Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abwählen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ab|wäh·len VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein [Schul]fach abwählen
to drop [or trennb give up] a subject

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Amerikaner sind schlimmstenfalls narzisstisch, aber nicht unterwürfig oder machtergeben.

Tritt ein Problem auf, so wird dies als Systemstörung wahrgenommen, die die Regierung zu beheben hat, so sie nicht abgewählt werden will.

Sie wird als letzte Instanz erst in die Pflicht genommen, wenn der Einzelne, die Zivilgesellschaft oder die örtlichen Behörden die betreffende Aufgabe nicht bewältigen.

cms.ifa.de

At their worst, Americans are narcissistic, not fawning or obedient to power.

When there is a problem, it is presumed to be a systemic malfunction which the government must fix or be voted out.

In the US, the government is the agent of last resort, to be engaged where the individual, civil society or local offices cannot do the job.

cms.ifa.de

Bei vorzeitigem Ausscheiden eines Vorstandsmitglieds sind die übrigen Vorstandsmitglieder berechtigt, von sich aus Amtsnachfolger zu wählen oder einzelne Vorstandsmitglieder mit zwei Ämtern zu betrauen.

Der gesamte Vorstand oder ein einzelnes Vorstandsmitglied kann auf Antrag von mindestens zehn Mitgliedern der Mitgliederversammlung mit mehr als der Hälfte der abgegebenen Stimmen abgewählt werden.

www.zellbiologie.de

Upon premature resignation of a member of the Executive Committee the remaining members are entitled to select a successor or to entrust individual members of the Executive Committee with multiple offices.

Following a motion sponsored by at least ten members of the General Meeting, the Executive Committee as a whole or individual members thereof can be voted out of office, requiring a majority of the votes cast.

www.zellbiologie.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abwählen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文