Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „achttägig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

acht··gig, 8-tä·gig [ˈaxttɛ:gɪç] ADJ

achttägig
eight-day attr
achttägig

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Journalists Network ermöglicht zwölf Journalistinnen und Journalisten unter 35 Jahren Indien im Wahlkampf kennenzulernen.

Die achttägige Reise führt nach Delhi, dem politischen Zentrum des Landes, in das ländliche Soda, in dem eine moderne Bürgermeisterin von sich Reden macht und in die Megacity Mumbai.

Die Reise wird ehrenamtlich organisiert von der Gesundheitsjournalistin Martina Merten, der Radiojournalistin Katja Keppner und Michael Anthony, Gründer von Journalists Network und Responsible Leader der BMW Stiftung.

www.bmw-stiftung.de

Journalists.network makes it possible for twelve journalists under the age of 35 to get to know India during the election campaign.

The eight-day trip will take them to Delhi, the center of the country’s political life, to rural Soda, where a female mayor has been making the headlines recently, and to the megacity of Mumbai.

The trip is organized in a honorary capacity by health journalist Martina Merten, radio journalist Katja Keppner, and Michael Anthony, founder of journalists.network and BMW Foundation Responsible Leader.

www.bmw-stiftung.de

ein mindestens zweimonatiges Auslandspraktikum und zusätzlich eine achttägige Exkursion bzw. ein Studienprojekt in Ihrem gewählten Kulturraum ,

ein Auslandsstudium von mindestens einem Semester an einer ausländischen Hochschule, zusätzlich ein mindestens einmonatiges Praktikum im In- oder Ausland sowie eine achttägige Exkursion bzw. ein Studienprojekt in Ihrem gewählten Kulturraum.

www.uni-passau.de

an internship abroad ( two months or more ) plus an eight-day excursion or study project in your chosen cultural region ,

study abroad for at least one semester at a foreign university plus complete an internship abroad or in Germany (one month minimum) plus an eight-day excursion or study project in your chosen cultural region.

www.uni-passau.de

Koryaksky ( 3470 m, zletzter Ausbruch 1956 ), Shupanova ( 2927 m, letzter Ausbruch 1957 ), Avachinsky ( 2741 m, letzter Ausbruch 1991 ) und Dzendzur ( 2156 m, letzter Ausbruch nicht bekannt ).

Unsere achttägige Wanderung führte vom Dorf Pinachevo über die Hütte Semjenovskij zur Station Nalychevo.

Von dort aus unternahmen wir kürzere Tageswanderungen zu den unterschiedlichen heissen und kalten Mineralquellen.

www.mountainbike-expedition-team.de

The hightest surrounding mountains are Koryaksky ( 3470 m ), Shupanova ( 2927 m ), Avachinsky ( 2741 m ) and Dzendzur ( 2156 m ).

Our eight-day hike lead from the village Pinachevo via the Camp Semjenovskij to the central Camp Nalychevo.

From there we undertook several day hikes to various thermal fields and mineral springs.

www.mountainbike-expedition-team.de

Chanukka

ist ein achttägiges Tempelweihfest, das an den erfolgreichen Aufstand der Makkabäer gegen die Fremdherrschaft der Hellenisten aus Syrien und an die Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem 165 v.d.Z. erinnert ( Chanukka = Einweihung ).

Es ist überliefert, dass man in dem von den Hellenisten geschändeten Tempel einen einzigen, unversehrten Oelkrug fand.

www.ikg-bad-bad.de

Hanukkah

is an eight-day temple festival, that commemorates the successful uprising of the Maccabees against the foreign domination of the Hellenists from Syria and the rededication of the Temple in Jerusalem in 165 B.C.E. ( Hanukkah = dedication ).

Tradition has it that only a single undamaged oil jug was found in the temple defiled by the Hellenists.

www.ikg-bad-bad.de

Verlängerung einer Meldung Damit eine Verlängerung vorliegt, muss es sich zwingend um den gleichen Einsatzort handeln und das Ende der ursprünglichen Meldung darf nicht mehr als drei Monate zurückliegen.

In diesen Fällen muss die achttägige Frist nicht eingehalten werden.

Bitte antworten Sie auf die ursprüngliche Meldebestätigung, dann sind alle für uns notwendigen Informationen vorhanden.

www.awa.zh.ch

Renewal of a registration For renewals, it is mandatory to work at the same place of activity and the end of the original registration must not have expired by more than three months.

The eight-day deadline shall not apply in these cases.

Please reply to the original registration confirmation, we will thus have all the necessary information at our disposal.

www.awa.zh.ch

Unterstützt wird die Woche am Golf von der BASF Drucksysteme GmbH und der Dubai Media City.

Der Preis für das achttägige Intensivseminar beträgt 3.100 Euro inklusive Mehrwertsteuer und ohne Aufwände für die Reise und Unterkunft.

Interessenten können sich bis zum 28. Januar 2004 anmelden.

www.heidelberg.com

The seminar in the Gulf is supported by BASF Drucksysteme GmbH and the Dubai Media City.

The eight-day intensive seminar costs Euro 3,100 including VAT but excludes travel and accommodation costs.

The closing date for registration is January 28, 2004.

www.heidelberg.com

Das Fest der Befreiung an der Front

Am gestrigen Montagabend, 14. April 2014, hat das achttägige Pessach-Fest begonnen.

Den Auftakt bildet jedes Jahr der Seder-Abend, dessen Name sich vom hebräischen Wort seder = Ordnung ableitet, weil dieser Abend in einer besonderen rituellen Abfolge begangen wird.

www.jmberlin.de

The Festival of Liberation at the Front

Yesterday evening, Monday, 14 April 2014, was the start of the eight-day Passover festivities.

These kick off each year with the first Seder, the name of which derives from the Hebrew word seder, meaning order, because a particular ritual sequence is observed the entire evening.

www.jmberlin.de

Bitte geben Sie im Kommentarfeld an, dass es sich um eine Ergänzung zur bestehenden Meldung Nr. XXXXXX handelt.

Bei Erweiterungen zu bestehenden Meldungen oder Austausch von Personen muss die achttägige Frist nicht eingehalten werden.

www.awa.zh.ch

XXXXXX.

If existing registrations are being expanded or in case of an exchange of persons, the eight-day deadline will not apply.

www.awa.zh.ch

Ein mindestens dreimonatiges Auslandspraktikum ,

ein mindestens zweimonatiges Auslandspraktikum und zusätzlich eine achttägige Exkursion bzw. ein Studienprojekt in Ihrem gewählten Kulturraum,

ein Auslandsstudium von mindestens einem Semester an einer ausländischen Hochschule, zusätzlich ein mindestens einmonatiges Praktikum im In- oder Ausland sowie eine achttägige Exkursion bzw. ein Studienprojekt in Ihrem gewählten Kulturraum.

www.uni-passau.de

an internship abroad of at least three months in length ,

an internship abroad (two months or more) plus an eight-day excursion or study project in your chosen cultural region,

study abroad for at least one semester at a foreign university plus complete an internship abroad or in Germany (one month minimum) plus an eight-day excursion or study project in your chosen cultural region.

www.uni-passau.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"achttägig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文