I . ak·ku·mu·lie·ren* [akumuˈli:rən] VERB trans
II . ak·ku·mu·lie·ren* [akumuˈli:rən] VERB refl
-
sich Akk akkumulieren
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „akkumuliert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
akkumuliert ADJ FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Installationen fügte sie aus älteren Werken und Objekten zusammen, die sie deformierte und übermalte.
Sie akkumulierte diese Spuren ihrer Vergangenheit und transformierte sie zu Bausteinen neuer Präsentationen.
Fesselnd war ihr Nachdruck auf Erinnerung und der Lesbarkeit ihres Werkes.
universes-in-universe.orgThese installations were constructed out of older works and objects that she deformed and overpainted.
She accumulated these traces of her past and transformed them into building blocks for new presentations.
Compelling was her emphasis on remembrance and the legibility of her work.
universes-in-universe.orgnegative Dauerabhängigkeit, zumindest in Deutschland.
Ferner deuten unsere Befunde darauf hin, dass auch Niedriglohnbeschäftigte Humankapital akkumulieren können und somit ihr Rückkehrrisiko in Arbeitslosigkeit im Zeitverlauf vermindern können."
www.iab.deduration dependence is found, at least for Germany.
As to the risk of falling back into unemployment, the results suggest that even low-wage workers can accumulate job-related human capital favouring employment integration over time."
www.iab.deEs wird gezeigt, wie man Werkstoffe und Werkstoffsysteme entwickelt, die leicht und verlässlich unter extremen Bedingungen funktionieren ( z. B. in Flug- und Raketentriebwerken, Hitzeschildern und thermischen Schutzschichten, leichten Strukturen für Zellen, Flügel und Satelliten ).
Es wird gezeigt, dass Werkstoffschädigung in Betracht gezogen werden muss und wie Schädigung akkumuliert.
Die Grundlagen wichtiger Charakterisierungs- und Testmethoden werden eingeführt und deren Anwendung für die Qualifikation von Werkstoffen und Werkstoffsystemen werden besprochen.
www.ruhr-uni-bochum.deunder extreme service conditions such as fatigue loading, high temperatures, and harsh environments ( e.g. for applications in aero-engines, rocket engines, thermal protection shields for reentry vehicles, light weight structures for airframes, wings, and satellites ).
The students learn that material degradation has to be taken into account and that damage accumulates.
Important basics of characterization and testing methods are introduced and their use in qualifying materials and joints for aerospace applications is outlined.
www.ruhr-uni-bochum.deAus der großen Zahl der im Erdboden enthaltenen Mineralsalze nimmt die Pflanze selektiv nur einige wenige auf.
Das sonst weit verbreitete Aluminium beispielsweise wird nicht verwertet, obgleich es von etlichen Pflanzenarten akkumuliert werden kann.
Zum Verständnis der organischen Moleküle ist die Kenntnis der Struktur der gesättigten und ungesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffe und der sich von ihnen ableitenden Alkohole, Aldehyde, organischen Säuren und Ester unerläßlich.
www.biologie.uni-hamburg.deOut of the large number of the mineral nutrients contained in the soil, some are taken up selectively by the plant.
The rather common aluminium for example is not used although many plant species are able to accumulate it.
For an understanding of the organic molecules, a knowledge of the structure of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons and the derived alcohols, aldehydes, organic acids and esters is imperative.
www.biologie.uni-hamburg.deWenn ein Werkzeug, das auf ein leeres Geometrieobjekt festgelegt ist, ausgeführt wird, gibt das Werkzeug eine Liste von Geometrieobjekten zurück.
Im folgenden Beispiel wird das Werkzeug Features kopieren verwendet, um eine Liste von Geometrieobjekten zurückzugeben, die dann in einer Schleife durchlaufen werden kann, um die Gesamtlänge aller Features zu akkumulieren.
import arcpy # Create an empty Geometry object # g = arcpy.Geometry() # Run the CopyFeatures tool, setting the output to the geometry object. GeometryList # is returned as a list of geometry objects.
resources.arcgis.comWhen a tool is run when set to an empty geometry object, the tool returns a list of geometry objects.
In the following example, the Copy Features tool is used to return a list of geometry objects, which can then be looped through to accumulate the total length of all features.
import arcpy # Create an empty Geometry object # g = arcpy.Geometry() # Run the CopyFeatures tool, setting the output to the geometry object.
resources.arcgis.comTatsächlich wäre es ein ideales Mittel zur Erforschung des Themas, und könnte sehr anschaulich die Existenz einer spezifischen Energie des Lebens beweisen.
Der Psychotherapeut Wilhelm Reich meinte einen Weg gefunden zu haben, um Lebensenergie, oder Orgonenergie wie er sie nannte, zu akkumulieren.
"Das Orgonenergiefeld läßt sich auch fotografieren mit einem der Kirlian-Fotografie ähnlichen Verfahren, zu dem man allerdings keine Elektrizität benötigt ", behauptet James DeMeo in seinem Orgonakkumulator-Handbuch.
www.datadiwan.deIndeed, this would be an ideal technique for researching the subject and visually could prove the existence of a specific energy of life.
The psychotherapist, Dr. Wilhelm Reich, believed that he had found a way to accumulate life energy, which he called orgone energy.
"Orgone energy field photographs can be made in a manner similar to that used to make Kirlian electrophotos, except that no electricity is needed, " [ DeMeo, English edition, pg. 98 ] asserts James DeMeo in his " Orgone Accumulator Handbook ".
www.datadiwan.deDer Abbau von Uran hat oft hohe Radiumkonzentrationen in Gewässern in der Nähe dieser Minen zur Folge.
Pflanzen nehmen Radium aus dem Boden auf und die Tiere, die diese Pflanzen fressen, akkumulieren es in ihren Körpern.
Auch Fische und andere Wasserleben nehmen Radium auf und es kommt zu einer Biomagnifikatikon in der Nahrungskette.
www.lenntech.deUranium mining results in higher levels of radium in water near uranium mines.
Plants absorb radium from the soil. Animals that eat these plants will accumulate radium.
Finally, radium may concentrate in fish and other aquatic organisms and bio magnify up the food chain.
www.lenntech.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch