-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „akkurat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . ak·ku·rat [akuˈra:t] ADJ
II . ak·ku·rat [akuˈra:t] ADV
1. akkurat (sorgfältig):
2. akkurat (exakt):
3. akkurat regional (genau):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sind Gartenzwerge, Dackel und Blaskapellen typisch für uns ?
Sind wir wirklich pedantisch, akkurat und gut organisiert?
Gartenzwerge Copyright: iStockphoto - polarica
www.goethe.deAre garden gnomes, dachshunds and brass bands typical of us ?
Are we really pedantic, meticulous and well organised?
Garden gnoms Copyright: iStockphoto - polarica
www.goethe.deÄusserungen eines Regierungs- oder Notenbank-Exponenten – oft mit gezielt manipulativer Absicht platziert – können abrupte Ausschläge oder vorübergehende Trendänderungen provozieren.
Eine klare Anlagestrategie, unablässige höchste Wachsamkeit, umsichtige, methodisch breit abgestützte Informationsanalysen und eine akkurate Lagebeurteilung sind unerlässliche Voraussetzungen für erfolgreiches und flexibles Agieren auf den derzeitigen Finanzmärkten.
Für die herausfordernde Navigation in turbulenten und klippenreichen Gewässern ist die Elisabeth Moning Finanzberatung gut gerüstet.
www.moning.chStatements of government spokespersons or central bankers – often placed for a manipulative purpose – can provoke sudden changes in price or temporary trend reversals.
A clear-cut investment strategy, incessant alertness, vigilant and methodically broadly based information analysis as well as a meticulous assessment of the situation are sine qua non for a successful and flexible acting in current financial markets.
Elisabeth Moning Financial Consulting are well prepared for the challenging navigation in turbulent and rocky waters.
www.moning.chEher subtil sind die Referenzen zu der Schweizer Bergregion, ohne deren tradierte Formen kopieren zu wollen.
Das Design besteht aus weichen geschwungenen Formen, kühlen ruhigen Tönen, akkurater Beleuchtung und abstrahierten Naturmotiven in einer zeitgemäßen Ästhetik, weit entfernt von traditionellen Erwartungen an alpenländische Gemütlichkeit.
www.architonic.comThe retrofit strives to relate to the surrounding mountain region through hinting at, never copying, the immediate environment or a typical alpine style.
The design uses smooth lines, curved shapes, cool, calm tones, meticulous lighting, and abstracted images of nature in a contemporary and comfortable aesthetic, away from traditional expectations of " gemütlichkeit ".
www.architonic.comAls eine raffinierte Konstruktion erweist sich der große Schreibtisch – ein Hohlkörper aus MDF-Platten, präzise auf Gehrung gearbeitet, so dass nirgends Nahtstellen sichtbar werden.
Auch beim Furnier achteten die Spezialisten der Deutschen Werkstätten Hellerau akkurat auf perfekte Verläufe. Das Nussbaum-Furnier wurde zudem so ausgesucht, dass es farblich zu der vorhandenen Wandvertäfelung passt.
Zwei Schubkästen, links und rechts von einer offenen Ablage, wurden in den Hohlkörper integriert.
www.dwh.deThe large desk is of an ingenious design – a hollow body of MDF boards, finished precisely to mitre so that no joints are visible anywhere.
The Deutsche Werkstätten Hellerau specialists also showed meticulous craftsmanship when applying the walnut veneer, specially selected to ideally match the colour of the existing wall panelling.
Two drawers, left and right of an open shelf, were integrated into the hollow body.
www.dwh.dePleas … style me !
Personal Shopper, "Augustus Couture" hat ein makelloses und akkurates Auge für Stil und kann Sie je nach Anlass perfekt Einkleiden und Beraten - sei es für eine Hochzeit, ein Geschäftsessen oder auch nur für eine Auffrischung Ihres Kleiderschrankes!
www.stjameshotelandclub.comPleas … style me !
With their impeccable taste and meticulous eye, Augustus Couture can style you whether you need an outfit for a special occasion, such as a wedding or company event, or if you just need a wardrobe update or an image makeover.
www.stjameshotelandclub.comIhr Stück „ We Do Our Best “ ist scharf wie ein Skalpell und zielt darauf ab, die Spiegelneuronen des Publikums so richtig in Fahrt zu bringen.
Drei Frauen in seltsam akkuraten Blusen, Röcken und Pumps geben ihr Bestes.
Dafür liefern sie sich den Blicken ihrer Zuschauer aus, und sie bleiben diesen Blicken nichts schuldig.
www.impulstanz.comBut apparently some of her earlier passion for medicine has remained : her piece “ We Do Our Best ” is sharp as a scalpel and aims at getting the audience ’ s mirror neurons going.
Three women in strangely meticulous blouses, skirts and pumps are doing their best indeed.
They expose themselves to the gazes of the spectators, giving them the works.
www.impulstanz.com„ Ukiyo-e “, wörtlich „ Bilder der flüchtigen Welt “, sind japanische Farbholzschnitte und Bilder aus der Edo-Periode ( 1600 – 1867 ).
Die Kimono-Muster, die diese Serie inspirierten, sind akkurate Reproduktionen von Werken der größten Künstler jener Zeit.
Home
www.paperblanks.comUkiyo-e – “ pictures of the floating world ” – are a genre of Japanese woodblock prints and paintings that date back to the Edo period ( 1600 – 1867 ).
The kimono prints that inspired this series are meticulous reproductions of artworks by the greatest craftsmen of the time.
Home
www.paperblanks.comGintersdorfer / Klaßen
Ähnlich ausgereift, komplex und akkurat sah man das nur noch bei Richard Siegals intermedialen Performance As if stranger, die wiederum im Neuen Museum die Plattform beschloss.
Dazwischen gab es kleine Formate.
www.goethe.deGintersdorfer / Klaßen
The Dance Platform’s closing performance at the Neues Museum, Richard Sigal’s cross-media piece As if stranger, was the only piece judged to be similarly finely crafted, complex and meticulous.
In between, there were small-format pieces.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.