Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „alterungsbeständig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

al·te·rungs·be·stän·dig ADJ

alterungsbeständig
alterungsbeständig BAU

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dokumente :

alterungsbeständig, hohe Falzfestigkeit, einzigartige Haptik, mit Sicherheitsmerkmalen lieferbar

Historische Drucke:

www.neenah-lahnstein.de

Documents :

resistant to ageing, high folding strength, unique feel, can be supplied with security features

Historic prints:

www.neenah-lahnstein.de

neobond ®

Synthesefaserpapier: extrem reißfest und alterungsbeständig, außergewöhnliche Haptik

lahnit ®

www.neenah-lahnstein.de

neobond ®

synthetic fibre paper: extremely tear resistant, resistant to ageing, special feel

lahnit ®

www.neenah-lahnstein.de

Synthesefaserpapier :

extrem reißfest und alterungsbeständig, außergewöhnliche Haptik

lahnit®

www.neenah-lahnstein.de

synthetic fibre paper :

extremely tear resistant, resistant to ageing, special feel

lahnit®

www.neenah-lahnstein.de

Registerblätter :

extrem gebrauchsfest und alterungsbeständig, hohe Reißfestigkeit, kann von Hand beschriftet werden

Kofferanhänger:

www.neenah-lahnstein.de

Index pages :

extremely low-wear and resistant to ageing, high tear resistance, can be written on by hand

Luggage tags:

www.neenah-lahnstein.de

neobond ® Synthesefaserpapiere — zum Beispiel für Dokumente

Dokumente: alterungsbeständig, hohe Falzfestigkeit, einzigartige Haptik, mit Sicherheitsmerkmalen lieferbar

Historische Drucke: angenehmer Griff, flexibel, kann mit Gold- und Silberdruckfarben bedruckt werden

www.neenah-lahnstein.de

neobond ® synthetic fibre papers, for example for

Documents: resistant to ageing, high folding strength, unique feel, can be supplied with security features

Historic prints: pleasant feel, flexible, can be printed using gold and silver inks

www.neenah-lahnstein.de

Synthesefaserpapiere :

extrem gebrauchsfest und alterungsbeständig, hohe Falzfestigkeiten, kann angenäht werden, für Endlosformulardruck geeignet.

In sieben Standardfarben erhältlich, Sonderfarben auf Anfrage.

www.neenah-lahnstein.de

synthetic fibre papers :

extremely low-wear and resistant to ageing, high folding strengths, suitable for sewing and continuous forms printing.

Available in seven standard colours;

www.neenah-lahnstein.de

Selbst wenn hochwertiges UV-stabilisiertes ABS zum Einsatz kommt, ist daher ein Austausch des Helms nach 3 bis 4 Jahren Gebrauch zu empfehlen.

Helme mit Außenschalen aus faserverstärktem Zweikomponenten- Kunststoff (No Limit und Insider) sind dagegen nicht nur wesentlich stabiler sondern auch praktisch uneingeschränkt alterungsbeständig.

Helme mit Stoff- Vollauskleidung in festen Größen bieten den besten Sitz und maximalen Tragekomfort.

finsterwalder-charly.de

Even if high-quality UV-stabilizied ABS is used, a replacement of the helmet after 3 to 4 years is recommended.

Helmets with an outer shell made from fiber-reinforced two-component plastics (No Limit and Insider), in contrast, are not only considerably more robust but also almost non-aging.

Helmets with a full textile interior lining in fixed sizes offer the best fit and maximum wearing comfort.

finsterwalder-charly.de

Der das Werk abschließende Registerband ermöglicht den Zugang zu dem in der RGG4 enthaltenen Wissen nach noch spezielleren Fragestellungen wie beispielsweise Namen und Stichworten, die keinen Haupteintrag haben.

Selbstverständlich ist die RGG4 auf alterungsbeständigem Papier gedruckt, solide fadengeheftet und in Buckramleinen gebunden.

Die RGG4 erhielt von der Stiftung Buchkunst die Auszeichnung " Eines der schönsten Bücher 1998.

www.mohr.de

The index volume, which completes the work, enables the reader to access the information contained in the RGG4 by searching for more specific topics, such as for example names and keywords which do not have a main entry.

The RGG4 has of course been printed on non-aging paper, has been thread sewn and clothbound in buckram.

The RGG4 was awarded a prize by the Stiftung Buchkunst (German Foundation for Book Art) as " one of the best designed books of 1998.

www.mohr.de

! ! Allgemein gilt ! ! :

Alle gedruckten Exemplare müssen auf alterungsbeständigem, holz- und säurefreiem Papier ausgedruckt und dauerhaft (bitte keine Ringbindung, Velo-/Surebindung und Klemmbindung verwenden) gebunden sein.

Stand:

www.thulb.uni-jena.de

Applicable for all :

Every paper copy has to be printed on non-aging, wood- and acid-free paper and bound durably (please refrain from using spiral binding, velo/sure binding or springback binders).

Effective:

www.thulb.uni-jena.de

Ein Großteil unserer weltweit vertretenen Lieferanten sind zertifiziert – beispielsweise nach den Richtlinien des Forest Stewardship Council ( FSC ).

Weitere Rohstoffe sind Linters bzw. Hadern, sehr weiche und alterungsbeständige Fasern aus der Samenkapsel der Baumwollpflanze.

Hiervon verwenden wir sechs verschiedene Sorten.

www.hahnemuehle.com

The major part of our suppliers all over the world is certificated – for instance according to the Forest Stewardship Council ( FSC ) directives.

Further raw materials are linters and rags respectively, very soft and non-aging fibres of the cotton plant’s seed vessel.

We use six different kinds of these fibres.

www.hahnemuehle.com

Bei einem Unfall verhindern diese Glas-Metall-Durchführungen das Entweichen von Dampf und Radioaktivität.

Unsere Durchführungen sind mit alterungsbeständigem Glas eingeschmolzen. Dieses bleibt über Jahrzehnte gegen Druck beständig und vakuumdicht.

In der ganzen Welt haben unsere Glas-Metall-Durchführungen seit den frühen sechziger Jahren ihre Langlebigkeit und Zuverlässigkeit in Kraftwerken unter Beweis gestellt.

www.schott.com

In case of an accident, these glass-to-metal sealed penetrations also prevent steam, pressure and radioactivity from escaping.

Our feedthroughs are sealed by non-aging glass that remains pressure- and vacuum-proof for many decades.

All around the world, our glass-to-metal-seals have been proving their durability and reliability in power plants – maintenance-free – since the early 1960s.

www.schott.com

1. Erwerb einzelner Bände nach Wahl Auf diese Weise können Sie mit weniger Aufwand die Sie besonders interessierenden Teile des weitgespannten Werkes Max Webers in derzeit optimaler Gestaltung greifbar haben.

Der Einzelpreis der Bände, gedruckt auf alterungsbeständiges Papier, in Buckramleinen gebunden, beträgt ca. € 0,38 pro Druckseite.

www.mohr.de

s extensive works which interest you the most in an ideal design and with less expenditure.

The price of the individual volumes, printed on non-aging paper, bound in buckram linen, is approximately € 0.38 per printed page.

www.mohr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"alterungsbeständig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"alterungsbeständig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文