Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

an·er·kannt ADJ

1. anerkannt (unbestritten, geschätzt):

anerkannt
acknowledged
anerkannt
recognized

2. anerkannt (zugelassen):

anerkannt
recognized
[staatlich] anerkannte Schule
[state-] recognized schools

an|er·ken·nen* [ˈanʔɛɐ̯kɛnən] VERB trans unreg

1. anerkennen (offiziell akzeptieren):

etw [als etw] anerkennen
to recognize sth [as sth]
jdn als Herrscher anerkennen
to acknowledge sb as ruler
ein Kind anerkennen
to acknowledge a child as one's own
eine Forderung anerkennen
to accept a demand

2. anerkennen WIRTSCH:

eine Rechnung anerkennen
to accept a bill
Schulden anerkennen
to acknowledge debts

3. anerkennen (würdigen) Bemühungen, Einsatz:

etw anerkennen
to appreciate sth
etw anerkennen
to recognize sth

4. anerkennen (gelten lassen):

etw anerkennen
to recognize sth
anerkennen, dass
to accept [or acknowledge] [the fact] that
eine Meinung anerkennen
to respect an opinion
Präsens
icherkennean
duerkennstan
er/sie/eserkenntan
wirerkennenan
ihrerkenntan
sieerkennenan
Präteritum
icherkanntean
duerkanntestan
er/sie/eserkanntean
wirerkanntenan
ihrerkanntetan
sieerkanntenan
Perfekt
ichhabeanerkannt
duhastanerkannt
er/sie/eshatanerkannt
wirhabenanerkannt
ihrhabtanerkannt
siehabenanerkannt
Plusquamperfekt
ichhatteanerkannt
duhattestanerkannt
er/sie/eshatteanerkannt
wirhattenanerkannt
ihrhattetanerkannt
siehattenanerkannt
Siehe weitere Verbtabellen