-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „anlehnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . an|leh·nen VERB trans
1. anlehnen (daran lehnen):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pass auf die Finger der Hand auf, welche das zu hackende Stück halten ( BITTE SEI VORSICHTIG ! )
Es ist besser das Stück Holz an der haltenden Hand nur anzulehnen, anstatt es festzuhalten, denn, wenn die Axt die Hand treffen sollte, trifft sie so auf weniger Widerstand und verletzt die Hand lediglich, als einen Finger abzuhacken
pine | | pine ( ofuro wood ) | | Pinie ( Ofuro-Holz ) | | pine | |
antaiji.dogen-zen.dewatch the fingers holding the piece of wood ( PLEASE BE CAREFUL )
it is better to lean the piece of wood against the idle hand because if you hold it tight, you might cut your finger, if you just lean the wood against it, the axe will have less resistance once it hits your hand and might just injure you but not cut your finger
pine | | pine ( ofuro wood ) | | Pinie ( Ofuro-Holz ) | | pine | |
antaiji.dogen-zen.deRadpause in Oberösterreich :
Paar liegt in einer hohen, blühenden Sommerwiese, die Dame an den Herrn angelehnt, ein schwarzes Fahrrad ist daneben abgestellt
Foto:
www.oberoesterreich.ats rest in Upper Austria :
Couple lying in a high blooming summer meadow, the lady is leaning against the man, a black bike standing next to them
Photo:
www.oberoesterreich.atRamsau am Dachstein im Winter
Die Lage, angelehnt an den mächtigen Dachstein mit seinem Gletscher ist einmalig.
Das Hochplateau ist sonnig, nach Süden hin offen und seine Loipen führen auf drei Ebenen.
www.hiking-biking.comRamsau am Dachstein
Its position, leaning against the mighty Dachstein and its glacier is unique.
The high plateau is sunny, open to the south and there are three levels of cross-country skiing trails.
www.hiking-biking.comUnverzichtbare Helfer im Alltagseinsatz
Das Fahrrad an Hauswände oder Bäume anzulehnen ist nicht immer optimal.
Deswegen haben wir für jedes CUBE Bike, das nicht exklusiv ein reines Sportgerät ist, den passenden Fahrradständer.
www.cube.euIndispensable helpers for everyday use
Leaning your bike against poles and walls is not always the best way to park it.
Therefore, we offer a kickstand fitting every single CUBE bike, which is not dedicated for athletic purposes only.
www.cube.euLogoDRC
Wir lehnen unsere Zucht an den alten Rassetypus des Chessies an.
Ein Hund, der durch sein Aussehen besticht, sein Können in Jagd und Arbeit ( Agility, Dummy- oder Rettungshundearbeit etc. ) zeigt und seine Familie über alles schätzt und gerne begleitet.
www.good-will-hunting.deLogoDRC
We lean our breeding against the old race-type of the Chessies.
A dog that is characterized by his look as well a by his ability in hunting and working ( agility, dummy- or rescue-work etc. ), that loves his family and is a part of it.
www.good-will-hunting.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.