Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „antragen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der streitbare Wissenschaftler verwickelte sich aber auch in München in zahlreiche Dispute und mußte 1832 abermals demissionieren.

Die Stelle als ordentlicher Professor für Naturgeschichte an der neugegründeten Universität in Zürich, die ihm 1833 angetragen wurde, bekleidete er indes bis zu seinem Tod.

Als Okens Hauptwerk gilt die 13bändige " Naturgeschichte für alle Stände ", die zwischen 1833 und 1841 erstmals erschien.

www.uni-saarland.de

In 1827, he was made a full professor of physiology at the University of Munich, but continued to involve himself in numerous disputes there and was forced to step down in 1832.

The following year, he was offered a full professorship for natural history in Zürich which he held until his death.

Oken s main work is considered to be the 13-volume " Naturgeschichte für alle Stände " (natural history for all social ranks) , first published between 1833 and 1841.

www.uni-saarland.de

Three Dancers, Color Dye Transfer, 135 x 198 cm

1935 trug man ihr an, einen Dokumentarfilm über die Spiele der XI. Olympiade zu produzieren, die 1936 in Berlin stattfanden.

www.samuelis-baumgarte.com

Three Dancers, color dye transfer, 135 x 198 cm

In 1935 she was offered to produce a documentary film on the Games of the XI. Olympiade (Olympic Games), which took place in 1936 in Berlin, Germany.

www.samuelis-baumgarte.com

Ich hatte vor meinem 30-jährigen Berufsleben als Bibliothekar auch als Buchhändler gearbeitet.

Darum hat man mir diese Projekte angetragen.

Und Ihr erstes Bibliotheksprojekt?

www.goethe.de

Before my 30-year career as a librarian I also worked as a bookseller.

That’s why they offered me these projects.

And your first library project?

www.goethe.de

Zwischen Dirigent und Orchester entwickelte sich eine fruchtbare Zusammenarbeit.

33 Mal stand der gebürtige Mailänder in den folgenden Jahren als Gastdirigent am Pult der Philharmoniker, ehe ihm die Position des Chefdirigenten angetragen wurde.

Die Ära Abbado in der Digital Concert Hall

www.berliner-philharmoniker.de

A fruitful collaboration developed between conductor and orchestra.

Originally born in Milan, he served as guest conductor 33 times in the following years before being offered the position of principal conductor.

The Abbado era in the Digital Concert Hall

www.berliner-philharmoniker.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"antragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文