-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „asymmetrische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
asymmetrische Information phrase CTRL
Fachwortschatz-
asymmetrische Information
asymmetrische Informationsverteilung phrase CTRL
Fachwortschatz-
asymmetrische Informationsverteilung
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Wissenschaftler verwendeten für ihre Versuche Laserpulse im nahen Infrarotbereich ( 740 nm ) und von vier Femtosekunden Dauer.
Die Kontrolle wurde experimentell über die asymmetrische Verteilung von C+ bzw. O+ Fragmenten nach dem Aufbrechen der Bindung nachgewiesen.
Die Messung von C+ und O+ Fragmenten bedeutet eine dynamische Ladungsverschiebung entlang der Molekülachse in die eine bzw. andere Richtung, gesteuert durch den Laserpuls.
www.uni-muenchen.deIn their experiments the scientists used visible ( 740 nm ) laser pulses with 4 femtoseconds duration.
The control was experimentally determined via an asymmetric distribution of C+ and of O+ fragments after the breaking of the molecular bond.
The measurement of C+ and O+ fragments implies a dynamic charge shift along the molecular axis in one or the other direction, controlled via the laser pulse.
www.uni-muenchen.deRechts, Wildtyp ( oben ) und Verlust der Zellpolarität mit steigender Expression. ( aus Stenzel et al., Plant Cell 20, 124-141, 2008 )
Zellpolarität zeigt sich nicht nur in der Form der Zelle, sondern auch in der asymmetrischen Verteilung subzellulärer Komponenten.
Für die Funktion einer Zelle im Gewebeverband ist die polare Verteilung verschiedener Proteine nötig.
www.biochemtech.uni-halle.deRight, Wild type ( top ) and progressive loss of polarity in root hairs with increasing levels of expression. ( from Stenzel et al., Plant Cell 20, 124-141, 2008 )
Cell polarity can manifest not only in the shape of a cell but also in the asymmetric distribution of subcellular components.
The polar distribution of various proteins is a prerequisite the function of cells in the context of a tissue.
www.biochemtech.uni-halle.deOb so ein relativ komplexer Mechanismus tatsächlich existiert, ist daher offen.
Die asymmetrische Birnenform könnte die Ausrichtung nach oben bewirken Viel einfacher und eleganter sind dagegen rein physikalische Lösungen.
Eine solche Lösung verwenden beispielsweise einzellige Grünalgen der Gattung Chlamydomonas.
www.uni-stuttgart.deTherefore, the question as to whether such a relatively complex mechanism actually exists remains open.
The asymmetric pear shape brought about an upward orientation Purely physical solutions are far simpler and more elegant.
This kind of solution is used by the unicellular green algae of the Chlamydomonas genus, for example.
www.uni-stuttgart.deDiese pseudopeptidischen Plattformen des Typs B mit einem tertiären Amin als katalytisches Zentrum sollen auf ihre Wirksamkeit in einfachen Basen-katalysierten Reaktionen untersucht werden.
Durch anschließende Modifikation der einzelnen Substituenten R soll die asymmetrische Induktion optimiert werden.
1 L. Somogyi, G. Haberhauer, J. Rebek, Jr., Tetrahedron 2001, 57, 1699. 2 E.
www.uni-heidelberg.deThe efficiency of those pseudopeptide bases of type B with a tertiary amine as catalytic center should be analyzed in simple base catalyzed reactions.
Afterwards, the asymmetric induction should be optimized by modifying single substituents R.
1 L. Somogyi, G. Haberhauer, J. Rebek, Jr., Tetrahedron 2001, 57, 1699. 2 E.
www.uni-heidelberg.deDamit spielt die Vordergrund-Reduktion eine wichtige Rolle dabei, die künstliche Anisotropie in den Daten verschwinden zu lassen.
Zusammengefasst können wir sagen, dass wir nach dem Entfernen der Effekte aufgrund des asymmetrischen Sichtstrahles von Planck und der galaktischen Vordergrundemission keinen Beweis für irgendeine Rotationsasymmetrie im frühen Universum finden, die durch anisotrope Inflationsmodelle vorhergesagt würde.
www.mpa-garching.mpg.deIn a nutshell :
After removing the effects of Planck's asymmetric beams and of the Galactic foreground emission, we find no evidence for any rotational asymmetry in our early Universe, which would be predicted by anisotropic inflation models.
www.mpa-garching.mpg.deEin Basiselement ist fertig ! SONY DSC
Nun so viele Basiselemente machen, wie man möchte – verschiedene Größen, verschiedene Farben, oder auch mal eine asymmetrische Form aus verschieden langen Halmen… die einzelnen Elemente dann einfach mit Schnur zu einem großen Mobile zusammenknoten. SONY DSC
Fertig!
blog.dawanda.comA basic element is finished !
Now make as many basic elements as you like – different sizes, different colours, or sometimes an asymmetric shape of different length straws. Then simply tie together the individual elements with string to make a finished mobile.
Ready!
blog.dawanda.comDie Basic-Variante mit einer Domain, 20 Mailboxen, Viren- und Spamfilter, 100 MB Webspace, WLAN-Router, vier fixen IP-Adressen und Business Service kann mit BusinessSpeed Secure und BusinessSpeed Premium um zusätzliche Security-Features ( Advanced Secure, Viren- und Spamfilter extra ) und BusinessOnlineBackup bzw. darüber hinaus auch noch um Top Service und BusinessWeb Assistent hochgerüstet werden.
Bei Business Access Pro werden dem Kunden auf Basis von ADSL oder auf Grundlage der SDSL-Technologie nach Verfügbarkeit dedizierte, sowohl asymmetrische als auch symmetrische Zugangsbandbreiten angeboten.
Die Bandbreitenprofile (Down/Upstreamgeschwindigkeit von max. bis zu) reichen von 4096/512 kbit/s unlimited bis 16384/1024 kbit/s unlimited (asymmetrisch) und von 2048/2048 kbit/s bis 16384/16384 kbit/s unlimited (symmetrisch).
www.a1.netThe basic option with one domain, 20 mailboxes, virus and spam filter, 100 MB Webspace, WLAN router, four permanent IP addresses and business service can be upgraded with BusinessSpeed Secure and BusinessSpeed Premium for additional security features ( Advanced Secure, virus and spam filter extra ) and BusinessOnlineBackup or in addition with Top Service and BusinessWeb Assistant.
With Business Access Pro on the basis of ADSL or SDSL technology, according to availability the customer will be offered dedicated, asymmetric as well as symmetric access bandwidths.
The bandwidth profiles (down/upstream speeds from maximum up to) range from 4096/512 kbit/s unlimited to 16384/1024 kbit/s unlimited (asymmetrical) and from 2048/2048 kbit/s to 16384/16384 kbit/s unlimited (symmetric).
www.a1.net140.000, - Euro ( OeNB - Jubiläumsfond )
Nichtlineare Modelle sind besonders gut geeignet, um Vermögenswerte vorherzusagen, da sie asymmetrische Anpassungen zulassen.
Im Rahmen unseres durch den Jubiläumsfond der OENB geförderten Projekts wird die Klasse der "General Structural Nonlinear"-Modelle dahingehend modifiziert, dass "Prior"-Informationen sowie Mikro-Level Daten in die Analyse einbezogen werden können.
volkswirtschaftslehre.uni-graz.at140,000 Euro ( OeNB – “ Jubiläumsfonds ” )
Nonlinear models are particularly well suited to predict asset prices because they allow for asymmetric adjustments.
As part of the project, the class of "general nonlinear structural" models will be modified to the extent that "prior" information as well as micro-level data can be included in the analysis.
volkswirtschaftslehre.uni-graz.atJohn Bortle untersuchte die Sichtbarkeit des Kometen 1661 ( sowie die eines Kometen aus dem Jahr 1273, bei dem es sich eventuell ebenfalls um Ikeya-Zhang gehandelt haben könnte ) genauer und stellte fest, daß der Komet nach dem Perihel außergewöhnlich lange sichtbar blieb.
Er äußerte daraufhin die Vermutung, daß der Komet eventuell eine deutlich asymmetrische Helligkeitsentwicklung aufweist, mit einem Maximum zwischen T + 10d und T + 15d und einem sehr langsamen Helligkeitsrückgang.
Unter diesen Umständen würde sich eine maximale Helligkeit zwischen 2.0m und 1.5m ergeben ( The Astronomer, März 2002 ).
kometen.fg-vds.deJohn Bortle investigated the apparition of comet 1661 ( and a comet of 1273, which may as well have been Ikeya-Zhang ) more closely and found that the comet remained visible for a prolonged time after perihelion.
He expressed the assumption that the comet may show an asymmetric lightcurve with a maximum between T + 10d and T + 15d, followed by a very slow decrease.
Under these circumstances a maximum brightness between 2.0m and 1.5m would result ( The Astronomer, March 2002 ).
kometen.fg-vds.deDer Einsatz dieser Enzymklasse in der biokatalytischen Synthese eröffnet so den Zugang zu vielen wertvollen chiralen Bausteinen, deren enantioselektive Synthese in der organischen Chemie oft eine Herausforderung darstellt.
Auf dem Gebiet der ThDP-abhängigen Enzyme wurden in unserem Arbeitskreis bereits mehrere Enzyme kloniert, überexpremiert und im Hinblick auf ihr Potential zur asymmetrischen C-C-Bindungsknüpfung untersucht (Abbildung 3).
ThDPAbb3
portal.uni-freiburg.deThis class of enzymes have the potential to mediates diverse ligase and lyase reactions ( e.g., the formation and cleavage of C-C, C-S, C-N and C-O bonds ) which afford valuable chiral products and therefore are of our interest.
Many of the genes encoding for ThDP-dependent enzymes have been cloned and overexpressed in our working group and their application for different asymmetric C-C bond formations are proven (Figure 3).
ThDPAbb3
portal.uni-freiburg.deDer Beckenschiefstand ( Neigung des Beckens / Beckenfehlstellung ) oder die Beckenrotation können eine weitere negative Auswirkung der Fehlstellung des Atlas sein.
Wenn die Wirbelsäule asymmetrischen Kräften ausgesetzt ist, weil die Muskeln auf der einen Körperseite mehr verspannt sind, ist auch das Becken mitbetroffen und neigt sich in der Folge auf eine Seite.
Weitere Details dazu finden Sie HIER.
www.atlantotec.comPelvic obliquity ( the tilting of the pelvis / pelvic misalignment ) or pelvic rotation can also have negative effects on the misalignment of the Atlas.
The pelvis is also affected and leans to one side as a result when the spine is subjected to asymmetrical forces because the muscles on one side of the body end up being more tense.
Further details on this condition can be found HERE.
www.atlantotec.comWie zuverlässig das Ergebnis dieser Palpation ist, hängt auch vom Verspannungsgrad der Nackenmuskulatur des Klienten und den individuellen anatomischen Gegebenheiten ab.
Wenn die Muskulatur komplett verhärtet und / oder links-rechts asymmetrisch ist, kann die Palpation manchmal fehlerhafte Ergebnisse liefern.
In einzelnen Fällen sind die Muskelfasern so verhärtet, dass sie sich wie Knochen anfühlen.
www.atlantotec.coms neck muscles, and individual anatomical circumstances.
If the musculature has hardened completely and is left / right asymmetrical, the palpation may sometimes deliver the wrong results.
Sometimes the muscle fibers are so hard that they feel like bones.
www.atlantotec.comOverknees mit Minirock kombinieren
Diesen asymmetrischen Minirock habe ich vor einigen Jahren bei H&M gekauft und trage ihn am liebsten im Herbst und Winter in Kombination mit Stiefeln.
fashion.onblog.atBoth are clearly too much – especially when combined with overknees.
This asymmetrical skirt I bought several years ago at H & M and bear it best in autumn and winter in combination with boots.
fashion.onblog.atZu seinem Haus für Truus Schröder Schräder sagte er :
"Mein erstes Haus, ein Studio-Wohnhaus in Utrecht, war absolut wundervoll, vollkommen asymmetrisch ? es war ein Schwelgen in der Erinnerung an japanische Kunst."
cms.ifa.deOn the subject of his house for Truus Schröder Schrader he said :
'My first house, a studio dwelling in Utrecht, was absolutely wonderful, completely asymmetrical ? it was a way of revelling in the memory of Japanese art.'
cms.ifa.deWenn ja, liegt wahrscheinlich ein Beckenschiefstand vor.
Das gekippte ( asymmetrische ) Becken korrigiert sich teilweise oder vollständig nach der ATLANTOtec ® - Atlaskorrektur.
Der Ausgleich erfolgt oft schon unmittelbar nach der Behandlung oder nach einer Anpassungsphase des Skeletts und bleibt meist dauerhaft bestehen.
www.atlantotec.comre suffering from pelvic obliquity.
An oblique ( asymmetrical ) pelvis can be permanently improved or completely corrected by an ATLANTOtec ® Atlas adjustment.
The correction often takes place immediately after the treatment or as the skeletal structure gradually finds its balance.
www.atlantotec.commono-ellipse, die neueste Teekannen-Kreation von Tassilo von Grolman für mono in Zusammenarbeit mit DURAN Group, verkörpert Eleganz, Dynamik und Innovation. mono-ellipse ist die Weltneuheit in der Herstellung von hitzebeständigen Borosilikatglas.
Erstmalig ist es gelungen, einen hitzebeständigen Borosilikat-Glaskörper mit asymmetrischer Form - oben rund, unten ellipsen-förmig - in automatisierter Fertigung herzustellen.
www.tassilo-von-grolman-design.demono-ellipse, the latest teapot creation by Tassilo von Grolman for mono, in cooperation with the DURAN Group, embodies elegance, dynamics and innovation. mono-ellipse is the latest global innovation in the production of heat-resistant borosilicate glass.
For the first time, it has become possible to produce a heat-resistant borosilicate glass body with an asymmetrical shape - round at the top and elliptical at the bottom - as part of an automated production process.
www.tassilo-von-grolman-design.deSie verfügen über Glasfronten in „ Schwarz “ oder „ Taupe “, die in einen champagnerfarbenen Metallrahmen mit integriertem Griff eingefasst sind.
Das Sortiment umfasst auch asymmetrische Waschtischunterschränke in den Größen 1.200 mm und 1.350 mm, die zusätzlichen Ablageplatz für Kosmetik und Dekorationsartikel bieten sowie weiteren Stauraum in Form eines Seitenelements mit Standardauszug und einer innen liegenden Schublade schaffen.
Ergänzt wird das Badmöbelprogramm durch einen 1.600 mm hohen Hochschrank, ein Regal mit Spiegel in der gleichen Höhe sowie 600 mm hohe Lichtspiegelelemente in drei Breiten.
www.keramag.deThey have glass fronts in “ black ” or “ taupe ”, which are surrounded by a champagne-coloured metal frame with integrated handle.
The range also includes asymmetrical wash basin vanity units in sizes of 1,200 and 1,350 mm, which offer additional storage space of cosmetics and decorative items and create further storage in the form of a side element with both a standard and an internal drawer.
The bathroom furniture range is being complemented by a 1,600 mm tall cabinet, a shelf with mirror at the same height and a 600 mm high illuminated mirror element in three widths.
www.keramag.deDiese Überbelastung könnte die Struktur mit der Zeit so sehr schwächen, dass eine Operation unausweichlich wird.
Wie es beim Fahrzeug im Falle einer nicht korrekten Spureinstellung zur asymmetrischen Abnutzung der Reifen kommt, so kann es auch im Körper zu Abnutzungserscheinungen kommen wenn die Symmetrie und die Haltung nicht stimmen.
www.atlantotec.comSuch overloading sooner or later compromises structural integrity, frequently to the point of making surgery necessary.
As car tires show asymmetrical wear and tear marks because of incorrect wheel alignment, the human body may also have such wear and tear marks if symmetry and posture are not correct.
www.atlantotec.comMedizinische Chemie
In dieser Modulgruppe werden weiterführende Aspekte der Medizinischen Chemie, wie asymmetrische Wirkstoffsynthese, Festphasen unterstützte Parallelsynthese, Bioanalytik sowie instrumentelle Arznei- und Lebensmittelanalytik vermittelt.
Master Infopräsentation (pdf)
www.chemie.uni-erlangen.deMedicinal Chemistry
This module imparts continuative aspects of the medical chemistry like asymmetrical active ingrediant synthesis, solid phase supported parallel-synthesis, biochemical analysis as well as instrumental drug and food analysis.
Master presentation (pdf)
www.chemie.uni-erlangen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch