Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aufhellen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . auf|hel·len VERB trans

1. aufhellen (blonder, heller machen):

etw aufhellen

2. aufhellen (klarer machen):

etw aufhellen

II . auf|hel·len VERB refl

1. aufhellen (sonniger werden):

sich Akk aufhellen

2. aufhellen geh (heiterer werden):

sich Akk aufhellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk aufhellen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hat nun Scaliger 1520 schon geheiratet, so kann er zu dieser Zeit eine Tochter im Alter zwischen 12 und 15 Jahren gehabt haben !

Falls sich nun Nostradamus, - nach dem Vorbild seines " Lehrmeisters " - in dieses Mädchen verliebt hat und sie dann auch heiratete, so würde dies die dunkle Geschichte um seine erste Ehe aufhellen!

www.zannoth.de

Now if Scaliger married already 1520, then he could have had a daughter at this time with the age between 12 and 15 years !

If now Nostradamus fell in love, - after the model of his " instructor " - with this girl and she also married then, then this would lighten the dark history around his first marriage!

www.zannoth.de

Mischweiß ist ein halbdeckendes, warmes Weiß mit geringem Aufhellvermögen.

Es eignet sich ideal zum weichen Aufhellen von Buntfarbtönen, da deren Farbtoncharakter, je nach Zugabe, gut erhalten bleibt.

www.schmincke.de

Mixing white is a semi-opaque, warm white with reduced lightening properties.

It suits very well for lightening coloured shades in a very soft way as the character of each original shade remains nearly unchanged.

www.schmincke.de

Diese einmalige 4-Wochen-Ampullenkur für die Nacht sorgt für einen „ fleckenfreien “ Teint.

Die hochkonzentrierte Formel beinhaltet eine synergistische Kombination aus aktiven Wirkstoffen, die der Pigmentbildung entgegenwirken, vorhandene Flecken verblassen lassen und den gesamten Teint aufhellen.

8 x 3 ml

www.swissline-cosmetics.com

complexion.

The ultra concentrated formula is comprised of a synergistic combination of active ingredients that target pigmentation at its core and help to fade spots and lighten overall skin color.

8 x 3 ml

www.swissline-cosmetics.com

s patentierter LCE ( Beleuchtungs- und Kontrast-Verbesserungs ) Technologie.

Sofort Schatten aufhellen und Highlights mit einem einzigen Klick reduzieren oder passen Sie jeden Aspekt genau, mit individuellen Schiebern, an .

RAW Processing

www.acdsee.com

Rescue photos that are too light or too dark with ACDSee ’s patented LCE ( Lighting and Contrast Enhancement ) technology.

Instantly lighten shadows and reduce highlights in one click, or adjust individual sliders to fine tune every aspect.

RAW Processing

www.acdsee.com

Beschreibung

Tanamera Clarifying Hibiscus Body Scrub ist nach einer traditionellen, natürlichen Rezeptur entwickelt, die die Haut aufhellt und ihr einen strahlenden, leuchtenden Glanz gibt.

Das mit organischem braunem Zucker angereicherte Hibiskus-Peeling enthält pflanzliche Öle, natürliche Butter und Phyto-Bioaktive mit haut-klärenden Eigenschaften.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Description

Tanamera Hibiscus Clarifying Body Scrub is designed after a traditional, natural recipe which Lightens skin and gives it a radiant, luminous glow.

The enriched with organic brown sugar Hibiscus scrub contains vegetable oils, natural butter and phyto-bioactive with skin clarifying properties.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Zinkweiß ist ein klassisches halbdeckendes, helles, reines Weiß mit mittlerem Aufhellvermögen.

Es eignet sich gut zum Aufhellen von Bunttönen, da deren Farbtoncharakter, je nach Zugabe, annähernd erhalten bleibt.

Titanweiß ( 41 102 ) ( 60 ml und 200 ml )

www.schmincke.de

Zinc white is a classic, semi-opaque and pure white with medium lightening properties.

Is suits well for lightening coloured shades as the character of each shade changes only slightly – depending on the quantity added.

Titanium white ( 41 102 ), 60 and 200 ml

www.schmincke.de

Brighten up your Day !

Der Unterschied zwischen Schatten aufhellen und der gewöhnlichen Helligkeitssteuerung ist, dass diese nur die Schattenbereiche aufhellt, während die Helligkeit das gesamte Bild aufhellt.

Normalerweise würdet ihr Fotos, deren Helligkeit ausreichend ist, nicht noch heller machen.

magazine.magix.com

Brighten up your Day !

The difference between the Shadows brightness and the traditional Brightness control is that this only brightens the shadows, whereas the brightness lightens all parts of the image.

Usually when you have photos that already have brighter parts, the last thing you need is to make those any brighter.

magazine.magix.com

s patentierter LCE ( Beleuchtungs- und Kontrast-Verstärkungs ) Technologie gesteuert wird.

Sofort Schatten aufhellen und Highlights mit einem einzigen Klick reduzieren oder passen Sie jeden Aspekt, mit individuellen Schiebern, genau an.

www.acdsee.com

Rescue photos that are too light or too dark with the Lighting tool, powered by ACDSee ’s patented LCE ( Lighting and Contrast Enhancement ) technology.

Instantly lighten shadows and reduce highlights in one click, or adjust individual sliders to fine-tune every aspect.

www.acdsee.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufhellen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文