-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ausgeprägt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
aus·ge·prägt ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Doch wie gesagt, Vorsicht bei der vorschnellen Interpretation der Korrelationen.
Auch Faktoren mit geringer ausgeprägten Korrelations-Werten könnten durchaus wichtig, wenn nicht gar Grundvoraussetzung für Rankings sein ( wie gesagt:
Onpage ). < / p > < p > Eine tiefergehende Analyse hierzu findet ihr auf unserem ausführlicheren Beitrag, in dem auch die Studie als Whitepaper im PDF-Format heruntergeladen werden kann: < / p > < p > & nbsp; < / p > < h4 style = " text-align: center; " > < span style = " font-size: x-large; " > < a title = " Ranking-Faktoren Deutschland 2013 " href = " http: / / www.searchmetrics.com / de / services / ranking-faktoren-2013 / " target = " _blank " > & gt;
blog.searchmetrics.comAs already mentioned, be aware of making a hasty interpretation of the data.
Even factors with less distinctive correlation values could also be important, if not even a basic requirement for rankings ( as already mentioned:
On-page ). < / p > < p > You can find a deeper analysis of this in a more detailed article that can also be downloaded as a white paper in PDF format. < / p > < p > & nbsp; < / p > < p align = " center " > < span style = " font-size: x-large; " > < a title = " Ranking Factors 2013 Google USA " href = " http: / / www.searchmetrics.com / en / services / ranking-factors-2013 / " target = " _blank " > < b > & gt;
blog.searchmetrics.comDurch die PF Puls-Funktion sei es auch möglich, einfach und in hoher Qualität Steignähte zu schweißen.
Die Gewährleistung bester Schweißeigenschaften, das breite Einsatzspektrum und die hohe Funktionalität seien genauso ausgeprägt wie die wirtschaftliche Effizienz und Nachhaltigkeit.
Bei der „Pico 350 cel puls“ drücke sich dies auch in der durch ein optimiertes Steuerungskonzept einfachsten Bedienung und der stromsparenden Standby-Funktion aus.
www.ewm-group.comThanks to the PF pulse function it is also possible to produce high-quality vertical-up welds.
The guarantee of optimum welding properties, broad range of applications and high functionality are as much distinctive features as high economic efficiency and sustainability.
In the “Pico 350 cel puls” this also manifests itself in extremely simple operation thanks to the optimised control concept and the energy-saving standby function.
www.ewm-group.comHoltappels Motive, wie die allgegenwärtigen Hochhöfen und Fördertürme der inzwischen größtenteils stillgelegten Zechen, sind in der Region längst Teil des kollektiven Gedächtnisses geworden.
Mit Humor und einer ausgeprägten Fähigkeit, den entscheidenden Augenblick einzufangen, hat Holtappel eine spannende Dokumentation der jüngeren Geschichte des Ruhrgebiets und seiner Menschen geschaffen.
Rudolf Holtappel, der bereits vor einiger Zeit als Gast für die Reihe Situation.Landschaft zugesagt hatte, starb im November 2013 im Alter von 90 Jahren.
www.situation-kunst.deHoltappels motives, the omnipresent blast furnaces and the headgears of the coal mines, by now mostly abandoned, still remain in the collective memory of the region.
With humour and a distinctive skill to capture the key moment, Holtappel has created an exciting documentation on the late Ruhr area.
Rudolf Holtappel, who agreed to attend a Situation.Landscape event a long time ago, has passed away in November 2013 at the age of 90.
www.situation-kunst.deNicht nur.
Der Spezialist für Instruments for Professionals und privilegierte Partner der Aeronautik setzt seinen Vortrefflichkeitsanspruch auch bei Damenmodellen mit ausgeprägten Eigenschaften um.
Davon zeugt die neue Colt 36.
mobile.breitling.comNot only …
A specialist of instruments for professionals, the privileged partner of aeronautics also interprets this spirit of excellence in feminine models imbued with distinctive character.
Witness the new Colt 36.
mobile.breitling.comAls Spezialist legen wir unsere Komponenten individuell für unsere Kunden aus und tragen so zur Optimierung der Kundenprozesse bei, und dies weltweit.
Qualifizierte Mitarbeiter, ein hohes Qualitätsniveau, langjähriges Know-how, ausgeprägte Kenntnisse des gesamten Prozessablaufes sowie weitreichende Marktkenntnisse sichern unseren Kunden höchste Wertschöpfung.
www.gea-mechanical-equipmen...
www.westfalia-separator.comAs a specialist, we design our components individually for our customers and thus contribute towards the optimization of the processes of our customers, and that too world-wide.
Qualified employees, high quality level, know-how accumulated over many years, distinctive knowledge of the entire process flow as well as extensive market knowledge ensure the highest level of value addition for our customers.
www.gea-mechanical-equipmen...
www.westfalia-separator.comDie zwei verschiedenen Töne dark ( dunkel ) und bronze sorgen durch ihre mineralischen Farbpigmente für eine hohe Deckkraft und einen optisch perfekten Ausgleich von störenden Ungleichmässigkeiten der Haut.
Ein bedeutender Vorteil der BeauCaire Make-ups sind ihre ausgeprägt pflegende Wirkung durch den Gehalt an Ölen und anderen wertvollen Wirkstoffen wie z. B. Vitamin E und D-Panthenol.
www.dr-baumann.comThe mineral colour pigments in the different tones, dark and bronze, ensure good coverage and optically balance out troublesome unevenness in skin tone.
An important benefit of the BeauCaire make-up is its distinctive nourishing action, as it contains oils and other valuable active ingredients such as vitamin E and D-panthenol.
www.dr-baumann.comIn den Hörbuchforen der Leipziger und Frankfurter Buchmesse informieren sich Verleger aus aller Welt über Neuheiten und aktuelle Diskussionen, suchen nach Adaptionsmodellen für ihre Märkte.
Allerdings gestaltet sich dies angesichts der ausgeprägten Radiotradition in Deutschland, der föderalistischen Struktur des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und eines gut ausgebauten Verlags- und Vertriebsnetzes nicht selten als schwierig.
Ines Hansla arbeitet seit 2007 in der Presseabteilung des Hörbuchmarktführers Der Hörverlag, München.
www.goethe.dePublishers from all over the world go to the audio book forums of the Leipzig and Frankfurt Book Fairs to inform themselves about new developments and current discussions and seek models for adapting them to their own markets.
This, however, often proves difficult, for not every country enjoys the benefits of Germany’s distinctive radio tradition, its federal structure of public service broadcasting and its well-developed publishing and distribution network.
Ines Hansla has worked since 2007 in the press department of the audio book market leader Der Hörverlag in Munich.
www.goethe.deWe are Skin Care - Unser Profil
Seit mehr als 130 Jahren widmet sich Beiersdorf den weltweit individuell ausgeprägten Bedürfnissen der Menschen nach zeitgemäßer Hautpflege.
www.bwl.uni-mannheim.deWe are skin care - Our profile
For more than 130 years, Beiersdorf commits itself to peoples' individually distinctive need for contemporary skin care worldwide.
www.bwl.uni-mannheim.de– er ist ein erstklassiger Performer und perfekt geeignet für Gaming- sowie kompakte Multimedia- und Grafik-PCs.
Ausgestattet mit einem konkurrenzlosen Preis-Leistungs-Verhältnis, dem für be quiet! typisch leisen Betrieb und einer ausgeprägten Detailverliebtheit ist der Shadow Rock Slim die beste Wahl insbesondere für kompakte Systeme.
lga 2011 ready
www.bequiet.com— it is a first-class performer meant for gaming, multimedia and graphics-intensive compact PCs.
Featuring an unrivaled price-performance ratio, matchless be quiet! low noise operation, and our distinctive attention to quality and detail, Shadow Rock Slim truly is a best choice in the compact CPU cooler category.
lga 2011 ready
www.bequiet.comKlima :
Ein gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten.
Gewöhnlich sind die Sommer trocken, sonnig und warm, manchmal überschreitet die Temperatur sogar + 30°C.
meetriga.comClimate :
Moderate climate with four distinctive seasons.
Summers are usually dry, sunny and warm with temperatures sometimes exceeding + 30 C.
meetriga.comDoch wie gesagt, Vorsicht bei der vorschnellen Interpretation der Korrelationen.
Auch Faktoren mit geringer ausgeprägten Korrelations-Werten könnten durchaus wichtig, wenn nicht gar Grundvoraussetzung für Rankings sein ( wie gesagt:
Onpage ). < / p > < p > Eine tiefergehende Analyse hierzu findet ihr auf unserem ausführlicheren Beitrag, in dem auch die Studie als Whitepaper im PDF-Format heruntergeladen werden kann: < / p > < p > & nbsp; < / p > < h4 style = " text-align: center; " > < span style = " font-size: x-large; " > < a title = " Ranking-Faktoren Deutschland 2013 " href = " http: / / www.searchmetrics.com / de / services / ranking-faktoren-2013 / " target = " _blank " > & gt;
blog.searchmetrics.comAs already mentioned, be aware of making a hasty interpretation of the data.
Even factors with less distinctive correlation values could also be important, if not even a basic requirement for rankings ( as already mentioned:
On-page ). < / p > < p > You can find a deeper analysis of this in a more detailed article that can also be downloaded as a white paper in PDF format. < / p > < p > & nbsp; < / p > < p align = " center " > < span style = " font-size: x-large; " > < a title = " Ranking Factors 2013 Google USA " href = " http: / / www.searchmetrics.com / en / services / ranking-factors-2013 / " target = " _blank " > < b > & gt;
blog.searchmetrics.comDurch die PF Puls-Funktion sei es auch möglich, einfach und in hoher Qualität Steignähte zu schweißen.
Die Gewährleistung bester Schweißeigenschaften, das breite Einsatzspektrum und die hohe Funktionalität seien genauso ausgeprägt wie die wirtschaftliche Effizienz und Nachhaltigkeit.
Bei der „Pico 350 cel puls“ drücke sich dies auch in der durch ein optimiertes Steuerungskonzept einfachsten Bedienung und der stromsparenden Standby-Funktion aus.
www.ewm-group.comThanks to the PF pulse function it is also possible to produce high-quality vertical-up welds.
The guarantee of optimum welding properties, broad range of applications and high functionality are as much distinctive features as high economic efficiency and sustainability.
In the “Pico 350 cel puls” this also manifests itself in extremely simple operation thanks to the optimised control concept and the energy-saving standby function.
www.ewm-group.comHoltappels Motive, wie die allgegenwärtigen Hochhöfen und Fördertürme der inzwischen größtenteils stillgelegten Zechen, sind in der Region längst Teil des kollektiven Gedächtnisses geworden.
Mit Humor und einer ausgeprägten Fähigkeit, den entscheidenden Augenblick einzufangen, hat Holtappel eine spannende Dokumentation der jüngeren Geschichte des Ruhrgebiets und seiner Menschen geschaffen.
Rudolf Holtappel, der bereits vor einiger Zeit als Gast für die Reihe Situation.Landschaft zugesagt hatte, starb im November 2013 im Alter von 90 Jahren.
www.situation-kunst.deHoltappels motives, the omnipresent blast furnaces and the headgears of the coal mines, by now mostly abandoned, still remain in the collective memory of the region.
With humour and a distinctive skill to capture the key moment, Holtappel has created an exciting documentation on the late Ruhr area.
Rudolf Holtappel, who agreed to attend a Situation.Landscape event a long time ago, has passed away in November 2013 at the age of 90.
www.situation-kunst.deNicht nur.
Der Spezialist für Instruments for Professionals und privilegierte Partner der Aeronautik setzt seinen Vortrefflichkeitsanspruch auch bei Damenmodellen mit ausgeprägten Eigenschaften um.
Davon zeugt die neue Colt 36.
mobile.breitling.comNot only …
A specialist of instruments for professionals, the privileged partner of aeronautics also interprets this spirit of excellence in feminine models imbued with distinctive character.
Witness the new Colt 36.
mobile.breitling.comAls Spezialist legen wir unsere Komponenten individuell für unsere Kunden aus und tragen so zur Optimierung der Kundenprozesse bei, und dies weltweit.
Qualifizierte Mitarbeiter, ein hohes Qualitätsniveau, langjähriges Know-how, ausgeprägte Kenntnisse des gesamten Prozessablaufes sowie weitreichende Marktkenntnisse sichern unseren Kunden höchste Wertschöpfung.
www.gea-mechanical-equipmen...
www.westfalia-separator.comAs a specialist, we design our components individually for our customers and thus contribute towards the optimization of the processes of our customers, and that too world-wide.
Qualified employees, high quality level, know-how accumulated over many years, distinctive knowledge of the entire process flow as well as extensive market knowledge ensure the highest level of value addition for our customers.
www.gea-mechanical-equipmen...
www.westfalia-separator.comDie zwei verschiedenen Töne dark ( dunkel ) und bronze sorgen durch ihre mineralischen Farbpigmente für eine hohe Deckkraft und einen optisch perfekten Ausgleich von störenden Ungleichmässigkeiten der Haut.
Ein bedeutender Vorteil der BeauCaire Make-ups sind ihre ausgeprägt pflegende Wirkung durch den Gehalt an Ölen und anderen wertvollen Wirkstoffen wie z. B. Vitamin E und D-Panthenol.
www.dr-baumann.comThe mineral colour pigments in the different tones, dark and bronze, ensure good coverage and optically balance out troublesome unevenness in skin tone.
An important benefit of the BeauCaire make-up is its distinctive nourishing action, as it contains oils and other valuable active ingredients such as vitamin E and D-panthenol.
www.dr-baumann.comIn den Hörbuchforen der Leipziger und Frankfurter Buchmesse informieren sich Verleger aus aller Welt über Neuheiten und aktuelle Diskussionen, suchen nach Adaptionsmodellen für ihre Märkte.
Allerdings gestaltet sich dies angesichts der ausgeprägten Radiotradition in Deutschland, der föderalistischen Struktur des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und eines gut ausgebauten Verlags- und Vertriebsnetzes nicht selten als schwierig.
Ines Hansla arbeitet seit 2007 in der Presseabteilung des Hörbuchmarktführers Der Hörverlag, München.
www.goethe.dePublishers from all over the world go to the audio book forums of the Leipzig and Frankfurt Book Fairs to inform themselves about new developments and current discussions and seek models for adapting them to their own markets.
This, however, often proves difficult, for not every country enjoys the benefits of Germany’s distinctive radio tradition, its federal structure of public service broadcasting and its well-developed publishing and distribution network.
Ines Hansla has worked since 2007 in the press department of the audio book market leader Der Hörverlag in Munich.
www.goethe.deWe are Skin Care - Unser Profil
Seit mehr als 130 Jahren widmet sich Beiersdorf den weltweit individuell ausgeprägten Bedürfnissen der Menschen nach zeitgemäßer Hautpflege.
www.bwl.uni-mannheim.deWe are skin care - Our profile
For more than 130 years, Beiersdorf commits itself to peoples' individually distinctive need for contemporary skin care worldwide.
www.bwl.uni-mannheim.de– er ist ein erstklassiger Performer und perfekt geeignet für Gaming- sowie kompakte Multimedia- und Grafik-PCs.
Ausgestattet mit einem konkurrenzlosen Preis-Leistungs-Verhältnis, dem für be quiet! typisch leisen Betrieb und einer ausgeprägten Detailverliebtheit ist der Shadow Rock Slim die beste Wahl insbesondere für kompakte Systeme.
lga 2011 ready
www.bequiet.com— it is a first-class performer meant for gaming, multimedia and graphics-intensive compact PCs.
Featuring an unrivaled price-performance ratio, matchless be quiet! low noise operation, and our distinctive attention to quality and detail, Shadow Rock Slim truly is a best choice in the compact CPU cooler category.
lga 2011 ready
www.bequiet.comKlima :
Ein gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten.
Gewöhnlich sind die Sommer trocken, sonnig und warm, manchmal überschreitet die Temperatur sogar + 30°C.
meetriga.comClimate :
Moderate climate with four distinctive seasons.
Summers are usually dry, sunny and warm with temperatures sometimes exceeding + 30 C.
meetriga.comWir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Ausbildung und erste Verkaufserfahrung in einem marktorientierten Bereich oder ein abgeschlossenes Studium und entsprechende Praktika, Kommunikationsstärke und eine hohe Kundenorientierung, sicheres Auftreten und gute Selbstorganisation.
Ein ausgeprägtes Interesse an der Medienbranche setzen wir voraus.
Ausbildungsdauer
www.rheinischepostmediengruppe.destrong communication skills and high customer-orientation, confident manner and good self-organisation are necessary.
We expect you to have a pronounced interest in the media industry.
Duration of training
www.rheinischepostmediengruppe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.