Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „belecken“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

etw belecken

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unsere Samtpfoten, obwohl sie ja ursprünglich in Wüsten und Steppen kommen, können nicht wie wir über die Haut abschwitzen oder wie ein Hund, der über Zunge und hecheln sich Kühlung verschafft, sondern, da sie meist nur durch die Nase atmen, …

Vielmehr belecken sie zur Abkühlung ihr Fell, oder sie hecheln.

Der dadurch entstehende zusätzliche Flüssigkeitsverlust muss durch reichliches Trinken ausgeglichen werden.

de.mimi.hu

Our velvet paws, although they originally come even in deserts and steppes, can not, as we sweat through the skin or from a dog that gives tongue over and pant is cool, but since they usually only breathe through the nose. ..

Rather, they lick their fur to cool, or they pant.

The resulting additional fluid loss must be compensated by copious drinking.

de.mimi.hu

In die ruhigeren Tagesstunden fällt die Körperpflege, die bei Katzen sprichwörtlich ist und ausgiebig betrieben wird.

Das gegenseitige Belecken hat allerdings weniger mit Reinlichkeit als mit Freundschaftsbezeugung zu tun;dabei werden körpereigene Duftstoffe ausgetauscht und quasi ein Familiengeruch erzeugt.

www.zuerchertierschutz.ch

During the calmer hours of the day, cats will clean themselves extensively.

Cats will lick one another as well, less out of a need for cleanliness, but more as an expression of friendship during which body odor substances are exchanged and a "family smell" is created.

www.zuerchertierschutz.ch

In die ruhigeren Tagesstunden fällt die Körperpflege, die bei Katzen sprichwörtlich ist und ausgiebig betrieben wird.

Das gegenseitige Belecken hat allerdings weniger mit Reinlichkeit als mit Freundschaftsbezeugung zu tun; dabei werden körpereigene Duftstoffe ausgetauscht und quasi ein Familiengeruch erzeugt.

www.zuerchertierschutz.ch

During the calmer hours of the day, cats will clean themselves extensively.

Cats will lick one another as well, less out of a need for cleanliness, but more as an expression of friendship during which body odor substances are exchanged and a " family smell " is created.

www.zuerchertierschutz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"belecken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"belecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文