-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „benutzerfreundlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . be·nut·zer·freund·lich ADJ
II . be·nut·zer·freund·lich ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieser Riesenerfolg machte die Unternehmensführung jedoch blind für die Notwendigkeit, ihr Produkt weiter zu verbessern.
Der Konkurrent Royal, erst 1906 erschienen, brachte nicht nur eine Reihe von benutzerfreundlichen Detailverbesserungen heraus, sondern baute auch einen erstklassigen Vertrieb auf.
1939 war Royal der weltweit umsatzstärkste Hersteller.
www.hnf.des management to the need to further improve their product.
Their competitor Royal, which only had appeared on the scene in 1906, not only introduced a variety of user-friendly improvements in detail but also established a first-class sales system.
By 1939, Royal was the typewriter manufacturer with the highest sales in the world.
www.hnf.deDie Graphikabteilung wechselt die Auflösung und alle Änderungen der Einstellung ohne daß man den Computer wieder extra herunterfahren und neustarten muß.
Überhaupt ist das ganze System bedienungs- und benutzerfreundlicher aufgebaut als die bekannte Welt der " Volkscomputer ", was wieder mal beweist: auch Millionen können irren.
www.arcsite.deThe graphic section changes the resolution and all other changings of the setting without a boot down of the computer especially for that.
In general, the whole system is more operator- and user-friendly than the known world of the " popular " computer, what proves that even millions can be wrong.
www.arcsite.deDie von den Nutzern als am hilfreichsten angesehenen interaktiven „ Lerngruppen “ des Toolkits zielten besonders auf Teambuilding-Maßnahmen und gegenseitiges Lernen innerhalb der Unterempfänger-Organisationen ab.
Die Auswertung der Befragung von 116 Personen ergab, dass das Tool als ein komplettes, innovatives und benutzerfreundliches Instrument angesehen wird, welches das Wissen in 4 Kernbereichen erweitert:
So konnten die Teilnehmer nicht nur ihre Kenntnisse über den Aufbau und die speziellen Anforderungen des Globalen Fonds vertiefen, sondern zudem ihre Kapazitäten im Bereich Monitoring und Evaluierung stärken und ein tieferes Verständnis der Bedeutung von Beschaffungsmaßnahmen erlangen.
www.giz.deWithin the ‘ group learning sessions ’ preferred by users, the toolkit particularly supported teambuilding and mutual learning within SRs.
The evaluation showed that it is generally considered as a complete, innovative and user-friendly tool that helped enhance the users’ knowledge in all four key areas.
The 116 surveyed respondents of SR organisations confirmed that the toolkit not only improved their knowledge about the structure of the Global Fund and its special requirements, but also increased monitoring and evaluation capacities of participating SRs and created better understanding of the importance of procurement activities.
www.giz.deDie Graphikabteilung wechselt die Auflösung und alle Änderungen der Einstellung ohne daß man den Computer wieder extra herunterfahren und neustarten muß.
Überhaupt ist das ganze System bedienungs- und benutzerfreundlicher aufgebaut als die bekannte Welt der "Volkscomputer", was wieder mal beweist: auch Millionen können irren.
www.arcsite.deThe graphic section changes the resolution and all other changings of the setting without a boot down of the computer especially for that.
In general, the whole system is more operator- and user-friendly than the known world of the "popular" computer, what proves that even millions can be wrong.
www.arcsite.deEs umfasste eine Analyse der Rolle von digitalen Archiven als Wissensspeicher und öffentliche Schnittstellen von Inhalten, die in den Creative Industries hergestellt werden.
Auf der Basis einer eingehenden Analyse der Struktur und des potentiellen Werts bereits in Wien existierender digitaler Archive (einige davon arbeiten immer noch offline), wurde der komplexe rechtliche Rahmen, der das Angebot und / oder die Nutzung dieser Archive regelt, dokumentiert und in einer benutzerfreundlichen Wissens-Datenbank interpretiert.
Zudem wurden spezifische Modelle und Strategien analysiert, um die wachsenden Zugangsbeschränkungen durch finanzielle Barrieren zu an Qualität und Inhalt orientierten digitalen Archiven zu überwinden (das betrifft die Frage des offenen oder limitierten Zugangs), ebenso wurden die möglichen Effekte solcher Modelle für die Creative Industries in Wien erörtert.
www.demokratiezentrum.orgIt focused on the cultural, economic, legal and user aspects in order to draw a detailed picture of how digital archives may shape access to the cultural heritage of our society.
Based on a thorough analysis of the structure and potential value of existing Viennese digital archives (some are still operating offline), the project documented und interpreted the complex legal framework to provide and/or use digital archives in a user-friendly knowledge base.
Specific models and strategies to overcome the growing barriers to quality and content driven digital archives (open access approach, limited database access) were analysed and their potential effects for the Creative Industries in Vienna were discussed.
www.demokratiezentrum.orgIn den letzten Jahren verschwand eine große Zahl von klein- und mittelständischen Unternehmen ( KMU ), die nicht in der Lage waren gegen Industriebäckereien zu bestehen, da diese industriellen Großbäckereien Zugang zu den neusten Innovationen, den besten Ressourcen, spezialisiertesten und hochqualifizierten Arbeitskräften haben.
Daher ist es offensichtlich, dass Bedarf an der Entwicklung eines kostengünstigen und benutzerfreundlichen Instrumentes zur Überprüfung von Dauerbackwaren für klein- und mittelständische Unternehmen besteht.
Das Ziel dieses Projektes ist die Entwicklung eines modularen Sensor – Inspektions-Systems „SENBAK“ für die Überwachung von Qualitätsparametern von Dauerbackwaren für den Einsatz in klein- und mittelständischen Unternehmen.
www.ttz-bremerhaven.deIn the last years, large amounts of SME bakeries have disappeared due to the difficult task of surviving in a world where the big players ( industrial bakeries ) have access to the latest innovations, the best resources and to a more specialist and trained workforce.
Therefore, there is an evident need for the development of low cost, user-friendly instruments suitable for use by small and medium size bakeries.
The aim of the proposed project is to develop a modular sensor inspection system - SENBAK - for the supervision of the quality parameters of durable baked goods in production lines.
www.ttz-bremerhaven.deVorteile
Einheitliche Oberfläche für sämtliche Schaltungen Modularer, erweiterbarer Aufbau Klare, benutzerfreundliche Darstellung Unbegrenzte Anzahl Schaltkontakte Zeit- und ereignisorientierte Schaltungen Von jedem PC aus steuerbar Nutzung der bestehenden IT-Infrastruktur Sicherheit durch Passwort und Verschlüsselung Automatische Umschaltung bei Sommerzeit oder Feiertagen Einfach bedienbar
34
www.inax.chBenefits
Uniform interface for all circuits Modular, extensible design Clear, user-friendly display Unlimited number of control contacts Time and event-oriented circuits Controllable from any PC Uses existing IT infrastructure Security protected by password and encryption Automatic switching to summer time and holidays Easy to use
34
www.inax.chGNU Network Object Model Environment ( GNOME )
Beabsichtigt, einen kompletten, benutzerfreundlichen Desktop zu erstellen, der nur auf freier Software basiert.
K Desktop Environment (KDE)
www.debian.orgGNU Network Object Model Environment ( GNOME )
GNOME intends to build a complete, user-friendly desktop based entirely on free software.
K Desktop Environment (KDE)
www.debian.orgDa die meisten technischen Dokumente häufig aktualisiert werden, ist hier die effiziente Anwendung einer Formatvorlage noch wichtiger als bei anderen Dokumenttypen.
Mit dem Starter Template erhalten Sie eine vorkonfigurierte Formatvorlage – erstellt von Experten, die seit vielen Jahren im Bereich der Technischern Kommunikation tätig sind und aus eigener Erfahrung wissen, was ein Template sowohl benutzerfreundlich als auch autorenfreundlich macht.
Das Starter Template wurde für Microsoft Word 2010, OpenOffice 3 und LibreOffice 3 und die Papierformate A4 und Letter entwickelt.
www.indoition.comBecause most technical documents are updated frequently, an efficient use of the template is even more important than with other document types.
With the Starter Template, you get a preconfigured technical documentation template created by professionals who’ve been in the technical communication business for many years and who know, from their own experience, what makes a template both user-friendly and author-friendly.
The Starter Template has been designed for Microsoft Word 2010, OpenOffice 3, and LibreOffice 3, for A4 and Letter paper sizes.
www.indoition.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.