Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

be·sorgt [bəˈzɔrkt] ADJ

1. besorgt (voller Sorge):

besorgt
worried
besorgt
concerned
[wegen einer S. Gen/um etw Akk] besorgt sein
to be worried [or concerned] [about sth]
er war um seine Zukunft besorgt
he was anxious about his future
mit besorgter Miene
with a troubled expression [on sb's face]
ein besorgtes Gesicht machen
to look troubled [or worried]

2. besorgt (fürsorglich):

um jdn/etw besorgt sein
to be anxious about sb/sth
um jdn/etw besorgt sein
to be concerned [or form solicitous] about [or for] sb/sth
seine Eltern waren immer sehr besorgt um ihn
his parents were always worrying about him

be·sor·gen* VERB trans

1. besorgen (kaufen):

[jdm] etw besorgen
to buy [or get] [sb] sth
[jdm] etw besorgen (beschaffen)
to get [or form obtain] sth for sb [or sb sth]
[jdm] etw besorgen (beschaffen)
to procure sth for sb form
sich Dat etw besorgen
to get [oneself] sth
sich Dat etw besorgen
to obtain [or form procure] sth [for oneself]
jdm einen Job/Partner besorgen
to fix sb [up] with a job/partner
sich Dat einen Job besorgen
to find oneself a job ugs

2. besorgen (erledigen):

etw besorgen
to see [or attend] to sth
jds Angelegenheiten besorgen
to look after [or manage] sb's affairs
den Haushalt besorgen
to run the household

Wendungen:

es jdm besorgen ugs (jdn verprügeln)
to give sb a thrashing
es jdm besorgen (es jdm heimzahlen)
to give sb what for
ich habe es ihm richtig besorgt
I really let him have it
ich habe es ihm richtig besorgt (jdm die Meinung sagen)
to give sb a piece of one's mind
ich habe es ihm richtig besorgt derb (jdn sexuell befriedigen)
to give it to sb vulg
was du heute besorgen kannst, verschiebe nicht auf morgen Sprichw
do not postpone anything until tomorrow that could be done today
Präsens
ichbesorge
dubesorgst
er/sie/esbesorgt
wirbesorgen
ihrbesorgt
siebesorgen
Präteritum
ichbesorgte
dubesorgtest
er/sie/esbesorgte
wirbesorgten
ihrbesorgtet
siebesorgten
Perfekt
ichhabebesorgt
duhastbesorgt
er/sie/eshatbesorgt
wirhabenbesorgt
ihrhabtbesorgt
siehabenbesorgt
Plusquamperfekt
ichhattebesorgt
duhattestbesorgt
er/sie/eshattebesorgt
wirhattenbesorgt
ihrhattetbesorgt
siehattenbesorgt
Siehe weitere Verbtabellen