Übersetzungen für „bestreichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

be·strei·chen* VERB trans unreg

1. bestreichen (beschmieren):

etw mit etw Dat bestreichen

to smear sth with [or put sth on] [or form apply sth to] sth

etw mit Fett bestreichen

to rub fat into sth

etw mit Öl bestreichen

to oil sth

eine Scheibe Brot mit etw Dat bestreichen

to spread sth on a slice of bread

eine Scheibe Brot mit Butter bestreichen

to butter a slice of bread

ein dick bestrichenes Brot

a thickly-spread slice

2. bestreichen (einpinseln):

etw mit etw Dat bestreichen

to coat sth with sth

etw mit Farbe bestreichen

to paint sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw mit Öl bestreichen

to oil sth

etw mit Farbe bestreichen

to paint sth

etw mit Fett bestreichen

to rub fat into sth

etw mit etw Dat bestreichen

to smear sth with [or put sth on] [or form apply sth to] sth

etw dick mit etw Dat bestreichen

to spread a thick layer of sth on sth

eine Scheibe Brot mit Butter bestreichen

to butter a slice of bread

eine Scheibe Brot mit etw Dat bestreichen

to spread sth on a slice of bread