-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „betagt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anlässlich der Markteinführung des neuen fi-6800-Scanner, dem leistungsfähigsten A3 Image Scanner seiner Preisklasse, schenkt PFU den Gewinnern des Wettbewerbs einen fi-6800-Scanner als Ersatz für ihr altes Modell.
Am Wettbewerb können alle Fujitsu-Kunden teilnehmen, die eines der betagten Vorgängermodelle aktiv benutzen; und allein das zeugt bereits von der Langlebigkeit und Qualität der Dokumentenscanner von Fujitsu.
Der fi-6800 bietet Unternehmen signifikante Verbesserungen im Hinblick auf Automation, Produktivität und Kostenreduzierung.
www.fujitsu.comTo coincide with the launch of the new fi-6800 scanner, the best performing A3 image scanner within its price range, PFU is celebrating by offering the winners of the oldest scanner competition a free fi-6800 scanner as a replacement for their old model.
The competition is open to any Fujitsu customer who is using an aged model, which in itself highlights the ability and durability of Fujitsu’s scanners.
The fi-6800 offers businesses improvements on automation, productivity and reduction of costs.
www.fujitsu.comMit steigender Komplexität des Internets und seiner ständig wachsenden Anzahl an Nutzern gehen damit bei zahlreichen Internet-Basisdiensten sowie administrativen und Wartungsdiensten ernsthafte Probleme bezüglich der Skalierbarkeit und Widerstandsfähigkeit einher.
Einerseits sind diese Dienste von betagter zentralisierter Netzwerkinfrastruktur abhängig, die das Client-Server-Netzwerk zu Grunde legen und nicht mit heutigen und zukünftigen Internet-Dimensionen skalieren.
www.imd.uni-rostock.deThereby, due to the increasing complexity of the Internet and its ever growing number of users, numerous Internet basic services as well as administration and maintenance services show serious problems concerning scalability and failure resilience.
On the one hand, these basic services depend on aged centralized network infrastructures, which take the client-server network model as a basis and do not scale well with today's and future Internet dimensions.
www.imd.uni-rostock.deIhre Maschinen und Anlagen werden schon über lange Zeit zuverlässig von Moeller PS22 / 24-Automatisierungsgeräte gesteuert.
Sie vermuten aber Schwierigkeiten, wenn es einmal zum Ausfall der betagten Komponenten kommt.
Ein kostspieliger Produktionsausfall wäre die Folge.
www.moeller.netYour machines and systems have been reliably controlled over a long time with PS22 / 24 PLC automation devices from Moeller.
However, you are expecting difficulties should a fault occur on one of the aged components.
An expensive interruption in production would be the result.
www.moeller.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.