Übersetzungen für „bewandert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

be·wan·dert [bəˈvandɐt] ADJ

bewandert

well-versed

[in etw Dat/auf einem Gebiet] bewandert sein

to be well-versed [in sth/in a subject [or field] ]

was du alles weißt, du bist aber wirklich sehr bewandert!

the things you know! you really are very knowledgeable!

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[in etw Dat/auf einem Gebiet] bewandert sein

to be well-versed [in sth/in a subject [or field] ]

was du alles weißt, du bist aber wirklich sehr bewandert!

the things you know! you really are very knowledgeable!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem war er wie sein Vater in der Heilkunst und Prophetie bewandert.

de.wikipedia.org

Rhetorisch bewandert, haftete er nicht an trockener Dogmatik und aufgeblähter Mystik.

de.wikipedia.org

Daher ist es für chinesisch nicht bewanderte Personen leicht verwirrend, wenn es zu einem chinesischen Begriff oder Namen historisch mehrere lateinisierte (romanisierte) Schreibweisen gibt.

de.wikipedia.org

Durch ihre Erziehung war sie eine standesbewusste Frau geworden, die als sehr gut bewandert in Anstandsregeln und Ahnenforschung galt.

de.wikipedia.org

Er beherrschte die griechische Sprache und war nicht nur umgangssprachlich bewandert, sondern meisterte auch die Bildungssprache, was an manchen Formen sichtbar wird, die er verwendet.

de.wikipedia.org

26“, was wie die Empfängeradresse darauf schließen ließ, dass der Schreiber in der deutschen Politik wie in der zugehörigen Sprache wenig bewandert war.

de.wikipedia.org

Um die bereits oben genannten Erkrankungen der Haut festzustellen, muss man in der Effloreszenzenlehre bewandert sein.

de.wikipedia.org

Auf dem letzten Gebiet war er so bewandert, dass er mehrere Zeitungsartikel darüber veröffentlicht hat.

de.wikipedia.org

Vor allem war er in der hebräischen und semitischen Sprache bewandert, seine Schriften erstrecken sich auf alle Bereiche der Theologie.

de.wikipedia.org

Reisende des Mittelalters hätten die Straßen selten ohne den Schutz ihres Gehstockes bewandert.

de.wikipedia.org