Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „brüchiger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

brü·chig [ˈbrʏçɪç] ADJ

2. brüchig (von Stimme: rau):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies wird auch in Guédelon praktiziert :

Brüchige Steine von geringer Qualität, sowie „Abfälle" aus dem Steinbruch werden dem Mörtel beigemischt, der als Füllmasse der Mauern dient. In Guédelon beträgt die Mauerstärke im Mittel 3,50 m.

www.guedelon.fr

Finally, a severely restricted budget, as valid in the Middle Ages as on the Guédelon building site, means that materials cannot be wasted.

For this reason, the poor quality, friable stone and waste from the quarry are bound with mortar to form the walls' rubble cores (the average width of Guédelon's walls being 3.5m).

www.guedelon.fr

Wird dem Körper nicht genügend Eisen zur Verfügung gestellt, macht sich das sehr schnell bemerkbar.

Bereits eine leichte Unterversorgung kann sichtbare Auswirkungen haben z.B. Spröde Haare, brüchige Nägel, trockene Haut oder Risse in den Mundwinkeln.

Leeren sich die Eisenspeicher im Organismus, werden die Blutbildung und damit die Sauerstoffversorgung der Zellen und Organe beeinflusst.

huebner-vital.com

It will become apparent very soon, if the body does not receive enough iron.

Even a slight deficiency can have a visible impact, with, for example, brittle hair, brittle nails, dry skin and rhagades in the corners of the mouth.

If the iron stores in the body are emptied, the formation of blood and thus the oxygen supply to the cells and organs will be affected.

huebner-vital.com

Natürliche Antioxidanzien im Arganöl sollen durch die Vernichtung freier Radikale eine vielfältige positive Wirkung auf Haut und Gesundheit ausüben.

Das Öl schützt die Haut vor Austrocknung und macht sie geschmeidig, es soll Falten mindern, brüchige Nägel und sprödes Haar bessern und die Hautalterung verlangsamen.

Bei richtiger Anwendung kann Arganöl den Heilungsprozess nach Verbrennungen beschleunigen sowie Rötungen und Neurodermitis lindern.

www.dr.hauschka.com

Its natural antioxidants are believed to have numerous positive effects on skin and health by destroying free radicals.

The oil protects the skin from drying out and makes it soft and supple, it is reputed to reduce wrinkles, improve brittle nails and dry hair and slow down skin aging.

Used properly, argan oil can accelerate the healing process after burns and relieve redness and eczema.

www.dr.hauschka.com

Dies gilt auch für Frauen während der Schwangerschaft und in der Stillzeit, da sich der Eisenbedarf in dieser Zeit erhöht.

Treten allerdings Symptome wie chronische Müdigkeit, Konzentrations- und Muskelschwäche, Haarausfall oder brüchige Nägel auf, sollte die Behandlung durch einen Arzt erfolgen.

www.swica.ch

This also applies to women during pregnancy and breastfeeding, because the need for iron is increased at these times.

But if symptoms of iron deficiency occur, such as chronic tiredness, poor concentration, muscle weakness, hair loss or brittle nails, medical treatment should be sought.

www.swica.ch

Die wertvolle Komposition mit Auszügen aus Blättern des tropischen Neem ­ baums, Wundklee und Kamille unterstützt eine kräftige Nagelstruktur und wirkt Ent ­ zündungen und Nagelbettabszessen entgegen.

Weiche oder brüchige und splitternde Nägel erhalten neue Festigkeit und Elastizität, sodass sie schön und gesund aussehen.

Verwöhnende Pflege für strapazierte Hände

www.dr.hauschka-med.de

A rich composition of extracts from leaves of the tropical neem tree, kidney vetch and chamomile encourages a strong nail structure and combats inflammation and nail-bed abscesses.

Soft or brittle and chipped nails are given new strength and elasticity, making them look healthy and beautiful.

Pampering care for work-worn hands

www.dr.hauschka-med.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文