-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „brisantem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
bri·sant [briˈzant] ADJ
2. brisant (explosiv):
-
high-explosive attr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und dies auf Kosten der einfachen Arbeitnehmer.
Dieser Rahmen und die Konzentration auf die menschliche Fähigkeit zu Liebe, Hass, Ironie, Melancholie und Bitterkeit geben dem Film eine brisante Aktualität.
www.c-films.ch
www.swissfilms.chAnd this at the cost of the simple employee.
This framework, combined with a focus on the human capacity for love, hate, irony, melancholy and bitterness, gives the film an explosive relevance to the present.
www.c-films.ch
www.swissfilms.chWie kann der Hass zwischen den Religionen überwunden werden ?
Der UNO-Sonderberichterstatter über Religionsfreiheit, Heiner Bielefeldt, analysiert in einem öffentlichen Vortrag am 10. Januar 2013 um 19 Uhr im Zentrum für interdisziplinäre Forschung der Universität Bielefeld den brisanten Streit um die Religionsfreiheit.
Heiner Bielefeld ist Professor für Menschenrechte und Menschenrechtspolitik an der Universität Erlangen und seit 2010 UNO-Sonderberichterstatter über Religions- und Weltanschauungsfreiheit.
www.uni-bielefeld.deHow can religious hatred be overcome ?
The UN Special Rapporteur on Freedom of Religion, Heiner Bielefeldt, gives a public lecture on the highly explosive issue of religious freedom on January 10, 2013 at 7 pm at the Center for Interdisciplinary Research of Bielefeld University.
Heiner Bielefeldt, Professor of human rights and human rights policy at the Universität Erlangen, has been the UN Special Rapporteur on Freedom of Religion or Belief since 2010.
www.uni-bielefeld.deAngespannte Situation in Bals / Rumänien
Im Zuge der aktuell höchst brisanten Lage in Rumänien tauchten auch bei unserer Kastrationsaktion in Bals Probleme auf.
Die südrumänische Stadt Bals zeichnet sich seit 4 Jahren durch ihre positive Herangehensweise gegenüber dem Straßenhundproblem aus.
tieraerztepool.deTense situation in Bals / Romania
In the course of the current highly explosive situation in Romania problems also appeared during our castration campaign in Bals.
For 4 years, the south Romanian town Bals has featured with its positive approach concerning the street dog problem.
tieraerztepool.deIch habe es auch in Buenos Aires oder Santiago de Chile versäumt, mir ein Fussballspiel im Stadion anzusehen.
Auch in Afrika und Asien habe ich nie ein Stadion von innen gesehen.</p> <p>Neben den vielen, vielen Spielen meines Karlsruher SC, waren meine bemerkenswertesten Fussballerlebnisse die Besuche einiger brisanten Derbies:
www.florianwillet.comI have also failed to watch matches live in stadiums of Buenos Aires and Santiago de Chile.
Also in Africa and Asia, I have never been inside of stadiums.</p> <p>Besides all the matches of my Karlsruher SC, my most remarkable football experiences were explosive derbies:
www.florianwillet.comIn der realen Umwelt hat daher nur ein geregeltes System eine Überlebenschance.
Störungen natürlicher Systeme haben in den letzten Jahren wiederholt zu brisanten politischen Auseinandersetzungen geführt.
Dazu nur die Stichworte Verunreinigung der Flüsse, Saurer Regen und Verklappung von " Dünnsäure " in der Nordsee.
www.biologie.uni-hamburg.deIn reality, hence only a controlled system has a chance of survival.
Disruptions of natural systems have repeatedly led to explosive political discussions during the last years.
Remember alone the topics polluted rivers, acid rain and the dumping of dilute acid in the North Sea.
www.biologie.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.