Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „buschigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

II . bu·schig ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ihre Hinterbeine sind länger als ihre Vorderbeine Nibelung lang …

Schwanz Die Hauskatze hat einen langen Schwanz (etwas kürzer ist er bei der Perserkatze, bei der Manx-Katze fehlt er völlig), oftmals ist der Schwanz üppig, buschig und nach hinten gewölbt.

Der Schwanz bzw. der nicht vorhandene Schwanz ist das Hauptmerkmal der Manx.

de.mimi.hu

their hind legs are longer than its front legs Nibelung lang …

Tail The domestic cat has a long tail (slightly shorter it is in the Persian cat in the Manx cat he is completely absent), often the tail is lush, bushy and curved backwards.

The tail or the tail does not exist, the main feature of the Manx.

de.mimi.hu

Mit fünf war kein Lippenstift vor mir sicher und mit sieben Jahren rasierte ich mir meine Augenbrauen komplett ( ! ) ab, weil ich auch so hübsch wie meine Vorbilder ( die 17-jährigen Mädels ) sein wollte.

Ich muss dazu anmerken, dass ich extrem buschige Augenbrauen hatte und dem Bert aus der Sesamstraße ähnlich sah.

Doch hätte ich mit 10 Jahren auch Videos von mir ins Internet reingestellt?

fashion.onblog.at

At the age of five no lipstick was safe from me, and two years later I shaved my eyebrows completely ( ! ), because I also wanted to be as pretty as my role models ( the 17-year-old girls ).

But at that time I had extremely bushy eyebrows and looked like Bert from the “Sesamstrasse”.

But would I have uploaded videos of me to the Internet at the age of 10 years?

fashion.onblog.at

Wie das deutsch-amerikanische Forscherteam unter Rauhuts Federführung auch zeigen konnte, handelt es sich bei dem Tier um einen jungen Megalosaurier.

Der Name Sciurumimus bedeutet soviel wie „Eichhörnchen-Nachahmer" und bezieht sich auf den buschigen Schwanz des Tieres, während albersdoerferi den Privatsammler ehrt, der das Stück der Wissenschaft zur Verfügung stellte.

www.uni-muenchen.de

As the German-American research team led by Rauhut has been able to show, the new specimen represents a young megalosaur.

The genus name Sciurumimus means “squirrel-like“ and refers to the animal’s bushy tail, while the species designation albersdoerferi honors the private collector who made the fossil available for scientific study.

www.uni-muenchen.de

Grünkohl.

Im Winter, wenn der erste Frost die buschigen Pflanzen überzogen hat, beginnt die Ernte.

Rund um Bremen, Hannover und Oldenburg werden dazu traditionelle Kohlfahrten veranstaltet.

www.montevideo.diplo.de

kale.

The harvest begins in winter, when the first frost has covered the bushy plants.

Around Bremen, Hanover and Oldenburg traditional kale eating tours are organized.

www.montevideo.diplo.de

Lebensraumansprüche :

Melitaea diamina besiedelt Feuchtwiesen, buschige Kalkmagerrasen, alpine Schneeheide-Kiefernwälder, Niederwälder, Felshänge, meist feuchte Kahlschläge und andere, ähnliche Habitate.

Auf der östlichen Schwäbischen Alb fliegt Melitaea diamina häufig in feuchten Waldsäumen und auf Lichtungen zusammen mit Zygaena osterodensis und Coenonympha hero und individuenschwächer auch in oft waldnahen Wacholderheiden.

www.pyrgus.de

Habitat :

Melitaea diamina colonizes wetlands, fens, bushy limestone grasslands, alpine snow heath pine forests, coppice forests, rocky slopes, mostly moist clearcuttings and other similar habitats.

On the eastern Swabian Alb, Melitaea diamina often flies in damp forest fringes and clearings along with Zygaena osterodensis and Coenonympha hero and less abundant also in the nearby juniper limestone grasslands.

www.pyrgus.de

Der Lebensraum ist vielgestaltig und von der Raupennahrung bestimmt.

Er reicht von Einzelbäumen in der Landschaft über buschige Magerrasen auf der Schwäbischen Alb mit einzelnen Ulmus glabra bis hin zu Schlucht- und anderen Wäldern.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

The habitat is diverse and determined by the larval host plant.

It ranges from individual trees in the landscape over bushy grasslands on the Swabian Alb with Ulmus glabra to woodland edges, ravine forests and other woodlands.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Gonepteryx rhamni besiedelt Wälder aller Art, ausnahmsweise auch Offenland ( als Falter ).

Gelegentlich kommt der Falter auch in Parks, Gärten und buschigen Magerrasen vor.

Raupen fand ich auch in felsigen Magerrasen an niedrigwüchsigem Rhamnus catharticus sowie in einem Vorortgarten.

www.pyrgus.de

Gonepteryx rhamni inhabits forests of all types, exceptionally also in open land ( as imago ).

Occasionally, the butterfly also reproduces in parks, gardens and bushy grasslands.

I found caterpillars in rocky grasslands at low growing Rhamnus catharticus and in suburban gardens.

www.pyrgus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文