Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „chirurgische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . chir·ur·gisch [çiˈrʊrgɪʃ] ADJ

II . chir·ur·gisch [çiˈrʊrgɪʃ] ADV

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chirurgische Maske
die chirurgische Abteilung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie erlauben erstmals die Variation zahlreicher Parameter, um die Stromform auf die jeweilige Behandlung präzise abzustimmen.

Die verschiedenen Verfahren, Geräte und Instrumente der Elektrochirurgie werden laufend weiterentwickelt und verfeinert, um die Gesundheit der Patienten zu schonen, die chirurgischen Eingriffe zu zeitlich straffen umso auch die Kosten möglichst niedrig zu halten.

<! – -TYPO3SEARCH_end- – >

www.bowa-medical.com

For the first time, they allowed numerous parameters to be varied in order to precisely determine the current required for the relevant treatment.

The various electrosurgical procedures, devices and instruments are constantly being developed and refined in order to safeguard the health of patients, to streamline the amount of time required for surgical intervention, and to keep costs as low as possible.

<! – -TYPO3SEARCH_end- – >

www.bowa-medical.com

Chirurgische Penisvergrößerung

Obwohl, es gibt Natürliche Methoden zur Erhöhung der Größe Ihrer Männlichkeit, das unverändert bleibt, ist die Tatsache, dass ein chirurgischer Eingriff ist besonders effektiv, sondern auch die riskante Entscheidung.

die Männer im Laufe der Jahrhunderte gab Komplex kleinen Penis.

www.ecomedic.at

Surgical penis enlargement

Although, there are natural ways to increase the size of their manhood, that remains unchanged is the fact that surgical intervention is the most effective but also the most risky decision.

Men for centuries had little complex member.

www.ecomedic.at

Über 100 Kurse pro Jahr, zu denen auch zwei Masterstudiengänge im Fachgebiet „ Reproduktionsmedizin “ gehören.

Das IVI-Lehrprogramm umfasst zahlreiche Diagnosebereiche und Behandlungsmöglichkeiten der Sterilität bzw. Schwangerschaft, die aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet werden: aus medizinischer, chirurgischer, biologischer, rechtlicher und psychologischer Sicht, sowie in den Fachbereichen Forschung und Krankenpflege, etc.

Zudem ist IVI Valencia eine Universitätsfakultät, die seit 2004 der Universität Valencia angeschlossen ist.

www.ivi-fertility.com

More than 100 courses per year, including the University Master ’s in Reproductive Medicine.

IVI’s teaching programme covers numerous fields in the diagnosis and treatment of sterility and pregnancy from various perspectives: medical, surgical, biological, legal, psychological, research, nursing, etc.

Furthermore, IVI Valencia is a University Institute which has been affiliated to the University of Valencia since 2004.

www.ivi-fertility.com

Eine gut ausgestattete Reiseapotheke war deshalb auch damals schon ein wichtiger Bestandteil des Gepäcks.

Oft wurde sie in wertvollen Behältern, zum Beispiel aus Mahagoni, aufbewahrt und enthielt verschiedene chirurgische Instrumente, Thermometer, Bestecke für den Aderlass, kleine Waagen, einen Mörser mit Stößel und unterschiedliche Messbecher.

Der vorausschauende Reisende war auch mit verschiedenen Pharmazeutika wie Rizinusöl, Chinarinde, Brechwurz, Riechsalzen, Äther, Lavendelöl, Schwefelsäure, Kamillenblüten ausgestattet; dazu kamen Salben, Binden und Gaze.

www.viawala.de

So a well-equipped first-aid kit was an important part of one ’ s luggage even in those days.

It was often stored in valuable containers made, for example, of mahogany, and contained various surgical instruments, thermometers, utensils for blood-letting, a small pair of scales, a pestle and mortar and different measuring flasks.

The provident traveller also took with him various pharmaceuticals such as castor oil, chinona bark, ipecacuanha, smelling salts, ether, lavender oil, sulphuric acid and camomile flowers; in addition he had ointments, bandages and gauze.

www.viawala.de

2000 entwickelte sich das Implantat dann zum Tapered Screw-Vent mit Gewinden mit dreifacher Gewindesteigung.

Das neue Design sorgt für ein vereinfachtes Einsetzen des Implantats und erhöht die anfängliche Stabilität im Weichknochen dank eines patentierten chirurgischen Protokolls, das den Einsatz eines konischen Implantats in eine gerade Fassung vorsieht.

1987 Micro-Vent Implantat:

www.implantdirect.com

By 2000, the implant ultimately evolved into the Tapered Screw-Vent with triple lead threads.

This new design further simplifies insertion and increases initial stability in soft bone by a patented surgical protocol of inserting the tapered implant into a straight socket.

1987 Micro-Vent Implant:

www.implantdirect.com

Medizintechnik

Synthes entwickelt, produziert und vermarktet Instrumente, Implantate und Biomaterialien für die chirurgische Behandlung von Knochenfrakturen und für Korrekturen und Rekonstruktionen des menschlichen Skeletts und seiner Weichteile.

Umicore

www.matalumni.ethz.ch

Biomedical technology Synthes is a leading global medical device company.

Through its five product groups (Trauma, Spine, Cranio-Maxillofacial, Biomaterials and Power Tools) it develops, produces and markets instruments, implants and biomaterials for the surgical fixation, correction and regeneration of the human skeleton and its soft tissues.

Umicore

www.matalumni.ethz.ch

ite_senegal_christian-brun.jpg

Seit 20 Jahren führt Terre des hommes regelmässig sogenannte « chirurgische Missionen » in Benin durch, um Kindern aus bedürftigen Familien die Behandlungen zu ermöglichen, die ihr Gesundheitszustand erfordert.

Vom 23. Januar bis 1. Februar 2012 begab sich ein Chirurgen- und Anästhesistenteam des Waadtländer Universitätsspitals ( CHUV ) in die Pädiatrie des Bezirksspitals von Zou-Collines.

www.tdh.ch

ite_senegal_christian-brun.jpg

For 20 years, Terre des hommes has regularly organised ‘ surgical missions ’ to Benin, to offer surgical treatment to children from poor families who require this.

From 23rd January to 1st February 2012, a team of surgeons, paediatricians and anaesthetists from the University Hospital Centre of the Canton of Vaud ( CHUV ) visited the paediatric ward of the Departmental Hospital Centre of Zou-Collines.

www.tdh.ch

LIGATION Gefäßversiegelung

Die Idee, Gewebe mittels Hitze zu behandeln, findet sich schon in altägyptischen Papyri und zieht sich in Form des Ferrum candens ( Glüheisen ) durch die Antike bis hin zum chirurgischen Einsatz der Ligatura candens ( Schneideschlinge ) nach Erfindung der Galvanokaustik im 19. Jahrhundert.

www.bowa-medical.com

LIGATION sealing of blood vessels

The notion of using heat to treat tissue can be found in ancient Egyptian papyri, carrying through to ferrum candens ( iron cautery ) in the ancient world, right up to the surgical use of ligatura candens ( cutting loop ) after the invention of galvanocautery in the 19th century.

www.bowa-medical.com

Die entwickelte Funktion soll im Anschluss für Anwendungen im Bereich der bildgeführten Chirurgie erprobt und validiert werden.

Hierzu wird ein entsprechendes AR Modul am HIA entwickelt und in ein chirurgisches Navigationssystem zur visuellen Führung des Chirurgen bei mikrochirurgischen Operationen integriert.

Copyright © 2013 mediTEC

www.meditec.hia.rwth-aachen.de

The developed function shall subsequently become tested and validated for applications in Image Guided Surgery.

For this, an appropriate AR module will be developed at the HIA and integrated in a surgical navigation system for visual guidance of the surgeon in microsurgical operations.

Copyright © 2013 mediTEC

www.meditec.hia.rwth-aachen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文