Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „consent“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

, welche die prädiktive Gendiagnostik mit sich bringt, wird von einer Verantwortungsüberlastung des Patienten ausgegangen.

Auf diesem Hintergrund wird das Recht auf Nichtwissen als eine unerlässliche Konkretisierung und Ergänzung des in der medizinischen Ethik fest etablierten informed consent - Postulates dargestellt.

www.uni-augsburg.de

In this context it is assumed that the patient is burdened with too much responsibility.

Against this backdrop the right to not knowing will be illustrated as an indispensable addition to informed consent, a postulate which is firmly established in medical ethics.

www.uni-augsburg.de

Wie soll adäquat vor einer Totalsequenzierung des individuellen Genoms über mögliche krankheitsrelevante Ergebnisse aufgeklärt werden ?

Ist angesichts eines Forschungsfeldes, in dem viele Fragen in der Grundlagenforschung noch „offen“ und ungeklärt sind, das Konzept von Autonomie und informed consent noch tragfähig?

Eine besondere Brisanz entsteht in den neueren Forschungsvorhaben aus der Verknüpfung von genetischen Daten, Gewebebanken und individuellen Patientendaten.

www.uni-heidelberg.de

But how can a person be informed completely of all possible effects given the vast amounts of surplus information available as a result of whole genome sequencing and the fact that it is impossible to predict what new research and diagnosis opportunities will become available ?

In a field in which many questions in the basic research remain unanswered, is the concept of autonomy and informed consent still viable?

An especially contentious issue is the linking of genetic data, tissue banks and individual patient information in recent research projects.

www.uni-heidelberg.de

Flankierend werden Lehrangebote gemacht, die die Medienkompetenz steigern und den Studierenden zeigen, dass verlässliche wissenschaftliche Informationen nicht über Google, sondern vor allem in Fachinformationsdiensten wie z.B. Psyndex, PsycInfo oder Medline zu finden sind.

Im Umgang mit Personen, die sich als Versuchspersonen für die empirische Forschung zur Verfügung stellen, ist für uns das Einverständnis zu den Erhebungen selbstverständlich ("informed consent").

www.verkult.uni-heidelberg.de

Accompanying teaching should increase the media competence of our students and help them to understand that reliable scientific information not can be found on Google, but especially in highly qualified information services such as Psyndex, PsycInfo, or Medline.

In dealing with individuals who voluntarily provide themselves for the empirical research as a test person, their consent to the data collection is a key factor ("informed consent").

www.verkult.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文