-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Cover“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Cover SUBST nt FINMKT
FachwortschatzUmbrella Cover SUBST m VERSICHER
Fachwortschatz-
Umbrella Cover (Schutz-, Schirm- oder Deckungspolice)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die großformatige Edition in nummerierter und limitierter Auflage ist in Italien auf speziell angefertigtem italienischem Baumwollfaserpapier gedruckt und mit Fadenbindung geheftet
Cover und Box sind aus nepalesischem, mit Bienenwachs überzogenem Papier handgefertigt und umwickelt mit einer mit Hibiskusblättern gefärbten Kordel mit roten Perlen
Der gebürtige Kanadier begann seine Künstlerkarriere 1983 in Paris mit sozialkritischen Dokumentationen, die ihn zur Fotokunst hinführten.
www.teneues.comThis large format, numbered limited edition is printed in Italy on custom Italian cotton fibre paper and fastened with a sewn binding
Catalog cover and collector’s box are handcrafted from Nepalese paper coated with beeswax, and tied with thread stained with hibiscus tea leaves and Nepalese beads
The canadian-born artist began his career in 1983 in Paris making documentaries on social issues, which led to his fine art photography.
www.teneues.comImagebroschüre
Die Imagebroschüre der Universität Hamburg hat eine abnehmbare Postkarte auf dem Cover, die in 18 Sprachen einen „ Gruß an die Welt “ sendet.
www.uni-hamburg.deProfile brochure
The cover page of Universität Hamburg s profile brochure contains a detachable postcard that sends the University s greetings to the world in 18 languages.
www.uni-hamburg.deSolange Ihre Bücher nur übersetzt werden, habe ich nichts gegen die Clinch-Cover ; - ), denn für mich ist es viel wichtiger, daß diese auch in Zukunft übersetzt werden.
Nachdem Sie diese Fakten kennen, was denken Sie darüber, daß es im Moment nur diese zwei Möglichkeiten gibt – entweder die Bücher bekommen ein normales Cover und verkaufen sich vielleicht nicht mehr und der Verleger läßt keines Ihrer Bücher mehr übersetzen oder sie werden auch weiterhin übersetzt, jedoch nur mit einem Clinch-Cover darauf?
Elizabeth Lowell:
www.die-buecherecke.det mind the clinch covers ; - ) because for me it is more important that you will be translated also in the future.
If you know that facts, what do you think about this if there are at the moment only the two possibilities that you get a normal cover and the books might not sell anymore and the publisher stops translating your books or there will be translations also in the future but only with a clinch cover on it?
Elizabeth Lowell:
www.die-buecherecke.deMillers Pionierarbeit in der Entwicklung von Femtosekunden-Elektronenque... und kohärenten spektroskopischen Methoden hat diesen Traum wahr gemacht.
Seine ersten Beobachtungen einfacher Phasenumwandlungen auf atomarer Ebene und auf der Zeitskala von 100 Femtosekunden im Jahre 2003 waren noch sehr körnig, ganz wie die ersten Kinofilme (Science cover story 2003).
Erstaunliche Erkenntnis:
www.cui.uni-hamburg.deMillers ’ pioneering work in the development of femtosecond electron diffraction sources and coherent spectroscopic methods made this dream come true.
Back in 2003 his observation of simple phase transitions at the atomic level on the 100 femtosecond time scale, were very grainy much like the first motion pictures (Science cover story 2003).
Astonishing findings:
www.cui.uni-hamburg.deNeben Informationen zu allgemeinen Grundlagen und Methodik zu Ökosystemrechnungen, enthält die Publikation auch Überlegungen zur monetären Bewertung von Ökosystemleistungen.
Die Herausgeber betonen jedoch ausdrücklich, dass es sich bei dieser White Cover Publikation um ein Zusammenfassen der aktuellen Diskussion handelt und dass es vorrangig darum geht, eine gemeinsame Arbeitsgrundlage für weitere Überlegungen zur Integration von Ökosystemleistungen in die Umweltgesamtrechnungen zu schaffen.
<< zurück
umweltgesamtrechnung.atApart from information about the general principles and methodology of ecosystem accounting, the publication also contains reflections on the valuation of ecosystem services in monetary terms.
The editors explicitly stress the fact that the white cover publication is a synthesis of the current discussions, and that its main purpose is to provide a common basis for further reflections on the integration of ecosystem services into environmental accounting.
<< back
umweltgesamtrechnung.atalways
Ich für meine Wenigkeit denke ja, dass es sich Spiegel online hier eher leicht gemacht hat und nicht die gräslichsten sondern vielmehr eher die unerwartetsten Weihnachtsplatten-Cover gezeigt hat, denn genz ehrrlich schlecht ist das Cover nicht, zeigt es doch einfach drei Versionen von Ru Paul… und das kann ja per se schonmal kaum gräslich aussehen.
Tut es auch nicht, denn Ru Paul schaut großartig aus, wie immer.
zoe-delay.dealways
I think so for yours truly, Spiegel Online that it has done here rather easily and not gräslichsten but rather demonstrated the unexpected Christmas album cover has, gence ehrrlich bad because the cover is not, because it shows just three versions of Ru Paul… and that can hardly ever even look gräslich per se.
Do not do it, because Ru Paul looks great, as always.
zoe-delay.deJene Icons traten auch auf Plakaten und in allen anderen Publikationen in Erscheinung.
Auf dem Cover trafen alle (Icon-)Linien aufeinander und ergaben ein nicht nur graphisches Ganzes, sondern auch - im übertragenen Sinne – unterschiedlichste Optionen einer Lebensgestaltung.
Das Spielzeitheft 2007/08 belegte den 5. Platz bei den European Design Awards 2008.
www.xhoch4.deThese icons appeared also on posters and in all the other publications.
All the (icon) lines diverged on the cover to produce not only a graphical whole but also – figuratively speaking – represent the manifold lifestyle options available to us.
The 2007/08 Ingolstadt Theatre programme occupied 5th spot at the European Design Awards 2008.
www.xhoch4.deDiese Fotos und Videos wurden auf Wände von Ausstellungsräumen projiziert und erzeugten so in Form von Überblendungen und Simulationen eine Verschränkung von aktuellem und mediatisiertem, von privatem und öffentlichem Raum.
Das Cover zeigt nun ein Foto des von Heimo Zobernig entworfenen Schriftzuges der Secession, den die Künstlerin ihrerseits mit Bleistift auf die Wand ihres Ateliers gezeichnet hat.
Lone Haugaard Madsen, RAUM # 26 – RETROFLEKSIVE, 2006 Lone Haugaard Madsen hinterfragt so die Parameter des Kunstbetriebs, indem sie ihre eigene Position darin genau beobachtet und reflektiert und zum Teil ihrer Produktion werden lässt.
www.secession.atThese photos and videos were projected onto the walls of exhibition spaces, with the resulting layering and simulation creating an interlocking of the actual and the mediated, of private and public space.
The cover shows a photo of the Secession logo designed by Heimo Zobernig as drawn by the artist in pencil on the wall of her studio.
Lone Haugaard Madsen, RAUM # 26 – RETROFLEKSIVE, 2006 In this way, Lone Haugaard Madsen questions the parameters of the art business by subjecting her own position within it to careful scrutiny, making this reflection part of her own production.
www.secession.atAuch die schönen irren Sounds des Originalspiels sind zu einem Mischmasch aus Rattern und Schnaufen verkommen, das klingt eher nach ner Hochgeschwindigkeits-Dampflok als nach einem Weltraumshoote … raurig.
Von allen Spielen der ersten Stunde bei Electronic Arts ist Axis Assasin für mich das definitive faule Ei im Korb, hier gefällt mir allenfalls das sehr stylish geratene Cover, das Spiel kann man getrost vergessen.
4 von 10 Punkten. "
www.c64-wiki.deAlso the nice crazy sounds of the original game degenerated to a mixture of chattering and snuffling, this sounds more like a high speed steam train than a space shooter .... sad.
From all games by Electronic Arts from the early dars, Axis Assissin is for me definitely the rotten egg in the basket, I at best like the very stylish-made cover, the game is well forgettable.
4 out of 10 points. "
www.c64-wiki.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch