Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
düsen
to jet
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

dü·sen [ˈdy:zn̩] VERB intr +sein ugs

düsen (fliegen)
to jet
düsen (fahren)
to race
düsen (schnell gehen)
to dash
nach Rom/zu einer Sitzung düsen
to jet/race/dash off to Rome/a meeting

Dü·se <-, -n> [ˈdy:zə] SUBST f

1. Düse TECH:

Düse
nozzle

2. Düse LUFTF:

Düse
jet
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
to pop off home
nach Hause düsen ugs
nozzle
Düse f <-, -n>
bubble-jet printer
Bubblejet-Drucker m fachspr (Tintenstrahldrucker, bei dem eine Luftblase den Austritt der Tinte aus den Düsen bewirkt)
jet
Düse f <-, -n>
zap
düsen
I'm just going to zip along to the shops
ich düse nur mal eben durch die Geschäfte
Präsens
ichdüse
dudüst
er/sie/esdüst
wirdüsen
ihrdüst
siedüsen
Präteritum
ichdüste
dudüstest
er/sie/esdüste
wirdüsten
ihrdüstet
siedüsten
Perfekt
ichbingedüst
dubistgedüst
er/sie/esistgedüst
wirsindgedüst
ihrseidgedüst
siesindgedüst
Plusquamperfekt
ichwargedüst
duwarstgedüst
er/sie/eswargedüst
wirwarengedüst
ihrwartgedüst
siewarengedüst
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach Rom/zu einer Sitzung düsen
to jet/race/dash off to Rome/a meeting
bubble-jet printer
Bubblejet-Drucker m fachspr (Tintenstrahldrucker, bei dem eine Luftblase den Austritt der Tinte aus den Düsen bewirkt)
I'm just going to zip along to the shops
ich düse nur mal eben durch die Geschäfte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zum Schwenken der Düsen werden überwiegend hydraulische oder elektrische Aktuatoren verwendet.
de.wikipedia.org
Sie sorgen für Druckwasser, um mit speziellen Düsen im Saugkopf für eine gute Verflüssigung des Baggergutes zu sorgen.
de.wikipedia.org
Die zum Zerstäuben eingesetzten Düsen und Zerstäuber werden zweckmäßigerweise nach der Art der Energiezufuhr in Gruppen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Dazu werden häufig Düsen in mehreren Ebenen in der Feuerraumwand angebracht.
de.wikipedia.org
Das Beschichtungsmittel wird durch zumeist sechs Düsen, die im Zentrum der Trommel angebracht sind, auf die Beschichtungsobjekte aufgetragen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"düsen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch

"düsen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter