Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dasitzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

da|sit·zen [ˈda:zɪtsn̩] VERB intr unreg

2. dasitzen ugs (zurechtkommen müssen):

dasitzen
to be left on one's own [or Brit ugs tod]
ohne Geld/Hilfe dasitzen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nachmittags lädt der Sonnengarten zum Verweilen und Relaxen ein.

Es ist herrlich, einfach entspannt dazusitzen und zu beobachten, was um einen herum geschieht!

Und abends trifft man sich und isst Rösti, Burger, Flammkuchen, Pasta oder etwas Bayerisches.

www.hotel-fuessen.de

In the afternoon the sun terrace is an inviting spot to sit and relax.

It is wonderful to just sit there and watch everything going on around you!

And in the evening it is a meeting place to eat röstis, burgers, "flammkuchen", pasta or something Bavarian.

www.hotel-fuessen.de

Abends war ich beim Flamenco, was erst mal eine sehr sinnliche, visuelle Wahrnehmung ist.

Aber ich habe ganz oft dagesessen und einfach nur die Augen zugemacht.

Hören ist ja nicht nur einen Ton hören, sondern mehr:

www.hear-the-world.com

In the evening I watched flamenco dancing, which first and foremost is a very sensual, visual experience.

But I often just sat there and closed my eyes.

For hearing is not just hearing a sound, it is more.

www.hear-the-world.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dasitzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文