Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „degradieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

de·gra·die·ren* [degraˈdi:rən] VERB trans

1. degradieren MILIT:

jdn [zu etw Dat] degradieren
jdn [zu etw Dat] degradieren (mit Entlassung)
jdn zum einfachen Soldaten degradieren

2. degradieren abw geh:

jdn [zu etw Dat] degradieren
jdn [zu etw Dat] degradieren

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn zum einfachen Soldaten degradieren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die australische Künstlerin Bianca Tainsh beschäftigte sich während ihres Aufenthalts mit dem Thema der Partizipation und hat neue Formen des Aktivismus analysiert.

Ihre Installation „Wiber“ erforscht das Naturgebiet um den See „Wiber“ in Australien, das durch eine geplante Privatisierung bedroht ist und zur Tourismusattraktionen degradiert wurde.

www.liap.eu

( Moderator of the panel discussion Kristina Semenova, HGB / Curatorial Studies ) The Australian artist Bianca Tainsh is engaged during her stay in LIA with the theme of participation and new forms of activism.

Her interdisciplinary project "Wiber" explores the natural area around the lake "Wiber" in Australia, which is threatened by a proposed privatization and was demoted to the tourist attractions.

www.liap.eu

Ich wusste ja aber auch noch nicht, was da noch kommen möge … bzw ich sah schon was später kam, sah es eben nur nicht kommen.

An der Seite der Bühne standen nämlich drei Mädels in furchtbar seltsam aussehenden goldenen Leggins, die nach ein Paar Liedern der Band die Bühne enterten und die Jungs zur Begleitband degradierten.

Vollkommen zurecht im Übrigen, denn die Mädels waren klasse.

zoe-delay.de

I already saw or what later came, saw it just does not come up.

On the side of the stage were three girls in fact terribly strange looking golden leggings, after a couple songs, the band entered the stage and the guys demoted to backing.

Indeed deserves the remainder, because the girls were great.

zoe-delay.de

Die Pfeifen unterliegen keiner Abstufung.

Jede Abstufung heißt für ihn, sich als Künstler zu degradieren.

Alle Bearbeitungsschritte werden immer in Handarbeit gemacht, zuerst die Form und erst dann das Bohren.

www.pipendoge.de

The pipes are not subject to any graduation.

Every graduation is said for him to demote himself as an artist.

All processing steps are always made by hand, the shape first and then drilling tobacco chamber, channel and mortise.

www.pipendoge.de

Medienwelten ?

Literatur erleben " können neue Trends in der Literaturvermittlung zeigen, dass die Literatur in der Herausforderung neuer Medien nicht zur Rander- scheinung degradieren muss.

www.kuenstlerhaus-lukas.de

new trends are indicated in the creating of new literature.

Literature, in the challenge of new media, must not demote the broader appearance.

www.kuenstlerhaus-lukas.de

Sobald nach einem vorgegebenen Zeitplan das Unternehmen die maximal mögliche Zahl von beliebten Internet-, Intranet- und Extranet-Sites enwickelt hat, wird jedes Team-Mitglied befördert.

Wenn nicht, wird jedes Team-Mitglied degradiert und aus dem Team ausgeschlossen.

Niemals die Mission vergessen

www.infotektur.com

If, after a specified time, the corporation develops the maximum possible number of popular Internet, intranet, and extranet sites, every member of the team is promoted.

If not, every member of the team is demoted and retired from the team.

Never forget the mission

www.infotektur.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"degradieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文