-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Titelgeschichte aus Etgar Kerets neuem Erzählband gibt das Programm für alle weiteren 34 Geschichten vor, in denen Dichtung als etwas aufscheint, das täglich in uns entsteht :
In Träumen und Tagträumen, beim Phantasieren und Spintisieren und wenn wir lügen, uns sorgen, fluchen oder deprimiert sind.
www.jmberlin.deThis short story, which is the first and title story of Etgar Keret ’s new collection, sets the agenda for the following 34, all of which expose fiction as we produce it daily :
in dreaming and day-dreaming, fantasizing and being delusional, lying, worrying, cursing and being depressed.
www.jmberlin.deSUE ist kein leicht verdaulicher Film.
Er deprimiert und wühlt auf, nicht zuletzt wegen der großartigen Leistung von Anna Thomson.
Als das Publikum Sue kennenlernt, ist sie eine gepflegte Frau, die gekleidet und zurechtgemacht ist wie Audrey Hepburn in FRÜHSTÜCK BEI S.
www.gesehen-und-gelesen.deSUE is not a movie that can be easily consumed.
It ’ s depressing and stirring, especially because of Anna Thomson ’ s superb performance.
When the audience meets Sue she is a well-groomed woman who dresses and styles herself like Audrey Hepburn in BREAKFAST AT TIFFANY ’ S.
www.gesehen-und-gelesen.deMittlerweile haben wir zwei Kinder und sind wegen des Jobs bei der Air Force in eine Kleinstadt bei New York gezogen – weit weg von unseren Freunden und unserer Familie in Georgia.
Mein Mann arbeitete anfangs sehr lange, so dass ich viel Zeit alleine verbrachte und mich deprimiert und einsam fühlte.
Deshalb habe ich nach einem Weg gesucht, der es Ehefrauen, Müttern und auch Töchtern ermöglicht, miteinander zu kommunizieren und Ratschläge oder Erfahrungen auszutauschen.
blogs.skype.comWe now have two children and have moved with the Air Force to the tiny town of Massena, New York – far from my friends and family in Georgia.
At first, my husband was doing recruiting duty and working crazy hours. I was depressed and felt very alone.
I decided to create a tool for conversations and advice about the situations and thoughts that we experience as mothers, wives, and daughters.
blogs.skype.comSonnenaufgang, Sonnenuntergang Du bist hoffnungsvoll dann bereust du Der Kreis bricht nie Mit jedem Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Es gibt eine Veränderung des Herzens oder der Adresse Gibt es nichts dass übrig bleibt ?
Für einen Sonnenaufgang oder einen Sonnenuntergang Du bist durchgeknallt oder du bist deprimiert Wirst du dich jemals ok fühlen?
www.golyr.dere hopeful then you regret The circle never breaks With each sunrise and sunset There is a change of heart or address Is there nothing that remains ?
For a sunrise or a sunset You are manic or you're depressed Will you ever feel ok?
www.golyr.deAber gerade auf diesem Gebiet sind Politik und Kunst sehr miteinander verwoben.
Das Heft soll Spaß machen und unterhalten, nicht deprimieren.
Es soll eine Unterhaltung im Sinne von Austausch bieten.
de.qantara.deBut especially in this area politics and art are woven tightly together.
The magazine is designed to be fun and entertaining, not depressing.
It is designed to be entertaining in the sense of offering an exchange.
de.qantara.deWenn Sie emotional gerüstet sind, werden Sie feststellen, dass sich diese Umstände leichter überwinden lassen.
Daher ist es für Sie wichtig zu wissen, dass Sie nicht an Aktivitäten teilnehmen müssen, die Sie deprimieren.
Sie sollten auch auf Situationen vorbereitet sein, die anfänglich leicht zu bewältigen sind, aber plötzlich zu unüberwindbaren Hindernissen werden.
www.ivi-fertility.comIf you have prepared yourself emotionally you will find that these occasions can be managed.
For this, it is important to remember that you do not have to take part in activities which might depress you.
You also need to be prepared for situations which initially seem easy to face, but which at that precise moment become impossible to deal with, for example, taking part in conversations about pregnancy or children, or conversations with pregnant friends during your sterility treatment.
www.ivi-fertility.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.