Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „derb“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . derb [dɛrp] ADJ

3. derb (einfach und kräftig):

derb

II . derb [dɛrp] ADV

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk derb ausdrücken

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dann ist Ades Zabel nichts für Euch.

Ihre Zoten auf der Bühne sind derbe, ihre Filme trashig und ihre Performances wie hier auf der Mandonnamania ebenso.

[ youtube ] http: / / www.youtube.com / watch? v = beXi3Zh46L8 [ / youtube ]

zoe-delay.de

s not for you.

Your dirty jokes on stage are coarse, Trashy their films and their performances as well as here on the Mandonnamania.

[ youtube ] http: / / www.youtube.com / watch? v = beXi3Zh46L8 [ / youtube ]

zoe-delay.de

irrenhouse-2.JPG

Eigentlich alle wichtigen Drags sind hier schon aufgetreten und es wird von übelstem Trash, derbsten Zoten, witzigsten Performances, großartigen Darbietungen über unglaubliches eigentlich alles geboten, was Drags in Berlin so auf die Bretter bringen können.

Gerne versinkt man mal in Kofetti oder ist im Nachhinein vollkommen mit Sekt überströmt aber eines erlebt man bei einer Irrenhouse-Show sicher nicht:

zoe-delay.de

irrenhouse-2.JPG

Actually all important Drags have performed here and it will be of übelstem Trash, coarsest obscenities, funniest performances, great spectacles really incredible about everything on offer, what can bring Drags in Berlin as on the boards.

Happy times you sink into Kofetti or hindsight is completely overflowing with champagne but a misleading one experiences at a house show not sure:

zoe-delay.de

Buschige Augenbrauen, am Fang Bartbildung :

an der Rute derb, am Behang merklich kürzer.

Behänge:

de.mimi.hu

Bushy eyebrows eyes, on the muzzle dross :

on the tail coarse, the hanging noticeably shorter.

Hangings:

de.mimi.hu

Derber Humor, lustige Dialoge etc. ?

Die Dialoge werden - typisch für Piranha Bytes - mit derbem Humor gespickt sein, ja.

Category:

www.risen2.com

Coarse humour, funny dialogue ?

Yes, the dialogue will be full of coarse humour – a typical feature of Piranha Bytes.

Category:

www.risen2.com

Nägel kurz und kräftig ;

Ballen derb und widerstandsfähig.

HINTERHAND:

www.hund.ch

Nails short and strong.

Pads coarse and robust.

HINDQUARTERS:

www.hund.ch

Eine überschießende Narbenbildung über die Narbe hinaus, auf die angrenzenden Hautareale ausufernde Wundheilungsstörung, wird als Keloid bezeichnet.

Diese derben, wulstigen, stark geröteten Narbenstränge verursachen häufig Juckreiz, Schmerzen und funktionelle Einschränkungen.

Die Narbenoberfläche ist sehr dünn und verletzlich.

www.feller-heitmann.de

The formation of excessive scar tissue beyond the scar itself, a disturbed form of wound healing affecting the surrounding area of skin, is referred to as a keloid.

These coarse, protruding, reddened scar extrusions often cause itching, pain and impaired function.

The surface of the scar is very thin and easily injured.

www.feller-heitmann.de

Lymphödem Beim Lymphödem fehlt die wichtige Drainagefunktion der Lymphgefäße, die normalerweise Flüssigkeit aus den Zwischenzellräumen abführen.

Lymphödeme sind sehr derb.

Es gibt zwei Formen:…

de.mimi.hu

Lymphedema When lymphedema important drainage function of the lymphatic vessels that normally dissipate fluid from the interstitial spaces is missing.

Lymphedema is very coarse.

There are two forms:…

de.mimi.hu

Ein insgesamt unharmonischer Körperbau und ein fehlender Geschlechtsausdruck.

Ein derber oder zu großer Kopf, eine Ramsnase aber auch ein zu breiter oder zu kleiner Kopf sind unerwünscht.

Ebenso Gebißfehler wie Hecht- oder Karpfengebiß.

www.haflinger-tirol.com

A lack of harmony in the body structure and a lack of features defining masculinity or femininity . 2.

A head that is coarse or too big, a Roman nose or even a too wide or too small head are undesirable.

In the same way faults of the mouth such as parrot or sow mouth.

www.haflinger-tirol.com

Bei genauer Betrachtung wird man eines Besseren belehrt :

Anspannung zeichnet das derbe und zugleich sinnliche Gesicht.

Die Brauen über den geschlossenen Lidern sind zusammengezogen.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

When you look more closely, you will see that you are wrong.

His rough and yet at the same time sensuous face is strained.

His eyebrows are knitted over his closed eyelids.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"derb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文