-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „diesbezügliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . dies·be·züg·lich [ˈdi:sbətsy:klɪç] ADJ geh
-
diesbezügliche Recherchen [o. Ermittlungen]
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- diesbezügliche Recherchen [o. Ermittlungen]
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sachbezogene Beiträge bitte über e-mail kontakt @ immanuel.at.
Nachdem sich in der letzten Zeit die diesbezüglichen Anfragen mehren, sei hier darauf hingewiesen, dass zur Vermeidung einer Veröffentlichung auf Wunsch auch eine private Diskussion über e-mail möglich ist!
DISKURSE
www.immanuel.atPlease send your contributions pertaining to the matter on hand by e-mail kontakt @ immanuel.at.
As the inquiries in this connection have increased recently, I would like to point out here that in order to avoid a publication also a private discussion by e-mail is possible on request!
Outline
www.immanuel.at2 Bst. c KlinV.
Diesbezüglich verweisen wir auf die Ausführungen zum Teil 1 (Kommunikation mit Behörden im Bewilligungsverfahren).
Hinweis auf den EU-Rechtsverordnungsentwurf „Clinical trials“ (Stand März 2014) Gemäss des überarbeiteten Art.
www.swissethics.ch2c ClinO.
In this connection, we refer to the statements relating to Part 1 (Communication with the authorities in the approval procedure).
Reference to the draft EU "Clinical Trials" Regulation (as at March 2014) Under revised Art.
www.swissethics.chIst der Fahrer bereits auf den Weg zum Kunden oder am bestellten Ort und der Kunde tritt die Fahrt nicht an oder sagt den Service nach 18:00 Uhr des Vortages ab, wird das volle Auftragsvolumen berechnet.
Dem Kunden steht es diesbezüglich frei nachzuweisen, dass der Interline Düsseldorf/ DLS Limousine-Service GmbH geringerer Schaden entstanden ist.
5.
www.interline-duesseldorf.deIf the chauffeur is already en route to the customer or at the agreed location and the customers fails to undertake the journey or cancels the service after 18:00 h on the day prior to which it was due to be executed, then the full value of the order will be invoiced.
In this connection, the client is at liberty to prove that the loss to Interline Düsseldorf/ DLS Limousine-Service GmbH is less.
5.
www.interline-duesseldorf.deAuf dem Parkgelände befinden sich viele Sport- und Spielplätze.
Im Ort ist diesbezüglich ein ebenfalls reichhaltiges Angebot vorhanden.
ferienwohnung-gaestezimmer.deThe Parkgelaende there are many sports and play grounds.
In place in this connection, one also has wide range available.
ferienwohnung-gaestezimmer.deBoch-Homepage aufweisen.
Villeroy & Boch behält sich vor, nähere Details diesbezüglich zu benennen.
pro.villeroy-boch.comBoch homepage at least.
Villeroy & Boch reserves the right to stipulate further details in this connection.
pro.villeroy-boch.comIst der Fahrer bereits auf den Weg zum Kunden oder am bestellten Ort und der Kunde tritt die Fahrt nicht an oder sagt den Service nach 18:00 Uhr des Vortages ab, wird das volle Auftragsvolumen berechnet.
Dem Kunden steht es diesbezüglich frei nachzuweisen, dass der INTERLINE CLS Berlin GmbH geringerer Schaden entstanden ist.
Im Falle von Großveranstaltungen könnten die Stornorichtlinien eine vorübergehende Anpassung erfahren.
www.interline-berlin.deIf the chauffeur is already en route to the customer or at the agreed location and the customers fails to undertake the journey or cancels the service after 18:00 h on the day prior to which it was due to be executed, then the full value of the order will be invoiced.
In this connection, the client is at liberty to prove that the loss to INTERLINE CLS Berlin GmbH is less.
In case of huge events there might be a temporary adaption of our cancellation fees due to these requirements.
www.interline-berlin.deVerpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.
Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
www.heusch.deObligations to remove or block the use of information in line with general legislation remain unaffected.
A liability in this connection is only possible from the time when knowledge of a specific infringement was made known to us.
Upon notification of such infringements, we will remove the said content immediately.
www.heusch.deIst der Fahrer bereits auf den Weg zum Kunden oder am bestellten Ort und der Kunde tritt die Fahrt nicht an oder sagt den Service nach 18:00 Uhr des Vortages ab, wird das volle Auftragsvolumen berechnet.
Dem Kunden steht es diesbezüglich frei nachzuweisen, dass der INTERLINE Limousine Network GmbH geringerer Schaden entstanden ist.
Im Falle von Großveranstaltungen könnten die Stornorichtlinien eine vorübergehende Anpassung erfahren.
www.interline-limo.comIf the chauffeur is already en route to the customer or at the agreed location and the customers fails to undertake the journey or cancels the service after 18:00 h on the day prior to which it was due to be executed, then the full value of the order will be invoiced.
In this connection, the client is at liberty to prove that the loss to INTERLINE Limousine Network GmbH is less.
In case of huge events there might be a temporary adaption of our cancellation fees due to these requirements.
www.interline-limo.comDas Kapitel der Entschädigungen befasst sich deshalb insbesondere mit den Vorgaben und den Komponenten der Entschädigungspolitik, um die von den Aktionären verlangte Transparenz sowie um die Regeln zur Festlegung der Kompetenzen im Bereich der Entschädigungspolitik.
Diesbezüglich ist Ethos der Meinung, dass die Entschädigungspolitik der an der Schweizer Börse kotierten Gesellschaften der Generalversammlung zur Genehmigung vorgelegt werden soll, wie dies bereits in Grossbritannien, den Niederlanden, in Australien und Schweden der Fall ist.
www.ethosfund.chIn this context, the chapter on remuneration addresses the objectives and the components of the remuneration policy, the disclosure expected by shareholders, as well as the rules setting the competencies in establishing the remuneration policy.
With respect to this latter point, Ethos believes that Swiss companies' remuneration policy should be submitted for approval at shareholders' annual general meeting, as is already the case in the United Kingdom, the Netherlands, Australia and Sweden.
www.ethosfund.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Dienstwohnung
- Dienstzeit
- Dienstzeugnis
- dies
- diesbezüglich
- diesbezügliche
- diese
- Diesel
- Dieselantrieb
- dieselbe
- dieselbige