-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „dual“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
du·al [duˈa:l] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das duale Ausbildungsmodell trägt entscheidend dazu bei.
GIZ, Serbien, Reform der beruflichen Bildung, TVET, kooperative Ausbildung, duale Ausbildung, dreijährige Ausbildungsgänge, Metall- und Elektrotechnik, Zusammenarbeit zwischen Schulen und Unternehmen, Jugendarbeitslosigkeit, Fachkräftemangel
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
www.giz.deThe ‘ dual ’ education system, whereby industry participates in the training process, plays a crucial role here.
GIZ, Serbia, reforming vocational education, TVET, cooperative training, dual education, three-year training programmes, metal and electrical engineering, cooperation between schools and companies, youth unemployment, shortage of skilled workers
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
www.giz.de- Stärkung der regionalen Wirtschaftsentwicklung - Beschäftigungsorientierte Entwicklung des Privatsektors - Stärkung von zentralen staatlichen Institutionen.
Libanon Die GIZ führt in Ihrer Zusammenarbeit mit dem Libanon ein Projekt "Einführung kooperativer (dualer) Berufsbildung" mit den vier Beratungsschwerpunkten Berufsbildungssystementwick... Erstausbildung in gewerblichen Fachrichtungen, Meisterfortbildung und Lehrerbildung durch.
www.giz.de- promoting regional economic development - developing private sector employment - strengthening central government institutions.
Lebanon In the project Introduction of Cooperative (Dual) Vocational Training, GIZ focuses its work on four main areas: development of a vocational and educational training system, initial training in industrial occupations, further training for master craftsmen and in-service teacher training.
www.giz.deDie von den Teilnehmenden erlernten Qualitätskriterien für die Programmarbeit sollen erfahrenere Kollegen an Anfängerinnen und Anfänger bei den Sendern weitergeben.
Bislang wurden zahlreiche fruchtbare Diskussion über Inhalte und Umsetzung der dualen Journalistenausbildung geführt sowie erste zielgruppenspezifische Aus- und Weiterbildungskonzepte entwickelt.
Die staatliche Ausbildungs- und Zertifizierungsstelle Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP) soll die Umsetzung der dualen Ausbildung in unterschiedlichen Rahmenbedingungen – städtische und ländliche Regionen, Universitäten – und in verschiedenen Ausbildungspläne zukünftig modellhaft beschreiben.
www.giz.deThe quality criteria that the participants learn for their programme work will be passed on by the more experienced colleagues to beginners at these broadcasters.
So far, there has been extensive fruitful dialogue on the content and implementation of dual education for journalists, and initial training and continuing education plans have been developed for specific target groups.
The government institution in charge of education and certification, the Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP), will in future define models for implementing dual education in diverse learning environments – e.g. in urban and rural settings, and in universities – and in various training curricula.
www.giz.deGefördert werden sollen Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft und berufliche Bildung in Chile.
Chilenische Fachkräfte werden im dualen Berufsbildungssystem in deutschen Bildungseinrichtungen und Unternehmen ein Jahr weiterqualifiziert.
Schwerpunkt sind Chiles Zukunftsbranchen Bergbau, erneuerbare Energien, Informationstechnologie und Tourismus.
www.giz.deOn behalf of the Chilean Ministry of Education, we are implementing the Becas Chile programme, which aims to boost business competitiveness and vocational training in the country.
Chilean experts spend a year developing their skills in German training institutions and companies as part of Germany’s dual vocational education and training system.
The scheme focuses on Chile’s future-oriented sectors – mining, renewable energies, information technology and tourism.
www.giz.deDie Abschlusszertifikate vergibt das Bildungsministerium nach bestandener Prüfung.
2011 führte das Lehrerbildungsinstitut IPNET erstmals eigenständig spezifische Fortbildungen für die im dualen System tätigen Lehrkräfte durch.
Seit 2010 laden die regionalen Handelskammern Berufsschulen und Unternehmensvertreter ihrer Region zu Runden Tischen ein, um gemeinsame Herausforderungen in der beruflichen Bildung und Wirtschaftsentwicklung zu definieren und anzugehen.
www.giz.deThe Ministry for Education awards certificates to candidates who successfully complete the required examinations.
In 2011, the teacher training institution IPNET ran the first training course specifically for teaching staff working in the dual system.
Since 2010, the regional chambers of commerce have been inviting local vocational training schools and company representatives to round table discussions aimed at identifying and addressing common challenges in vocational training and economic development.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch