Deutsch » Englisch

durch|rei·sen1 [ˈdʊrçraizn̩] VERB intr +sein

[durch etw Akk] durchreisen
bis Berlin durchreisen

durch·rei·sen*2 [dʊrçˈraizn̩] VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die ganze Welt durchreisen
bis Berlin durchreisen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit einer starken Botschaft aus Hebr. 13:1 – 6 und voller Leidenschaft hörten wir dort einen Pastor aus dem Benin predigen.

Gottes Wort berührte uns tief und wir waren erstaunt, mit welchem Mut und welcher Entschiedenheit er diese Verse in einem mosl.em. Umfeld verkündigt.Ein kanadischer Missionspilot von SIM – Air nahm uns mit in seinen Hangar und zeigte uns seine beiden Kleinflugzeuge.Wir werden ihn demnächst mit seiner Familie hier in Wien begrüßen können, wenn er durchreist.

Auf dem Rückweg nach Ghana mit dem öffentlichen Bus nach Parakou, Benin empfingen uns unsere lieben französischen Missionarskollegen, Alain und Christian Soudrain.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

We heard a Pastor from Benin preach a sermon there with passion, speaking a powerful message from Hebrews 13:1 – 6. God ’ s Word touched us deeply and we were astonished at his courage and determination in proclaiming these verses in a Mo.sl.m environment.

A Canadian missionary pilot from SIM – Air took us to the hangar and showed us his two small aircraft. We will see him soon with his family in Vienna when they travel through.

On the return journey to Ghana by public bus to Parakou in Benin we were accommodated by our dear French missionary colleagues, Alain and Christian Soudrain.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Paolo Bianchi, in :

Kunstforum, Band 119 / 1992, S. 527 und 532 … Hoet glaubt an die universelle Gültigkeit der westlichen Ästhetik. … Er hat den Osten, aber auch die Länder Afrikas oder Asiens so gut wie vergebens durchreist, weil nichts den eigenen Visionen entsprach …

Eduard Beaucamp, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15.6.1992 … Man kann aber auch in der bildenden Kunst eine rasante Entwicklung beobachten.

universes-in-universe.de

Paolo Bianchi, in :

Kunstforum, Vol. 119 / 1992, p. 527 and 532 … Hoet believes in the universality of Western aesthetics. … He has travelled in vain through the countries of Africa and Asia, because nothing corresponded to his own visions …

Eduard Beaucamp, Frankfurter Allgemeine Zeitung, June 15, 1992 … One could also recognise a rapid development in the visual arts.

universes-in-universe.de

Unternehmen Sie doch einfach eine kleine Weltreise im großen Miniatur Wunderland Hamburg.

Auf über 4000 m2 Ausstellungsfläche durchreisen Sie viele Teile Deutschlands mit seiner Nordseeküste, den Bergen, unserer Heimatstadt Hamburg u.v.m.

Sie bewegen sich weiter durch Amerika mit vielen seiner attraktiven Ziele z.B.

www.cp-ag.com

Go on a mini world tour in the huge Miniature Wonderland in Hamburg.

On over 4,000 square metres of exhibition space, you can travel through many parts of Germany, with its North Sea coast, the mountains, our home city of Hamburg and much more.

Continue on through America with many of its famous destinations like, for instance, Las Vegas.

www.cp-ag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchreisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文