-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einfetten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ein|fet·ten VERB trans
1. einfetten (mit Fett bestreichen):
-
etw einfetten
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Den Backofen auf 180 C vorheizen.
Eine Auflaufform mit Butter einfetten.
4 Esslöffel Semmelbrösel, Parmesan, Knoblauch, Petersilie und Olivenöl in einer Schüssel vermengen und mit Salz und reichlich Pfeffer würzen.
www.brivio.chPreheat the oven to 180 C / 350 F.
Grease an ovenproof dish with butter.
Mix together 4 tablespoons of the breadcrumbs, the Parmesan, garlic, parsley and olive oil in a bowl and season with salt and plenty of pepper.
www.brivio.chMit der special gratin, der Servierpfanne für Backofengerichte gelingt jeder Auflauf mühelos.
Besonders praktisch ist die Antihaft-Versiegelung, die lästiges Einfetten überflüssig macht.
fissler teaser1 special 03
www.fissler.atWith special gratin, the serving pan for dishes prepared in the oven, making successful gratins is easy.
The nonstick coating is particularly practical, making the chore of greasing the pan unnecessary.
fissler teaser1 special
www.fissler.at( für 6-8 Portionen )
Fett - nur zum Einfetten der Backform
2½ Tassen frische Brombeeren
holmesplace.deDie Beschläge sind wartungsfrei und leichtgängig.
Reinigen und leichtes einfetten der Schließteile einmal jährlich.
www.sunshine.deFittings are maintenance-free and smooth-running.
Cleaning and light greasing of locking parts once a year.
www.sunshine.deSchlaghose Begriff aus der Schuhplattlerszene, speziell des Chiemgaus.
Eine Lederhose, die speziell zum Schuplattln geschneidert und bearbeitet ist ( sehr enge Hosenbeine, oft ohne Bestickung der Hosenbeine, stark mit Melkfett oä. eingefettet ) mit der Absicht den Schlag lauter herauskommen zu lassen.
Die Schlaghosen der Chiemgauer Schuhplattler sind eigentlich mehr Sportgeräte als Kleidungsstücke.
www.lederhosenmuseum.deSchlaghose a term from the Schuhplattlerscene, specifically the Chiemgaus.
A Lederhose, that is specifically tailored to do the Schuhplattler and is processed, ( very narrow pant legs, often without embroidery of the pant legs, strongly greased ), to let the hit come out more loudly with the intent.
The Schlaghosen of the Chiemgauer Schuhplattler are actually more sport-appliances than serious clothing.
www.lederhosenmuseum.deZubereitung :
Den Ofen vorheizen und eine Backform einfetten.
Zunächst die gewaschenen Brombeeren hineinlegen und gleichmäßig als unterste Schicht verteilen, ohne sie zu zerdrücken.
holmesplace.dePreparation :
Pre-heat the oven and grease a baking pan.
First put in the blackberries, and spread them evenly as the bottom layer, without crushing them.
holmesplace.deNatürliche Unebenheiten wie Hautfalten, Narbenverletzungen oder eventuelle Mückenstiche unterstreichen die Natürlichkeit dieses Materials und seiner unbeschichteten Oberfläche.
Regelmäßiges Einfetten und Imprägnieren schützen das Leder vor dem Austrocknen und Ausbleichen.
Einfetten kann das Leder abdunkeln.
www.roterfaden.deNatural unevenness like wrinkles and grains or maybe mosquito bites underline the naturalness of this material and its uncoated surface.
To grease and impregnate regularly it will protect the leather from running dry and fading.
Greasing might darken the leather.
www.roterfaden.deTop-Qualität – Made in Germany.
Mit hervorragendem Antihafteffekt – für Backen ohne Einfetten!
www.kaiser-backform.deTop quality – Made in Germany.
With outstanding non-stick effect - for baking without greasing!
www.kaiser-backform.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.