-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „eingeboren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ein·ge·bo·ren1 [ˈaingəbo:rən] ADJ abw (einheimisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Februar – April und August – Oktober
Ca. 80% des landes sind bedeckt von nicht kultiviertem tropischen regenwald, wo sich verschiedene dörfer von eingeborenen Indianern und Marroons befinden.
Surinam besteht aus 10 distrikten.
www.tropicalgemtours.org( February-April ) / ( August-October )
About 80% of the country is covered with uncultivated tropical rainforest, where several native Indian and Marroon villages can be found.
Suriname consists of 10 districts
www.tropicalgemtours.orgEs hätte Türen und Fenster, und zwar wären diese gerade aus der Herzdame herausgeschnitten.
"Ich singe so schön," sagte er, "dass sechzehn eingeborene Heimchen, die von klein auf gepfiffen und doch kein Kartenhaus bekommen haben, sich noch dünner geärgert haben, als sie schon waren, als sie mich hörten!"
www.andersenstories.comThere were doors and windows in the house, cut in the body of the Queen of Hearts.
"I sing so," he said, "that sixteen native crickets who have chirped from their youth up, and have never yet had a card house of their own, would become thinner than they are with envy if they were to hear me."
www.andersenstories.comIn den ersten 4 Jahrhunderten war die Kirchengeschichte durch Verfolgung und Chaos der Gläubigen geprägt.
Deshalb wurde im Jahr 325 n. Chr. auf dem Konzil von Nicäa festgelegt, dass Jesus „der eingeborene Sohn des Vaters“ sei.
Alles, was auf diesem Konzil entschieden und als Wahrheit definiert wurde, musste von den Christen als einzig gültiger Glaube anerkannt werden und Abweichungen davon wurden nicht geduldet.
mariamagdalena.ingridauer.comIn the first four centuries chaos and prosecution of believers defined the history of the church.
In 325 AD, in order to gain uniformity, the Council of Nicaea determined that Jesus was the native son of God.
Everything the council decided on and defined as the truth had to be viewed by Christians as the only true beliefs and deviations were not accepted.
mariamagdalena.ingridauer.comSeitdem Beginn unserer Unternehmung mit unserer ersten Email, die wir vor einigen Wochen ausgesendet haben, um bei den Eingeborenen Völkern, die wir als die wahren Hüter dieses Planeten betrachten, Interesse dafür zu wecken, haben wir eine überwältigende Anzahl von Antworten aus allen Teilen der Welt erhalten.
Unter diesen Antworten waren solche von bekannten und höchst-respektierten Häuptlingen und Führern bekannter Indianernationen oder kleineren Stämmen wie auch solche von gutwilligen Einzelpersonen eingeborener wie nicht eingeborener Abstammung.
Unsere Meditation am 24 Juli hat weltweites Interesse hervorgerufen und während wir neben den alten Steinen sitzen, werden an vielen Plätzen in der Welt viele Einzelpersonen und gutwillige Geister an unserer Unternehmung teilnehmen.
www.kochkyborg.deSince we have started our endeavour weeks ago with our first email to raise interest for this crucial date among the Native Nations, who we estimate as the true caretakers of this planet, we have received overwhelming responses from several locations from all over the world.
Among them are well-known and highly respected Chiefs, Elders and Presidents of Native Nations or smaller Tribes as well as from benevolent individuals of Native and non-Native origin.
Our meditation on July 24th has gained worldwide interest and while we will sit beside the old stones, in many places in the world many individuals and benevolent spirits will attend our effort.
www.kochkyborg.deViele der jamaikanischen Athleten sind weltweit bekannt, vor allem natürlich Usain Bolt, der kürzlich bei den olympischen Spielen von London mehrere Goldmedaillen gewonnen und zahlreiche Rekorde gebrochen hat.
Die jamaikanische Kunst ist von eingeboren, europäischen, afrikanischen und Arahuaca-Einflüssen geprägt.
Die jamaikanischen Gemälde fallen durch ihre leuchtenden Farben und klaren Linien auf.
reisepassfuer.iberostar.comIts athletes are known around the world : everyone has heard of Usain Bolt who won several gold medals at the recent Olympics in London and has broken numerous world sprint records.
Jamaican art reflects native, European, African and Arawak Indian influences.
Jamaican paintings are characterised by their bright colours and bold lines.
reisepassfuer.iberostar.comNur sehr abgehärtete Lebensformen am Land, und eine wilde Mischung aus Atlantischen und Pazifischen Lebensformen auf dem Meer konnten an der äußersten Spitze Südamerikas überleben.
Uwe Müller begleitet einen eingeborenen Mestizen durch seine Welt.
Sein einfaches Leben als Fischer steht in starkem Kontrast zum heutigen modernen Argentinien.
www.mountainfilm.comOnly hardy forms of land life could survive at the extreme tip of South America and a wild mixture of Atlantic and Pacific forms of marine life.
Uwe Müller, accompanies a mestizo Native American through his world.
His simple life as a fisherman stands in sharp contrast to modern-day Argentina.
www.mountainfilm.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.