Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „eingefleischter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ein·ge·fleischt [ˈaingəflaiʃt] ADJ attr

1. eingefleischt (überzeugt):

ein eingefleischter Junggeselle
einer eingefleischter Kommunist
ein eingefleischter Optimist

2. eingefleischt (zur zweiten Natur geworden):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eingefleischter Skeptiker
ein eingefleischter Junggeselle sein
einer eingefleischter Kommunist
ein eingefleischter Junggeselle
ein eingefleischter Optimist

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zwangsheiraten werden also bei uns skandalisiert, weil der Orient in seiner Keuschheit sich dem westlichen Sextouristen verweigert ?

Das ist die bisher wohl bizarrste Projektion des eingefleischten Männerhasses der kulturwissenschaftlichen Gendertheorie auf die Islamdebatte.

www.eurozine.com

We see forced marriages as scandalous because the chaste Orient denies entry to Western sex tourists ?

This has to be the most bizarre projection of gender theory s deep-rooted hate of men onto the debate on Islam to date.

www.eurozine.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文