Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einteiliger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ein·tei·lig, 1-tei·lig [ˈaintailɪç] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schützen Sie Ihr Bike ohne Einbußen an Bodenfreiheit oder Stil.

Der einteilige Motorschutzbügel ist auf die eleganten Linien Ihres Motorrades abgestimmt, und die Oberfläche in Chrom oder schwarzglänzend macht ihn perfekt.

http://shop.thunderbike.de/...

shop.thunderbike.de

Protect your bike without sacrificing ground clearance or style.

The one-piece Engine Guard is designed to complement the lines of the motorcycle and the available chrome or gloss black finish adds the perfect finishing touch.

http://shop.thunderbike.de/...

shop.thunderbike.de

Gelöst hat Mercedes-Benz die Aufgabe mit einem zweitürigen Kompaktwagen.

Er hat einen einteiligen Karosserieaufbau, bestehend aus Dach, Seitenwand und Heckpartie, der sich abheben und gegen eine andere Variante austauschen lässt.

www.daimler.com

Mercedes-Benz fulfilled the task with a compact two-door car.

It has a one-piece body that consists of a roof, side walls and rear section; the body can be lifted off and exchanged for another variant.

www.daimler.com

perfekter Korrosionsschutz

Durch das 6 mm breite einteilige und selbstklebende Butyldichtband ist eine schnelle Montage und Fixierung der ISOFIX Kappe möglich, ohne zusätzliches Klebematerial.

Zugleich werden Oberflächenunebenheiten ausgeglichen und eine 100% Abdichtung des Gießharzes erzielt.

www.gam.de

perfect corrosion protection optimal value for money

The 6 mm wide, one-piece self-adhesive butyl sealing tape allows the ISOFIX cap to be assembled and attached quickly without the need for additional adhesives.

At the same time surface irregularities are smoothed out and a 100% seal of the casting resin is achieved.

www.gam.de

BORDER-TOP-COLOR :, BORDER-BOTTOM-COLOR :, BORDER-RIGHT-COLOR :, BORDER-LEFT-COLOR :

">Der einteilige Motorschutzbügel ist auf die eleganten Linien Ihres Motorrades abgestimmt, und die Oberfläche in Chrom macht ihn perfekt.</LI></UL>

shop.thunderbike.de

Protect your bike without sacrificing ground clearance or style.

The one-piece Engine Guard is designed to complement the lines of the motorcycle and the available chrome or gloss black finish adds the perfect finishing touch.

shop.thunderbike.de

Beschreibung :

Sitz Polyester glasfaserverstärkt Polster, orange Rücken Polyester glasfaserverstärkt Polster, orange Gestell Stahlrohr verchromt Vierbeiniger Sessel mit elastischer, einteiliger Sitz- und Rückenschale mit integrierten Armauflagen aus ..

Architonic – Produkte und Materialien

www.architonic.com

Description :

Seat Glass fibre-reinforced polyester Cushion orange Back Glass fibre-reinforced polyester Cushion orange Frame Steel tube Chromium-plated Four-legged chair with flexible, one-piece seat and back shell with integral armrests in glass fibre-reinforced ..

Architonic – Products and Materials

www.architonic.com

Der Mechanismus gewährleistet, dass je mehr ein Eindringling gegen die Tür drückt und sich gewaltsam Zutritt verschaffen möchte, desto mehr bleibt DoorJammer unnachgiebig in Position.

Dieses einteilige System lässt sich sehr einfach anbringen und kann im Notfall vom Bewohner des Raums sehr schnell abgenommen werden.

DoorJammer ist nicht viel größer als ein Smartphone und wiegt nicht viel (250 g) und ist zudem kompakt genug, um überall mitgenommen werden zu können.

www.messefrankfurt.com

Its mechanism ensures that the more the intruder attempts to push and force entry, the more DoorJammer stubbornly stays in place.

The one-piece device is easy to fit and can be quickly released by the occupant in the event of an emergency.

Not much bigger than a smart phone, DoorJammer is lightweight (250 gms) and compact enough to be carried anywhere.

www.messefrankfurt.com

Beschreibung :

Sitz Polyester glasfaserverstärkt Polster grün Rücken Polyester glasfaserverstärkt Polster grün Gestell Aluminium vierarmiges Fußkreuz, auf Rollen Bürodrehstuhl mit einteiliger Sitz- und Rückenschale aus glasfaserverstärktem Kunststoff ..

Architonic – Produkte und Materialien

www.architonic.com

Description :

Seat Glass fibre-reinforced polyester Cushion Green Back Glass fibre-reinforced polyester Cushion Green Frame Aluminium 4-star base on castors Office swivel chair with one-piece seat and back shell in glass fibre-reinforced plastic with ..

Architonic – Products and Materials

www.architonic.com

Beschreibung :

Sitz Polyester glasfaserverstärkt Polster grau Rücken Polyester glasfaserverstärkt Polster grau Gestell Metall fünfarmiges Fußkreuz auf Gleitern Drehbarer Sessel mit elastischer, einteiliger Sitz- und Rückenschale mit integrierten ..

Architonic – Produkte und Materialien

www.architonic.com

Description :

Seat Glass fibre-reinforced polyester Cushion Grey Back Glass fibre-reinforced polyester Cushion Grey Frame Metal 5-star base on glides Swivel chair with flexible, one-piece seat and back shell with integral armrests in fibre glass-reinforced ..

Architonic – Products and Materials

www.architonic.com

Im zweiten Raum der Schleuse erfolgt das Anlegen einer speziellen Schutzkleidung, die verhindern soll, dass Hautzellen und Haare des Bearbeiters in das Labor gelangen.

Die Schutzkleidung besteht aus einem einteiligen Anzug mit Kapuze, Mundschutz, Überschuhen, Handschuhen und einem Visier, welches die Augenpartie abdeckt.

Beim Anlegen der Schutzkleidung wird darauf geachtet, dass die äußeren Bereiche des Anzugs nicht mit der Haut in Kontakt kommen.

www.uni-mainz.de

In the second sealed room, special protective clothing, intended to prevent the skin cells and hair of the researcher from getting into the laboratory, is put on.

This protective clothing is a one-piece suit with hood, mouth protection, overshoes, gloves and a visor that covers the eye area.

On putting on the suit, it is important to ensure that the outer surface of the suit does not come into contact with the skin.

www.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文