Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einträgt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ein|tra·gen VERB trans unreg

3. eintragen (einzeichnen):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie wollen unsere aktuellen Meldungen regelmäßig bequem per E-Mail erhalten ?

Dann tragen Sie sich bitte in den Presseverteiler unserer PR-Agentur ein:

www.yogafestival.de

You want to get our current reports regularly comfortably by e-mail ?

Then put down your name on the press distributor of our PR agency, please:

www.yogafestival.de

Wie erstelle ich einen Serientermin ?

Möchten Sie einen Termin erstellen, der sich in einem regelmäßigen Abstand, z. B. wöchentlich oder monatlich, wiederholt, empfiehlt sich das Anlegen eines Serientermins, sodass Sie nicht jeden Termin einzeln eintragen müssen.

Im Editor "Neuen Termin erstellen" (Siehe:

www.agora.uni-hamburg.de

How can I set up a recurring date ?

If you want to set up an event that repeats at regular intervals, e.g. weekly or monthly, we recommend setting up a recurring date, so that you don’t have to enter every event separately.

First, in the editor “enter new date” (see:

www.agora.uni-hamburg.de

Die Newsletter können Sie hier kostenlos und unverbindlich abonnieren :

Wählen Sie einfach die Newsletter, die Sie erhalten wollen und tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.

Selbsverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

www.giz.de

The company also offers a range of subject-specific newsletters You can subscribe to the newsletters here, free of charge and with no commitment.

Simply select which newsletters you want to receive and then enter your email address.

Of course, we will keep your contact details confidential, and will not pass them onto third parties.

www.giz.de

Zudem müssen Sie das vorbereitete Pdf-Dokument auf dem Rechner gespeichert haben und das entsprechende Anmeldeformular aufrufen ( http : / / scidok.sulb.uni-saarland.de / uni ).

In das Formular müssen einige Angaben ( Titel der Arbeit in Deutsch und Englisch, Name des Doktorvaters, Datum der mündlichen Prüfung, maximal fünf Schlagworte jeweils in Deutsch und Englisch sowie eine Kurzbeschreibung / Abstract in Deutsch und Englisch ) eingetragen werden.

Anschließend können diese Angaben und das Dokument selbst in einen Zwischenspeicher kopiert werden.

www.uni-saarland.de

( http : / / scidok.sulb.uni-saarland.de / uni ).

Certain information must be entered into the form ( title of work in German and English, name of doctoral supervisor, date of oral exam / colloquium, a maximum of five key words, each in German and English, as well as a short description / abstract in German and English ).

Once this has been completed, the entries and the document itself can be saved in temporary storage.

www.uni-saarland.de

Leveling Contest

Für jede Stufe zwischen 60 und 85, die Euer Charakter in der Zeit vom 28. Oktober bis zum 10. November aufsteigt, wird der Name Eures Charakters in eine Verlosung eingetragen, bei der Ihr eine Mitgliedschaft auf Lebenszeit gewinnen könnt.

www.lotro.com

Leveling Contest

From October 28th to November 10th, advance your character to any level between 60 and 85 and your character's name will be entered into a drawing for a chance to receive a Lifetime Membership!

www.lotro.com

Hi Score Liste

Solltest du trotz aller Vorsicht und Geschicklichkeit letztendlich doch den letzten Ladybug verloren und mehr als 10.000 Punkte erreicht haben, gelangst du zu einem " Schreibtisch ", an dem du mit Hilfe eines Ladybugs deinen Namen in die HI SCORES eintragen kannst.

www.onlinespiele-sammlung.de

Hi Score List

If you should finally loose despite all caution and skill the last ladybug and you ve got more than 10.000 points, you will arrive at a " desk ", where you can enter your name with the help of Lady Bug.

www.onlinespiele-sammlung.de

. ssh / authorized_keys

Da Administratoren potentiell faul sind, können Sie alternativ auch das Kommando `ssh-copy-id` vom lokalen Rechner nutzen, um den öffentlichen Schlüssel auf dem entfernten Rechner einzutragen:

user@linux ~ $ ssh-copy-id user@remote /usr/bin/ssh-copy-id:

www.lpice.eu

. ssh / authorized_keys

Because administrators are potentially lazy, you can alternatively use the command `ssh-copy-id` on the local machine to enter the public key on the remote computer:

user@linux ~ $ ssh-copy-id user@remote /usr/bin/ssh-copy-id:

www.lpice.eu

In diesem Fall wird Ihnen der Betrag nicht vom Konto abgebucht.

2 ) Gegenleistung von scorta-helvetica.ch Als Dank für Ihre Unterstützung haben Gönner ( je nach gewähltem Gönnermodell ) die Möglichkeit, ein eigenes Portrait mit Werbung anzulegen oder werden in der Gönnerliste eingetragen.

www.scorta-helvetica.ch

In such cases, the contribution will not be charged to your account.

2 ) Return compensation from scorta-helvetica.ch As thanks for their support, patrons ( according to the patronage model selected ) have the possibility to present a portrait with advertising or have their names entered into the patrons list.

www.scorta-helvetica.ch

Info-Management für jeden leicht gemacht :

Mit dem A1.net ORGANIZER e-mails, Termine und Aufgaben über Handy, PC oder PDA (Pocket PC) online verwalten – Gruppenfunktionalität des Kalenders ermöglicht anderen Usern Termine einzusehen und einzutragen – A1.net ORGANIZER wurde speziell für PDAs optimiert:

Das Layout wird dem jeweiligen Endgerät angepasst – mobilkom austria bietet erste mobile ASP (Application Service Providing) Lösung

www.a1.net

Information management made easy for everyone :

the A1.net ORGANIZER allows you to manage e-mails, appointments and tasks online via your mobile phone, PC or PDA (pocket PC) – the group functionality of the calendar allows other users to view and enter appointments – A1.net ORGANIZER has been specially optimised for PDAs:

the layout is adapted to the terminal device being used – mobilkom austria offer the first mobile ASP (Application Service Providing) solution

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文