-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einverständlich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
einverständlich beantragtes Urteil
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
▪ Jedes Dokument gehört zu einem klar definierten und strukturierten Dokumententyp.
▪ Für jeden Dokumententyp existiert ein einverständlich festgelegtes Verfahren zur Erstellung, Bearbeitung, Fertigstellung und Verbreitung entsprechender Dokumente.
▪ Jedes Dokument ist durch seine Aufmachung je nach Medium und Trägermaterial (Papier, Bildschirm usw.) identifizierbar.
www.europarl.europa.euEach document shall belong to a clearly defined and structured document type ;
Associated with each document type there shall be an agreed process laying down the creation, evolution, finalisation and diffusion of documents of that type;
Each document shall be identifiable by its presentation, in a manner appropriate to the medium and support used (paper, screen, etc.);
www.europarl.europa.euVerwendung personenbezogener Daten
Sollten Sie uns freiwillig und einverständlich personenbezogene Daten ( z. B.Ihren Name, Ihre Adresse oder Ihre E-Mail-Adresse bei einer Anfrage ) übermitteln, so werden diese nur zur Korrespondenz mit Ihnen oder zur Abwicklung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrags gespeichert und genutzt.
Die Daten werden nach der Erledigung des Zweckes gelöscht.
www.streitz.deUse of personal data
Should you voluntarily agree to transfer personal data ( e. g. your name, your address or your email address within the context of an inquiry ), they will be saved and used merely for corresponding with you or for handling a contract concluded with you.
After completion of the purpose, the data will be deleted.
www.streitz.deAuch und gerade dann, wenn sie Berührungen zeigen, zarte oder flüchtig tastende, sind es eher Abschiede als Ankünfte.
Der Vitalismus seiner Generation ist ihm fremd geblieben, sein Begriff von Einsamkeit war immer ein einverständlicher.
Sein Ich ist sein Ich und ist nicht ein anderer, wie Rimbaud es empfand, der mit diesem Satz die Kernfrage der Moderne nach der Identität des Subjekts aufwarf.
universes-in-universe.orgThe vitalism of his generation has remained alien to him ;
his concept of solitude was always a consensual one.
His self is his self, in contradiction to Rimbaud's famous dictum 'I is another', which raised modernism’s central question of the identity of the subject.
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.