Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. ent·fer·nen* [ɛntˈfɛrnən] VERB trans

1. entfernen (beseitigen):

etw [aus etw Dat/von etw Dat] entfernen
to remove sth [from sth]

2. entfernen MED (herausoperieren):

[jdm] etw entfernen
to take out sb's sth
jdm den Blinddarm entfernen
to take out [or remove] sb's appendix

3. entfernen ADMIN geh:

jdn aus [o. von] etw Dat entfernen
to remove sb from sth
jdn aus der Schule entfernen
to expel sb [from school]

4. entfernen (weit abbringen):

jdn von etw Dat entfernen
to take sb away from sth
das entfernt uns vom Thema
that takes us off the subject

II. ent·fer·nen* [ɛntˈfɛrnən] VERB refl

1. entfernen (weggehen):

sich Akk [von etw Dat/aus etw Dat] entfernen
to go away [from sth]
sich Akk [von etw Dat/aus etw Dat] entfernen
to leave [sth]
sich Akk vom Weg entfernen
to go off the path

2. entfernen (nicht bei etw bleiben):

sich Dat von etw Akk entfernen
to depart from sth

o·pe·ra·tiv ent·fer·nen VERB

etwas operativ entfernen
to surgically remove sth
Präsens
ichentferne
duentfernst
er/sie/esentfernt
wirentfernen
ihrentfernt
sieentfernen
Präteritum
ichentfernte
duentferntest
er/sie/esentfernte
wirentfernten
ihrentferntet
sieentfernten
Perfekt
ichhabeentfernt
duhastentfernt
er/sie/eshatentfernt
wirhabenentfernt
ihrhabtentfernt
siehabenentfernt
Plusquamperfekt
ichhatteentfernt
duhattestentfernt
er/sie/eshatteentfernt
wirhattenentfernt
ihrhattetentfernt
siehattenentfernt
Siehe weitere Verbtabellen