-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „entfesselten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der offene Ferrari 458 Spider macht diesen Sommer-Abend zu einem Fest der Sinne.
Die 570 PS gekonnt entfesseln und den Klang der Maschine wie ein Orchester dirigieren, Licht und Luft genießen, grenzenlose Freiheit.
Blick hinunter auf Maranello, den Ort der legendären Sportwagen Manufaktur.
www.teneues.comThe open-top Ferrari 458 Spider makes this summer evening a feast for the senses.
Skilfully unleashing the 570 hp and directing the sound of the engine like an orchestra, enjoying the light and the air, boundless freedom.
Looking down upon Maranello, home of the legendary sports car factory.
www.teneues.comDabei standen neben der Impetusphysik Religion und ( Natur- ) Magie Pate.
Das Modell der Interaktion zwischen Werk und Betrachter als Dialog oder Austausch wurde im 16. Jahrhundert allmählich durch die Vorstellung des aktivierten Kunstwerks bereichert, dessen visuelle Energien im Betrachter entfesselt werden.
emblem-test
www.fbkultur.uni-hamburg.de( Religion and natural magic could therefore be seen as the godparents of impetus physics . )
The paradigm of the interaction between work and viewer as a kind of dialogue or exchange became enriched, in the sixteenth century, through the idea of the ‘activated’ work of art whose visual energies are unleashed in the beholder.
emblem-test
www.fbkultur.uni-hamburg.deNahtlose Konnektivität
Entfesseln Sie einen außergewöhnlichen drahtlosen Klang und erfreuen Sie sich an der nahtlosen Konnektivität des BeoLab 17, die es Ihnen ermöglicht, den Lautsprecher an jedes TV-Gerät oder Musiksystem von Bang & Olufsen oder eines anderen Herstellers anzuschließen, indem Sie einfach nur eine kleine Box hinzufügen.
www.bang-olufsen.comSeamless connectivity
Unleash exceptional wireless sound and enjoy seamless connectivity to BeoLab 17 from any TV or music system – Bang & Olufsen or any other brand – simply by adding one little box.
www.bang-olufsen.comWenn wir die Reihe der Psalmen und Cantica verfolgen, die das kirchliche Gebet der Vesper bilden, dann stoßen wir auf einen Hymnusabschnitt, der dem 19. Kapitel der Offenbarung entnommen ist und aus einer Sequenz von Halleluja und Akklamationen besteht.
Hinter diesen Freudenrufen steht die dramatische Klage, die im vorhergehenden Kapitel von den Königen, den Kaufleuten und den Seefahrern angesichts der Zerstörung des königlichen Babylons angestimmt wurde, der Stadt der Bosheit und Unterdrückung, die das Symbol der gegen die Kirche entfesselten Verfolgung ist.
2.
www.vatican.vaContinuing with the series of Psalms and Canticles that constitute the ecclesial prayer of Vespers, we come across a hymn-like passage from Chapter 19 of the Book of Revelation that consists of a sequence of alleluias and acclamations.
Behind these joyful invocations is the dramatic lament intoned in the previous chapter by the kings, merchants and seafaring men at the fall of imperial Babylon, the city of evil and oppression, symbol of the persecution unleashed against the Church.
2.
www.vatican.vaDas ist ein Signal, aber es weist in die falsche Richtung ; um elektronische Abstraktion geht es in dieser Arbeit kaum.
Danach weitet sich das Bild, als hätte es erst freigegeben, entfesselt werden müssen.
Es zeigt ein Gebäude, in die Unschärfe ent-rückt, anonyme Architektur in unbekannter Landschaft, in den Farben Grün und Weiß sowie ein wenig Blau und Schwarz.
www.sixpackfilm.comElectronic abstraction is hardly the crux of this work.
After that the image widens as if it first needed to be released, unleashed.
A building is shown, plunged into blurriness, anonymous architecture in an unknown landscape, in the colors green and white with a little blue and black.
www.sixpackfilm.com2012 erschien in den tiefsten Abgründen der ostasiatischen Szene das wohl bestialischste, brachialste und pervertierteste Album, das die örtliche Death / Black Metal Gemeinde jemals über sich hinwegfegen lassen musste.
Die Südkoreaner von NOCTURNAL DAMNATION entfesseln mit ihrem Album „Desecration Crucifixion Perversion“ eine ungeheure Detonation deren Intensität ihresgleichen sucht und ein tödliches Gemisch aus Death und Black Metal bereithält.
Die Erstauflage, ein auf 200 Stück limitiertes Tape, war praktisch sofort ausverkauft.
www.dunkelheit-produktionen.deThe year 2012 gave birth to seemingly the most bestial, brutal and perverted album the eastern Asian scene ever had to experience.
The South Koreans of NOCTURNAL DAMNATION unleash an incredible detonation of unmatched intensity with their album “Desecration, Crucifixion, Perversion”, which contains a deadly mix of Death and Black Metal.
The first edition was released on tape and limited to 200 copies, which were sold out on an instant.
www.dunkelheit-produktionen.deEine Welt, in der wir anderen helfen ohne an Bezahlung zu denken, in der wir unsere Kreativität einsetzen würden zum Wohle der Gemeinschaft - nicht nur um Wege zum Überleben zu finden.
Ein Leben frei von Existenzangst, Mangelernährung, Obdachlosigkei…und voll von Spaß, Freundlichkeit, Leidenschaft, Lich…ein Leben, das sein volles Potential ausreizt, ein 'LIFE UNLEASHED' - LEBEN ENTFESSELT!
danielboehme.comA life where we would help others without thinking about money, where we would use our creativity to help improving our society - not only to find ways to survive.
A life free of existential angst, malnutrition, homelessnes…and full of joy, friendliness, passion, ligh…a life living its full potential: a LIFE UNLEASHED!
danielboehme.comSitelink
Erstellung von Vector-Elementen in sowohl 2D- als auch 3D-Umgebungen Wie Du Deine Vectoren in die 3. Dimension entfesselst Erstellung von ansprechenden Texturen auf Vectorbasis Erstellung und Streuung eines selbstgemachten Pinsel-Stils Modifizierung von Vector-Elementen mit Ebenen-Masken Nutzung von Formen mit unterschiedlichen Deckkräften zur Erzeugung interessanter Effekte Texturierung von 3D-Vector-Elementen
<!
www.madpotato.deSitelink
Create vector shapes in both a 2D and 3D-environment Unleash your vectors into the third dimension Create appealing textures Create and scatter a custom brush Modify vectors with layer masks Use shapes with alternating opacity to create nice effects Texturize your vectors in 3D
<!
www.madpotato.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch