Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „entkernen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ent·ker·nen* [ɛntˈkɛrnən] VERB trans

1. entkernen (von Kernen befreien):

etw entkernen
einen Apfel entkernen
Trauben entkernen

2. entkernen ARCHIT:

etw entkernen

Entkernen (eines Innenhofs)

Fachwortschatz
Entkernen FLÄCHNUTZ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Trauben entkernen
einen Apfel entkernen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir servieren dieses Gericht gerne bei einem ausgedehnten Brunch !

Avocados schälen, entkernen, der Länge nach in Scheiben schneiden.

Auf einen Teller legen, mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen.

www.triebaumer.at

We like to serve this dish at a sumptuous brunch !

Peel avocados, remove stones, cut lengthwise into slices.

Put on a dish and season with salt, pepper and lime juice.

www.triebaumer.at

Pfirsiche kalt abschrecken, Haut abziehen.

Früchte halbieren und entkernen.

Fruchtfleisch pürieren.

www.provamel.de

- Rinse under the cold tap and pull off the skins.

Halve the peaches and remove the stones.

- Puree the peach flesh.

www.provamel.de

Zubereitung :

Avocado schälen und entkernen, dann mit einer Gabel zerquetschen.

Knoblauch hineinpressen und mit Salz und Zitrone abschmecken.

www.cheesy.at

Preparation :

Skin the avocado and take out the stone. Then squish with a fork.

Press the garlic and add to the avocado purree.

www.cheesy.at

Zutaten :

3 Äpfel, geschält, entkernt und in 2 cm Würfel geschnitten

1 Vanilleschote, aufgeschlitzt und Mark entfernt

coconutandvanilla.com

Ingredients :

2 small apples, peeled, cored and cut into 2 cm cubes

1 vanilla pod, split and seeds scraped

coconutandvanilla.com

Culinaris Küchenaccessoires - Westmark - Apfeltraum mit Saugfuss

Westmark - Apfeltraum mit Saugfuss das Multitalent - 3 Funktionen in einem Gerät schält, schneidet und entkernt den Apfel in einem Arbeitsgang

Westmark, Apfeltraum, mit Saugfuss, apfelteiler, apfelschäler, apfelpeeler, culinaris

www.culinaris.eu

Cookfunky - Westmark - Apple dream with suction pad

Westmark - Apple dream with suction pad the multi-talent - 3 functions in one tool peels, cuts and cores the apple at the same time

Westmark, Apple dream, with suction pad, apple peeler, culinaris

www.culinaris.eu

das Multitalent - 3 Funktionen in einem Gerät

schält, schneidet und entkernt den Apfel in einem Arbeitsgang

sicheres, rutschfreies Arbeiten dank starkem Saugfuß

www.culinaris.eu

the multi-talent - 3 functions in one tool

peels, cuts and cores the apple at the same time

secure non-slip working thanks to the strong suction pad

www.culinaris.eu

25g Heringskaviar Salz, Pfeffer, Muskat und Öl

Zubereitung Die Kartoffeln schälen, die Zwiebel pellen und den Apfel waschen und entkernen.

Mit der Reibe die Kartoffeln und den Apfel reiben und die Zwiebel in feine Streifen schneiden.

www.glueckstadt-tourismus.de

25 g herring caviar, salt, pepper, nutmeg and oil

Preparation Peel the potatoes and the onion, wash the apple and remove the core.

Use a grater to grate the potatoes and the apple and cut the onion into fine slices.

www.glueckstadt-tourismus.de

s gemacht :

Äpfel vierteln, entkernen und in dünne Scheiben schneiden.

• Pistazien oder Walnusskerne grob zerkleinern.

www.petrella.de

This is how you make it :

• Quarter apples, remove the core and cut into thin slices.

• Roughly chop pistachios and walnuts.

www.petrella.de

Eier halbieren und das Eigelb in einer Schüssel mit Zutaten für die Salatsauce pürieren.

Die Äpfel halbieren, entkernen und in schmale Spalten schneiden.

Die Spalten abwechselnd mit den Kartoffelscheiben und den Kapuzinerkresseblätter auf den Tellern anrichten.

www.wildebeete.de

Halve eggs and mash the yolks in a bowl with ingredients for the salad dressing.

Halve the apples, core and cut into narrow columns.

The columns alternately withthe potato slices and arrange on the nasturtium leaves the plates.

www.wildebeete.de

Die werden mit dem steif gerührten Rahm bestrichen.

Die Äpfel schälen, entkernen und klein würfeln oder in Scheibchen hobeln.

www.munich-airport.de

It must reach the consistency of cookie dough so that it can be nicely rolled into flat, thin pancakes, which are then brushed with the stiffly beaten cream.

Dice or thinly slice the apples after peeling them and removing the cores.

www.munich-airport.de

Zu einer Scheibe formen und in Frischhaltefolie verpackt 30 Minuten kühlen.

Währenddessen die Äpfel waschen, schälen und entkernen.

In Viertel schneiden und die Viertel in dünne Scheiben, dabei die gescheibelten Viertel nicht auseinandernehmen.

coconutandvanilla.com

Refrigerate for at least 30 minutes.

In the meantime, wash, peel and core the apples.

Cut into quarts and cut the quarts into thin slices.

coconutandvanilla.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entkernen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文