-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Michael Thalmeier
Michael Thalheimer, einer der erfolgreichsten deutschen Theaterregisseure, gilt als Mann für die klassischen Stoffe, die er gerne auf ihren Kern reduziert und so wohltuend entstaubt. Dafür wurde er vom Feuilleton auch schon ’Skeletteur‘ oder ’Ver-Dichter‘ genannt.
Bei den Salzburger Festspielen inszeniert er 2013 Schillers Jungfrau von Orleans.
www.polzer.netMichael Thalmeier
Michael Thalheimer, one of the most successful German theatre directors, is considered a man for the classic works, which he enjoys reducing to their core and giving a good dusting, for which he has been called a ‘skeletoniser’ in feature articles.
He is putting on Schiller’s The Maid of Orléans at the Salzburg Festival 2013.
www.polzer.netMit OLI-AQUA Füller 18.36 behandelte Bauteile müssen kurz vor der Weiterbeschichtung mit OLI-AQUA MODU B / Farbton gut geschliffen und entstaubt werden.
Mit Folien kaschierte Holzwerkstoffe ( Grundierfolien auf Basis von Melaminharz oder Harnstoffharz ) müssen ebenfalls kurz vor der Beschichtung gründlich geschliffen und entstaubt werden, damit eine optimale Haftfestigkeit gewährleistet werden kann.
www.oli-lacke.deObjects treated with OLI-AQUA Filler 18.36 have to be sanded thoroughly and freed from dust before applying OLI-AQUA MODU B colour lacquer.
Wood materials with lining foils ( based on melamine resin or urea resin ) also have to be sanded well and freed from dust before being coated, in order to guarantee an optimum bonding.
www.oli-lacke.deAuch vielen anderen Organisationen steht die Robert Bosch Stiftung bei Aufbau und Entwicklung zur Seite.
So bringt sie mit dem Programm "Engagement braucht Leadership" zeitgemäße Strukturen in Vereine und entstaubt das Bild von Vorstandsarbeit.
www.bosch-stiftung.deThe Robert Bosch Stiftung also supports many other organizations in organizational and developmental matters.
For example, with its Civic Engagement Requires Leadership program, the foundation helps associations reorganize with up-to-date structures and dusts off the antiquated image of working on association boards.
www.bosch-stiftung.deFür die Feucht- und Trockenreinigung wasserempfindlicher Fußböden wie Parkett, Laminat und Holz wurde die gelbe Bodenfaser konzipiert.
Je nach Reinigungsanforderung (z. B. trocken zum schnellen Entstauben bzw. nebelfeucht zum Wischen) sorgt die gelbe Faser auf empfindlichen Böden für ein optimales Reinigungsergebnis.
www.jemako.comThe yellow Floor-Fibre was developed for damp and dry cleaning of water-sensitive flooring such as parquet, laminate and wood.
Depending on the cleaning requirements (e.g. dry for fast dust removal or damp for mopping), the yellow Fibre ensures perfect cleaning results on sensitive floor surfaces.
www.jemako.comTypisch deutsche Eigenheiten machen globalisierten Gewohnheiten Platz.
Wenn die Kuckucksuhr sechs schlägt, hat Inge das Hirschgeweih entstaubt und Horst das Auto gewaschen und den Rasen gemäht.
Pünktlich gibt es Abendessen mit Schwarzbrot und Würstchen, sauren Gurken und Bier.
www.goethe.deTypically German peculiarities are giving way to globalised habits.
When the cuckoo clock strikes six, Inge has dusted the antlers and Horst has washed the car and mown the lawn.
Supper is served on time, with pumpernickel and sausages, gherkins and beer.
www.goethe.de- 26-09-2013
Die Abgeordneten entstauben eine Richtlinie von 1999 und fordern neue einheitliche Ladegeräte sowie verbesserten Gesundheitsschutz und mehr Sicherheit, doch die elektronischen Gebrauchsanweisungen sorgen für Aufruhr.
Kostenloses Roaming / Litauische Präsidentschaft / Auftragsvergabe 16'20'' - 09-07-2013
www.europarl.europa.eu- 26-09-2013
MEPs have been shaking the dust off a 1999 directive as they call for new universal phone chargers and improved health and safety, but e-labelling is making waves.
Free roaming / Lithuanian hour / Procurement 16'20'' - 09-07-2013
www.europarl.europa.euNach der Trocknung Endschliff durchführen.
Boden vor der Grundierung gründlich säubern und entstauben.
- Achtung!
www.oli-lacke.deAfter drying, do a final sanding.
Clean the floor thoroughly and remove dust before applying the primer.
- Note!
www.oli-lacke.deGabi Gies, NRZ ( Neue Ruhr Zeitung / Neue Rhein Zeitung ), 12.11.09 Popstar Faust :
Bridge Markland entstaubt Goethe „ Robbie rockt und Faust sinniert:
"I just wanna feel ".
bridge-markland.deOliver Kranz, Corso, Deutschlandfunk, 20 March 08 Popstar Faust :
Bridge Markland takes the dust of Goethe ” Robbie rocks and Faust ponders:
"I just wanna feel ".
bridge-markland.deNach der Trocknung Endschliff durchführen.
Boden vor der Grundierung gründlich säubern und entstauben.
- Achtung!
www.oli-lacke.deAfter drying, do a final sanding.
Clean the floor thoroughly and remove dust before priming.
- Note!
www.oli-lacke.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.