-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „erfolgsabhängig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
er·folgs·ab·hän·gig ADJ
erfolgsabhängig ADJ FINMKT
Fachwortschatz-
erfolgsabhängig (kursabhängig)
erfolgsabhängig ADJ MKT-WB
Fachwortschatz-
erfolgsabhängig (entwicklungsabhängig)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vergütungsbericht 2012 der geschäftsführenden Direktoren und des Verwaltungsrats der PUMA SE
Geschäftsführende Direktoren Die Vergütungen für die geschäftsführenden Direktoren, die vom Verwaltungsrat festgesetzt werden, setzen sich aus erfolgsunabhängigen und erfolgsabhängigen Komponenten zusammen.
Die erfolgsunabhängigen Teile bestehen aus Fixum und Sachbezügen, während die erfolgsbezogenen Komponenten in Tantiemen und Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung (Wertsteigerungsrechte) unterteilt sind.
about.puma.com2012 Compensation Report of Managing Directors and the Administrative Board of PUMA SE
Managing Directors Remuneration for the Managing Directors, which is stipulated by the Administrative Board, consists of base pay and performance-related components.
The base pay components are a fixed salary and benefits in kind, while the performance-related components are divided into bonuses and long-term incentives (stock appreciation rights).
about.puma.comSie stehen allen geschäftsführenden Direktoren prinzipiell in gleicher Weise zu und sind in der erfolgsunabhängigen Vergütung enthalten.
Die Tantieme als Teil der erfolgsabhängigen Vergütung orientiert sich im Wesentlichen am operativen Gewinn und dem „Free Cash Flow“ des PUMA-Konzerns und wird entsprechend einer Zielerreichung gestaffelt.
Dabei ist auch eine Obergrenze vereinbart.
about.puma.comIn principle, all Managing Directors are equally entitled to the above benefits ; they are included in the base pay.
The bonus component of performance-related compensation is mainly based on the PUMA Group’s operating income and free cash flow and is staggered according to the degree to which targets are met.
The parties have also agreed to an upper limit.
about.puma.comRundum-Sorglos-Paket “
Ihr Risk Management Fulfillment mit einzigartigem Leistungsversprechen auf Basis eines erfolgsabhängigen Preismodells.
Persönlicher Risk Manager
www.arvato-infoscore.deThe “ care-free package ”
Your risk management fulfilment with a unique selling proposition based on a performance-related pricing model.
Your personal Risk Manager
www.arvato-infoscore.deFür das Geschäftsjahr 2013 ist das Zielsystem der Strategie DB2020 in die variable Jahresabschlussvergütung integriert.
So wird die erfolgsabhängige Vergütung an der nachhaltigen Strategie ausgerichtet.
www.deutschebahn.comThe target system of the DB2020 strategy is integrated into variable end-of-year remuneration for the 2013 financial year.
This means that performance-related pay is geared towards the company's sustainability strategy.
www.deutschebahn.comVergütung Vorstand
Die Vergütung des Vorstandes setzt sich aus fixen und variablen / erfolgsabhängigen Bestandteilen zusammen.
Zusätzlich zum fixen Bezug erhält jedes Vorstandsmitglied eine erfolgsbezogene, variable Entgeltkomponente, welche mit 50 % des festen Bezuges nach oben begrenzt ist.
www.fabasoft.comTotal emoluments of members of the managing board
The remuneration of the Managing Board comprises fixed and variable / performance-related components.
In addition to the fixed remuneration each member of the Managing Board receives a performance-related, variable remuneration component which has an upper limit of 50 % of the fixed payment figure.
www.fabasoft.comDas Versorgungssystem ist für die Belegschaft und Führungskräfte identisch strukturiert, höhere Einkommen werden jedoch leistungssteigernd berücksichtigt.
Dieses für alle inländischen Standorte geltende System besteht aus drei Bausteinen: einer verlässlichen Grundversorgung, einer mit der Steigerung des Unter-nehmenswertes verbundenen, erfolgsabhängigen Aufbauversorgung und einer mitarbeiterfinanzierten Zusatzversorgung, die verschiedene Formen der Entgeltumwandlung wie Deferred Compensation, Direktversicherung oder Riester-Rente ermöglicht.
© 2014 Rheinmetall AG
csr.rheinmetall.comThe pension scheme has an identical structure for staff and managers, but higher incomes are reflected in increased benefits.
This system, which applies to all sites in Germany, consists of three components: A reliable basic plan, a performance-related intermediate plan linked to the increase in Company value and a supplementary plan financed by the employee, allowing for various forms of compensation such as deferred compensation, direct insurance or a Riester pension.
© 2014 Rheinmetall AG
csr.rheinmetall.comGemäß Ziffer 4.2.3 Absatz 2 Satz 4 des Kodex soll bei der Ausgestaltung von variablen Vergütungsbestandteilen sowohl positiven als auch negativen Entwicklungen des Unternehmens Rechnung getragen werden.
Bei der Ausgestaltung der variablen erfolgsabhängigen Komponente der Vorstandsvergütung in der Analytik Jena AG wird einer negativen Entwicklung des Unternehmens insofern Rechnung getragen, dass der Anspruch auf einen Bonus nur bei Erreichen eines bestimmten positiven Ergebnisses von mindestens 2,0 Mio. EUR EBIT entsteht.
Bleibt das Ergebnis unter der vereinbarten Größenordnung, so entsteht kein Anspruch auf die variable Bonuszahlung.
www.analytik-jena.deAccording to 4.2.3 ( 2 ) sentence 4 of the Code, both the possible positive and the possible negative development of the Company must be taken into account when defining variable remuneration components.
The variable, performance-related components included in the remuneration of the Executive Board at Analytik Jena AG take the negative development of the Company into account insofar as the right to receive a bonus payment only exists if a specified positive result defined as an EBIT of at least EUR 2.0 m is achieved.
If the result is below the agreed level, there is no right to a variable bonus payment.
www.analytik-jena.de2.1.
Der Affiliate-Partner erhält für den Verkauf von Tickets, die auf seine Teilnahme an dem Affiliate-Programm zurück gehen, eine erfolgsabhängige Vergütung nach Maßgabe der jeweils gültigen Preisliste.
Nimmt der Affiliate-Partner an seinem eigenen Affiliate-Programm teil, entsteht insoweit kein Vergütungsanspruch gegenüber amiando.
de.amiando.com2.1.
The affiliate partner receives a performance-related remuneration in proportion to the relevant, valid price list, for the sale of tickets that arise from his participation in the affiliate programme.
If the affiliate partner takes part in his own affiliate programme, there will be no entitlement to remuneration from amiando.
de.amiando.comM hätten wir unser europaweites Projekt so schnell und erfolgreich durchführen können.
Durch die erfolgsabhängige Vergütung war unser Risiko zudem minimal – wir werden das Projekt daher weiter ausrollen."
www.jnm.comM has.
What is more, the performance-related remuneration agreed minimised the risk to us – and we will therefore be expanding the roll-out of the project.'
www.jnm.comWir wissen, welche Seiten zu Ihnen passen und wo Ihre Werbebotschaft erwünscht ist !
Affiliate-Marketing Sie stellen einen Werbeplatz zur Verfügung und bekommen eine Provision bei erfolgtem Produktkauf, oder Sie bekommen eine Werbefläche zur Verfügung gegen eine erfolgsabhängige Provision.
Wir vermitteln und richten Ihre Werbefläche entsprechend ein.
www.piwik.wiethe.deWe know exactly which pages are compatible with your line of business, and where your advertising message is desired !
Affiliate marketing Do you make advertising space available and receive a commission based on product sales, or do you receive advertising space against a performance-related commission?
We negotiate and establish your advertising space accordingly.
www.piwik.wiethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.