Als hätten die knapp 400 MitarbeiterInnen von Kanal Wien nicht ohnehin genug zu tun, die Wiener Kanalisation funktionsfähig zu halten.
Das Wort sauber ist angesichts der Aufgaben, die so eine Kanalisation nun mal so hat, vielleicht doch ein wenig zu euphemistisch.
Wien-Jerusalem
www.wieninternational.ats sewerage system working !
In view of the tasks necessitated by such a sewerage system, the word “clean” is perhaps a little too euphemistic.
From Vienna to Jerusalem
www.wieninternational.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.