Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „fünftens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

fünf·tens [ˈfʏnftn̩s] ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In diesem Aufsatz vermittelt Werner-Felmayer einen kunstvoll konstruierten und vielfach überraschenden Einstieg in die Welt Darwins, verteilt auf zwölf kleine Kapitel und ein Schlusswort.

Unter angenehm unakademisch daherkommenden Überschriften wie „ Erstens hätte man sich im Zoo von London treffen können “ oder „ Fünftens sind auch Wissenschaftler hungrig “ verknüpft die Autorin Gedanken über ethische Fragen der Suppenzubereitung ( „ Ist eine Kalbfleischsuppe weniger verwerflich als eine Schildkrötensuppe?

Sicher nicht für das Kalb als Individuum. “ ) mit Plaudereien über Darwins Reise nach Feuerland und Galapagos, über seine Abenteuer und Erlebnisse in der Pampa und über seine enorme Probensammlung, die am Schluss 39.907 Proben von Tieren, Pflanzen und Mineralien umfasste.

www.litrix.de

There, in twelve chapters and an epilogue, Werner-Felmayer provides an ingeniously constructed and often surprising introduction to the world of Charles Darwin.

Under pleasingly un-academic headings like “ First of all, we could have met at the London zoo, ” or “ Fifthly, scientists also get hungry, ” the author weaves together thoughts on the ethics of making soup ( “ Is a veal stew less reprehensible than turtle soup?

Certainly not for the calf. ” ) with commentaries on Darwin ’ s voyage to Tierra del Fuego and Galápagos; his adventures and experiences in the pampas; and his enormous collection of specimens, which at final count included 39,907 items from the animal, plant, and mineral realms.

www.litrix.de

Und den Gründern machen vor allem Marktveränderungen, strategische Fehlentscheidungen und mangelnde fachliche Kompetenz zu schaffen.

Fünftens bleibt die sogenannte Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) eine risikobehaftete Rechtsform.

Im Vergleich zum Vorjahr steigen die Fallzahlen in diesem Segment 2013 um 16,5 Prozent.

www.buergel.de

And the founders are especially affected by changes in the market, wrong strategic decisions and lacking expertise.

Fifthly, the so-called “Unternehmergesellschaft“ (with limited liability) remains a risky legal form.

In comparison with the previous year the number of cases in this segment rose in 2013 by 16.5 percent.

www.buergel.de

Hierbei handelt es sich um Krankheitserreger, körperfremdes Gewebe oder sonstige Fremdstoffe.

Fünftens verändert ihre Pupille die Form, je nach Stunde des Tages.

Sechstens ist ihre Nase an der Spitze immer kühl.

de.mimi.hu

This is to pathogens, foreign tissue or other foreign substances.

Fifth, the pupil changes its shape depending on the hour of the day.

Sixth their nose at the tip is always cool.

de.mimi.hu

Vielmehr ist es so, dass du die freie Wahl hast.

Erstens aus den top-aktuellen Modellen, zweitens aus der besten Premium-Qualität, drittens aus den drei Rent-Klassen "Premium Klasse", "Economy Klasse" und "Budget Klasse", viertens zwischen den unterschiedlichsten Ski- und Snowboardmodellen und Last But Not Least fünftens aus dem besten Kosten-Nutzenvorteilen der Alpen.

www.zellamsee.at

Rather, it is so that you have the choice.

First, from the top current models, secondly, from the best premium quality, thirdly, of the three Rent-class "Premium Class", "Economy" and "budget class", fourthly between the various ski and snowboard models and Last But Not Least fifth out of the best cost-benefit advantages of the Alps.

www.zellamsee.at

Wasserstoff als Energiespeicher und -träger ist das dritte Standbein.

Pfeiler Nummer vier ist die intelligente Vernetzung von Energieströmen, und fünftens setze ich auf Mobilität mit nachhaltigen Antrieben wie der Brennstoffzelle.

Sie sehen, keiner der Aspekte ist gänzlich losgelöst von den anderen zu sehen.

technicity.daimler.com

Hydrogen as an energy source and a storage medium is the third pillar, and the fourth is the intelligent networking of energy flows.

Finally, the fifth pillar is mobility with sustainable drive systems like those that utilize fuel cells.

As you can see, none of these aspects can be considered completely independently of the others.

technicity.daimler.com

Die meisten SaaS-Provider verpflichten sich, ständigen Zugang zum Service zu gewähren.

Fünftens, ermöglicht SaaS-Modell dem Small Business und dem Middle Business, Anwendungen zu verwenden, die früher wegen Teuerung nicht zugänglich waren.

Anstatt des Programmkaufs mietet der Besteller gegen kleine Gebühr Business-Funktionen, die das Programm realisiert.

www.teamwox.com

The majority of cloud computing companies ( SaaS providers ) undertake to grant almost constant access to the service.

Fifthly, the SaaS-model allows small and medium business companies (SMB companies) to use applications which were inaccessible earlier because of high costs.

Instead of purchasing the program the customer for a small payment rents business functions which it is capable of.

www.teamwox.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fünftens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文