Deutsch » Englisch

I . fah·ren [ˈfa:rən] VERB intr

7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (bestimmtes Fahrverhalten haben):

this car is a real goer ugs

9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben (streichen, wischen):

II . fah·ren [ˈfa:rən] VERB trans

6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (mit bestimmter Geschwindigkeit):

8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben TECH:

10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben sl (arbeiten):

11. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben RADIO:

12. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (kaputt machen):

Siehe auch: Teufel , Mund , Haut

Teu·fel <-s, -> [tɔyfl̩] SUBST m

Wendungen:

Teufel auch! ugs
damn [it all]! ugs
des Teufels Gebetbuch [o. Gesangbuch] scherzh ugs
a pack Brit [or Am deck] of cards
geh [o. scher dich] zum Teufel! ugs
go to hell! ugs
to hell with sb/sth ugs
go to hell! ugs
to hell with you! ugs
damn it! ugs
to hell with it! ugs
to get into a hell of a mess ugs
sich Akk den Teufel um etw Akk kümmern [o. scheren] ugs
Teufel noch mal [o. aber auch]! ugs
well, I'll be damned! ugs
Teufel noch mal [o. aber auch]! ugs
damn it [all]! ugs
to have had it ugs
speak [or talk] of the devil [and he appears] Sprichw
like hell I will! ugs
I'll be damned if I will! ugs
wie der Teufel ugs
like hell [or the devil] ugs
zum Teufel! ugs
damn [it]! ugs
zum Teufel! ugs
blast [it]! ugs dated
... zum Teufel ...? ugs
... the devil [or hell] ...?

Mund <-[e]s, Münder> [mʊnt, Pl ˈmʏndɐ] SUBST m

Wendungen:

Haut <-, Häute> [haut, Pl ˈhɔytə] SUBST f

2. Haut (gegerbtes Fell):

3. Haut BOT, GARTENB (dünne Schale):

4. Haut (Außenhaut):

5. Haut (erstarrte Schicht):

Rad fah·ren, rad|fah·renALT VERB intr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pavol Liska, geboren 1973 in Skalica, Slowakei, und Kelly Copper, geboren 1971 in Gainesville, USA, sind die Köpfe der New Yorker Off-Off-Truppe Nature Theater of Oklahoma.

Benannt nach einer fahrenden Theatergruppe in Kafkas Roman Amerika setzen sie deren Aufruf »Wer sich für uns entschieden hat, den beglückwünschen wir gleich hier!« in die Tat um:

www.2012.ruhrtriennale.de

s Nature Theater of Oklahoma.

Named after an itinerant theater group in Kafka's novel Amerika, they carry out that group's promise: "If you decide to join us, we congratulate you here and now!"

www.2012.ruhrtriennale.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文