Übersetzungen für „fahrplanmäßige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . fahr·plan·mä·ßig ADJ

fahrplanmäßig

scheduled

bei fahrplanmäßiger Abfahrt/Ankunft des Zuges

if the train departs/arrives on time [or schedule]

II . fahr·plan·mä·ßig ADV

fahrplanmäßig

as scheduled

fahrplanmäßig (rechtzeitig a.)

on time [or schedule]

fahrplanmäßig ÖPV

Fachwortschatz

fahrplanmäßig

on schedule

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fahrplanmäßige Haltezeit

dwell time

fahrplanmäßige Folgezeit im ÖPNV VFLUSS, öffentlicher Verkehr, MODELL

base headway

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fahrplanmäßige Reisezeit über die Gesamtstrecke betrug knapp 58 Stunden.

de.wikipedia.org

Der fahrplanmäßige Dienst wurde am folgenden Tag gestartet.

de.wikipedia.org

Der fahrplanmäßige Passagierverkehr über den Viadukt wurde 1954 eingestellt.

de.wikipedia.org

Der fahrplanmäßige Einsatz begann mit dem Winterfahrplan 1974/1975.

de.wikipedia.org

Auf dem See wird in den Sommermonaten neben Ausflugsfahrten eine fahrplanmäßige Schifffahrtslinie unterhalten.

de.wikipedia.org

Diverse Betreibergesellschaften bieten auch im Internet eine Fahrplanauskunft mit Übersicht über die fahrplanmäßige Durchführung der Fahrten ihrer Linien.

de.wikipedia.org

Fährverkehr kann definiert werden als in der Regel fahrplanmäßige Personen- und/oder Güterbeförderung mittels eines Wasserfahrzeugs zwischen mindestens zwei Häfen oder Anlegestellen, die durch Flüsse, Seen oder Randmeere getrennt sind.

de.wikipedia.org

Eine fahrplanmäßige Rückleistung wäre erst nach einem Aufenthalt von mehr als 24 Stunden vorhanden gewesen.

de.wikipedia.org

Die Maschinen erreichten eine Höchstgeschwindigkeit von 85 mph (137 km/h), die fahrplanmäßige Geschwindigkeit lag demgegenüber bei nur 65 km/h.

de.wikipedia.org