Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für Ihre Anmeldung per Post, Fax oder als Scan

Rechnungsadresse ( falls abweichend )

www.academy.fraunhofer.de

Please send by post, fax or as a scan

Billing address (if different to above)

www.academy.fraunhofer.de

Lieferadresse :

( falls abweichend von Rechnungsadresse )

Kundennummer:

www.aldisplays.at

Delivery Address :

( if different from billing address )

Customer Number:

www.aldisplays.at

Dies ist die Person, die den Provisionsscheck in der Post erhält.

Zahlungsempfänger ( falls abweichend )

www.securityspace.com

This is the person who will receive the referral earnings cheque by mail.

Payee's Name (if different from above)

www.securityspace.com

Zahlungsempfänger ( falls abweichend )

Email Adresse ( falls abweichend )

Telefonnummer: (falls abweichend)

www.securityspace.com

s Name ( if different from above )

Email Address (if different from above)

Phone Number (if different from above)

www.securityspace.com

eMail Adresse : *

Standort der Ware ( falls abweichend der Firmenadresse )

Firma:

www.macle.com

eMail Address : *

Location of the goods (if different from company address)

Company:

www.macle.com

AT792032019000003162

Als Verwendungszweck geben Sie bitte Ihren Namen ( falls abweichend ) und die Bestellnummer an .

Zurück

www.gesund-schlafen.at

AT792032019000003162

By transfer please note your name and order number.

Back

www.gesund-schlafen.at

Rechnungsadresse

Lieferadresse , falls abweichend von der Rechnungsadresse

Name und Telefon- bzw Faxnummer eines Ansprechpartners

www.emsisoft.com

Billing address

Delivery address, if different from billing address

Name and telephone or fax number of a contact person

www.emsisoft.com

Rechnungsadresse

Lieferadresse ( falls von Lieferadresse abweichend )

Ansprechpartner ( Name, Telefon- und Faxnummer )

www.acebit.de

Billing address

Delivery address ( if different from billing address )

Contact person ( name, phone and fax number )

www.acebit.de

Name, auf den die Lizenz ausgestellt werden soll

Ihre Rechnungs- und Lieferadresse ( falls abweichend )

Name, Telefon- und Faxnummer eines Ansprechpartners

de.hyperionics.com

The name the product license will be issued to

Your billing address and your delivery address, if different

Name, phone and fax number for the contact person for your order

de.hyperionics.com

Fax

Rechnungsadresse ( falls abweichend )

Firmenname

www.angacom.de

Fax

Billing address (if different from above)

Company name

www.angacom.de

Bitte die gelben Papierstreifen nicht auseinanderreißen oder beschriften und keine Büroklammern verwenden !

Darüber hinaus ist ein zusammenfassendes , gesondertes Formular auszufüllen , in das folgende Angaben einzutragen sind : Name , Anschrift , ggf. Versandanschrift ( falls abweichend ) , ggf. Rechnungsanschrift ( falls abweichend ) ; Auflistung aller Archivalieneinheiten bzw. Mikroformen ( Signaturen ) , für die der Reproduktionsauftrag erteilt wird ; Unterschrift .

www.bundesarchiv.de

Please, do not tear the yellow paper strips apart or write on them and do not use paper clips !

In addition, a consolidated separate form is to be completed, giving the following particulars: name, address, address for shipment ( if different ), invoicing address ( if different ); list of all archival units and / or microforms ( signatures ) for which the reproduction request is filed; signature.

www.bundesarchiv.de

Email Adresse ( falls abweichend )

Telefonnummer : ( falls abweichend )

Adresse

www.securityspace.com

Email Address ( if different from above )

Phone Number (if different from above)

Address

www.securityspace.com

Nicht erforderlich.

5 ) ZEITPUNKT DES INKRAFTTRETENS ( falls abweichend von 4 )

Nicht erforderlich.

europa.eu

Not applicable.

5) DATE OF ENTRY INTO FORCE (if different from previous date)

Not applicable.

europa.eu

4 ) FRIST FÜR DEN ERLASS EINZELSTAATLICHER UMSETZUNGSVORSCHRIFTEN

5 ) ZEITPUNKT DES INKRAFTTRETENS ( falls abweichend von 4 )

Integraltext des Rechtsakts

europa.eu

4 ) DEADLINE FOR IMPLEMENTATION OF THE LEGISLATION IN THE MEMBER STATES

5) DATE OF ENTRY INTO FORCE (if different from the above date)

full text of the act

europa.eu

Versandbegleitdokument T1 ( unverzollt ) und sendungsbegleitende Dokumentation ( Waybill, Handelsrechnung, etc. ) an Anschrift oder Spedition ( Kostenpflichtig )

Zugelassene Empfängernummer Bestimmungszollstellennummer ( Folgende Felder nur ausfüllen , falls abweichend von obiger Anschrift )

www.dhl.de

Accompanying shipping document T1 ( duty unpaid ) and documentation accompanying the shipment ( airway bill, commercial invoice etc. ) to address or freight forwarder ( incurs a charge )

Licensed importer number Destination customs office number (Only fill out the following fields if different from above address)

www.dhl.de

Name oder Firma einschließlich Rechtsform bei Gesellschaft :

Vertretungsberechtigte ( r ) Anschrift ( Firmensitz ) Rechnungsadresse , falls abweichend Der Kunde bestellt hiermit folgende Leistungen :

Bearbeitungs-Entgelt je Vorgang für Koordination der bestellten Leistungen 150,00 € ( fällt nur einmal an, auch wenn die Bestellung geändert wird ) Welcome Desk Counter und Zubehör-Einrichtungen:

www.munich-airport.de

In case of a company : authorized representative Address ( company headquarters ) :

Different billing address ( if applicable ) The customer hereby orders the following services:

Processing fee per transaction for coordination of ordered services € 150.00 ( charged only once even if order is changed ) Welcome Desk counter and accessories / related items:

www.munich-airport.de

Um Ihnen schnell und effizient weiterhelfen zu können, halten Sie bitte folgende Informationen für die Anforderung eines Service-Technikers bereit :

Anschrift des Endkunden oder Montageortes ( falls abweichend von Lieferanschrift )

Kundennummer

www.grecon.com

To help you quickly and efficiently, please have the following information ready when ordering a service technician :

Address of the end customer or place of installation (if differing from delivery address)

Customer number

www.grecon.com

4 ) FRIST FÜR DEN ERLASS EINZELSTAATLICHER UMSETZUNGSVORSCHRIFTEN

5 ) ZEITPUNKT DES INKRAFTTRETENS ( falls abweichend von 4 )

Entfällt.

europa.eu

4 ) DEADLINE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE LEGISLATION IN THE MEMBER STATES

5) DATE OF ENTRY INTO FORCE (if different from the previous date)

Not required

europa.eu

E-Mail *

* Pflichtfelder , diese Felder müssen ausgefüllt werden . Rechnungsanschrift ( falls abweichend )

Firma

www.messefrankfurt.com

Email *

* Mandatory fields: these fields must be completed Invoice address ( if different )

Company

www.messefrankfurt.com

SSL Host

Falls abweichend geben Sie hier die SSL URL ein .

Hostalias

wiki.shopware.de

SSL host

If not the same, enter the SSL URL here.

Host alias

wiki.shopware.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文