Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

).

Nach seinem Tod 1967 wurde Ficker neben Trakl beerdigt.

<<zurück

www.literaturnische.de

In 1959, he receive the coveted Austrian State Order of Merit, and in 1964 with his friend Ignaz Zangerle founded the ? Brenner Archives ( since 1979 ? The Brenner Archives Research Institute. ? )

After his death in 1967, he was buried beside Trakl.

<<back

www.literaturnische.de

gedruckt und ihm damit zu einem Durchbruch verholfen.

Das anschließende erste Zusammentreffen mit ihm hat Ficker geschildert.

Mit dem Karl Kraus gewidmeten " Psalm " im Oktober desselben Jahres beginnend, folgten insgesamt ca. 60 weitere Traklerstdrucke, die den Weg zu den Einzelveröffentlichungen bei Kurt Wolff in Berlin ebneten.

www.literaturnische.de

In May 1912, Der Brenner helped Trakl break through as an artist by printing his poem The Suburbs in Foehn.

Ficker described his first meeting with Trakl at the Café Maximilian on May 22, 1912.

Beginning with " Psalm ", dedicated to Karl Kraus, in October of the same year, approximately 60 additional Trakl poems were published, and helped pave the way for book publications with the Kurt Wolff publishing house.

www.literaturnische.de

Zu Beginn des 1. Weltkriegs wurde Trakl als Reservist eingezogen, nach der blutigen Schlacht von Gródek ( Galizien ) unternahm er einen Selbstmordversuch und starb wenig später im Garnisonsspital.

1925 ließ L. von Ficker den Leichnam auf den Neuen Mühlauer Friedhof bei Innsbruck überführen.

www.aeiou.at

At the beginning of World War I T. was drafted as reservist, after the bloody battle at Gródek ( Galicia ) he tried to commit suicide and died shortly afterwards at the garrison hospital.

1925 L. von Ficker had the body transferred to the Neuer Mühlauer cemetery at Innsbruck.

www.aeiou.at

Ebenso wurde die Pflege Trakls ein Schwerpunkt, was jedoch auch verklärende, heilsgeschichtliche Stilisierungen, ja Züge einer Trakl-Kirche implizierte.

1925 sorgte Ficker für die Überführung von Trakls Gebeinen aus Krakau, die er in Innsbruck-Mühlau bestatten ließ.

www.literaturnische.de

s legacy became a primary focus, which, however, required clarification, religious stylizations and implied the establishment of a Trakl sect.

In 1925, Ficker transferred Trakl s remains from Krakow to Innsbruck-Mühlau.

www.literaturnische.de

.

Ficker pflegte Kontakte zu Widerstandskreisen, 1946 gab er nach zwölfjähriger Pause die 16.

Folge des » Brenner « mit Gedichten von Trakl, Kraus, Gertrud von Le Fort und Paula Schlier heraus.

www.literaturnische.de

In 1940, the Reichsschrifttumskammer ( Censorship Office ) in Nazi occupied Austria classified Der Brenner among the ? harmful and unwanted magazines. ?

Ficker maintained his contacts in the resistance circles.

In 1946 after a twelve-year break he published a new sequence of Der Brenner with poems from Trakl, Kraus, Gertrude von Le Fort, and Paula Schlier.

www.literaturnische.de

zu einem Bild davon klicken ! zum Textdokument klicken!

1910 begründete Ficker die Halbmonatsschrift " Der Brenner ", die als Forum für Kulturkritik und avantgardistische Literatur alsbald im ganzen deutschen Sprachraum Aufmerksamkeit erregte.

www.literaturnische.de

In 1908 he married the Swede Cäcilie Molander.

In 1910, Ficker began publication of the bi-monthly magazine Der Brenner, which received recognition as a forum for cultural criticism and avant-garde literature in the whole German language area.

www.literaturnische.de

zu einem Bild davon klicken ! zum Textdokument klicken!

1910 begründete Ficker die Halbmonatsschrift "Der Brenner", die als Forum für Kulturkritik und avantgardistische Literatur alsbald im ganzen deutschen Sprachraum Aufmerksamkeit erregte.

www.literaturnische.de

In 1908 he married the Swede Cäcilie Molander.

In 1910, Ficker began publication of the bi-monthly magazine Der Brenner, which received recognition as a forum for cultural criticism and avant-garde literature in the whole German language area.

www.literaturnische.de

).

Nach seinem Tod 1967 wurde Ficker neben Trakl beerdigt.

www.literaturnische.de

In 1959, he receive the coveted Austrian State Order of Merit, and in 1964 with his friend Ignaz Zangerle founded the ? Brenner Archives ( since 1979 ? The Brenner Archives Research Institute. ? )

After his death in 1967, he was buried beside Trakl.

www.literaturnische.de

Wolfgang Ficker - Ton und Licht - Technische Organisation und Leitung von Veranstaltungen, Events und Tourneen - Für gutes und erfolgreiches Gelingen.

kulturserver-bayern.de

Wolfgang Ficker - Sound and Light - Sound and light technical plan, organisation and realization of concert-tours and events, sound- and light-master-mix

kulturserver-bayern.de

im Oktober desselben Jahres beginnend, folgten insgesamt ca. 60 weitere Traklerstdrucke, die den Weg zu den Einzelveröffentlichungen bei Kurt Wolff in Berlin ebneten.

Noch bedeutsamer war jedoch das menschliche Refugium, das Trakl bei Ficker, seiner Familie und dem Kreis von " Brenner " -Mitarbeitern fand.

www.literaturnische.de

, dedicated to Karl Kraus, in October of the same year, approximately 60 additional Trakl poems were published, and helped pave the way for book publications with the Kurt Wolff publishing house.

More important was the human refuge Trakl found at Ficker s estate, his family and the circle of? Brenner? coworkers.

www.literaturnische.de

, an die er Trakl durch seinen Freund Robert Müller heranführte.

Nach den Aufsehen erregenden Publikationen dort und seiner Aufnahme im Kreis um den Herausgeber Ludwig von Ficker bricht der zuvor ausgiebige Briefwechsel 1913 jedoch plötzlich ab.

Grund war vermutlich eine kurze Affäre mit Georgs Schwester Gretl, die Buschbeck schon länger umworben hatte.

www.literaturnische.de

s interests through friend Robert Müller.

After numerous publications there and his entry into the inner circle around Ludwig von Ficker, Trakl suddenly broke * off their correspondence in 1913.

The reason was probably a short affair with Georg s sister Gretl, who had already long wooed Buschbeck.

www.literaturnische.de

im Oktober desselben Jahres beginnend, folgten insgesamt ca. 60 weitere Traklerstdrucke, die den Weg zu den Einzelveröffentlichungen bei Kurt Wolff in Berlin ebneten.

Noch bedeutsamer war jedoch das menschliche Refugium, das Trakl bei Ficker, seiner Familie und dem Kreis von "Brenner"-Mitarbeitern fand.

www.literaturnische.de

, dedicated to Karl Kraus, in October of the same year, approximately 60 additional Trakl poems were published, and helped pave the way for book publications with the Kurt Wolff publishing house.

More important was the human refuge Trakl found at Ficker's estate, his family and the circle of ?Brenner? coworkers.

www.literaturnische.de

).

Auf seine Empfehlung erhielt Ficker von Ludwig Wittgenstein 1914 die großzügige Spende von 100.000 Kronen für bedürftige österreichische Künstler, die er u.a. an Rilke, Adolf Loos und Trakl weiterleitete.

Auf Fürsprache Robert Müllers hatte " Der Brenner " im Mai 1912 Trakls Gedicht " Vorstadt im Föhn " gedruckt und ihm damit zu einem Durchbruch verholfen.

www.literaturnische.de

In 1912, he organized the first public reading of Karl Kraus in Innsbruck who had formally shaped the satires and political commentary in Der Brenner . Kraus wrote a statement on the Brenner in his magazine Die Fackel ( The Torch ).

In 1914 he received a generous donation from Ludwig Wittgenstein of 100,000 crowns to distribute to needy artists, which he passed on to Rilke, Adolf Loos, Trakl and others.

In May 1912, Der Brenner helped Trakl break through as an artist by printing his poem The Suburbs in Foehn.

www.literaturnische.de

1913 entwickelte sich in Wien ein freundschaftlicher Umgang, in den auch der Avantgarde-Architket Adolf Loos, lebenslang ein enger Freund von Kraus, sowie Oskar Kokoschka einbezogen waren.

Ohne letzteren, aber mit Ficker unternahm man im August dieses Jahres eine gemeinsame Reise nach Venedig.

Weiterhin engagierte sich Kraus in der " Fackel " für die Subskription von Gedichtbänden Trakls.

www.literaturnische.de

In 1913 in Vienna an amicable friendship developed, which also included the avant-garde architect Adolf Loos, a lifelong close friend of Kraus, as well as Oskar Kokoschka.

With Kraus and Ficker, Trakl undertook a journey in August of this year to Venice.

Furthermore, Kraus engaged? The Torch " for the subscription of Trakl s poem volumes.

www.literaturnische.de

1910 wurde in Innsbruck der “ Verein für Luftschiffahrt in Tirol ” gegründet, der 1913 bereits die stattliche Anzahl von 440 Mitgliedern hatte und die vereinseigenen Ballone “ Tirol ” und “ Graf Zeppelin ” besaß.

Der Innsbrucker Optiker, Alpinist und Skifahrer Miller gehörte ebenso wie der bekannte Professor Heinz von Ficker zu den bekannten Ballonpiloten.

Bekannt wurde Tirol und besonders Obergurgl durch die sensationelle historische Ballonfahrt am 27. Mai 1931 von Professor Auguste Piccard und seinem Assistenten Paul Kipfer, die nach Erreichen der Stratosphäre am Gurgler Ferner bei Obergurgl landeten.

www.alpineballooning.at

had.

The Innsbruck Opticians, Mountaineer and skier Miller was as much as the well-known Professor Heinz von Ficker to the known balloon pilots.

Tyrol and especially Obergurgl was known by the sensational historic balloon flight on 27.

www.alpineballooning.at

Trakl erwidert darauf in einem Telegramm.

In seiner Zeitschrift "Die Fackel" über "Der Brenner" (Halbmonatsschrift von Ludwig von Ficker ab 1910):

www.literaturnische.de

Trakl answered in a telegram.

He wrote in his magazine "The Torch" about "Der Brenner" (the 'revue' by Ludwig von Ficker):

www.literaturnische.de

zu Wittgenstein über Trakl klicken !

Auf Trakl hat Wittgenstein Ludwig von Ficker aufmerksam gemacht, dem Wittgenstein im Sommer 1914 eine Spende von 100.000 Kronen für bedürftige österreichische Künstler zu Verfügung stellte.

Er entsprach Fickers Bitte, 20.000 davon Trakl zukommen zu lassen.

www.literaturnische.de

His other writings, which concerned themselves primarily with the philosophy of language, were posthumously published.

In the summer of 1914, Wittgenstein made a donation of 100,000 crowns to needy Austrian artists and asked Ludwig von Ficker of Der Brenner to oversee its distribution.

Ficker requested that 20,000 of it be sent to Trakl.

www.literaturnische.de

Nachdem Georg sie übernommen hatte, konnte Gretl am 17.7.1912 die Heirat mit dem Berliner Buchhändler und Theaterangestellten Arthur Langen verwirklichen, der 34 Jahre älter war als sie.

Fortan hatte sie Kontakte zum Organ des literarischen Expressionismus "Der Sturm", dessen Mitarbeiter wiederum im Austausch mit Ludwig von Ficker und Georgs Verleger Kurt Wolff standen.

www.literaturnische.de

After passing to Georg, Gretl could carry out the July 17, 1912 marriage to a Berlin bookseller and theater employee, thirty-four years her elder.

From now on she had contacts to the organ of literary expressionism, ?The Storm?, whose coworkers communicated with Ludwig von Ficker and Georg's publisher Kurt Wolff.

www.literaturnische.de

Nachdem Georg sie übernommen hatte, konnte Gretl am 17.7.1912 die Heirat mit dem Berliner Buchhändler und Theaterangestellten Arthur Langen verwirklichen, der 34 Jahre älter war als sie.

Fortan hatte sie Kontakte zum Organ des literarischen Expressionismus " Der Sturm ", dessen Mitarbeiter wiederum im Austausch mit Ludwig von Ficker und Georgs Verleger Kurt Wolff standen.

www.literaturnische.de

After passing to Georg, Gretl could carry out the July 17, 1912 marriage to a Berlin bookseller and theater employee, thirty-four years her elder.

From now on she had contacts to the organ of literary expressionism,? The Storm ?, whose coworkers communicated with Ludwig von Ficker and Georg s publisher Kurt Wolff.

www.literaturnische.de

Ficker war der letzte und einzige Mensch, der Trakl vor seinem Tod im Krakauer Garnisonsspital besuchte, wovon die letzten Briefe zeugen.

Nach der Teilnahme am Ersten Weltkrieg verlor Ficker die materielle Existenzgrundlage, gliederte den " Brenner " dem Universitätsverlag Wagner an.

www.literaturnische.de

Besides ? The Young Maid ?, Georg also dedicated ? Song of a Captured Blackbird ? to Ficker, which he developed on a short trip to the Gardasee in the spring 1914. Ficker was the last person to visit Trakl before his death in the Krakow Military Garrison Hospital, from which his last letters were address.

After WWI, Ficker lost the material basis of his existence and transferred Der Brenner to the publishing arm of a university.

www.literaturnische.de


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文