-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „frösteln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schon wenige Minuten nach dem Verzehr von Pflanzenteilen macht sich ein Brennen im Mund und Kribbeln am ganzen Körper bemerkbar.
Gleichzeitig kommt es zu Schweißausbrüchen, die von Frösteln und starkem Kältegefühl abgelöst werden.
Hinzu kommen Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und starker Speichelfluss.
www.dr.hauschka.comOnly a few minutes after ingestion of parts of the plant there is a burning sensation in the mouth and tingling over the whole body.
This is accompanied by sweating, followed by shivering and an intense feeling of cold.
In addition there is nausea, vomiting, diarrhea and marked salivation.
www.dr.hauschka.comWie mit Garagentoren von Novoferm.
Abends nach einem langen Arbeitstag, im Herbst bei Wind und Wetter oder im Winter, wenn es Sie schon beim Gedanken ans Aussteigen fröstelt: Dann öffnet sich Ihr Garagentor auf Knopfdruck und gibt Ihnen automatisch das Gefühl, willkommen zu sein.
Mit diesem guten Gefühl empfängt Sie auch Ihr Novoferm Fachhändler.
www.novoferm.deLike with Novoferm garage doors.
In the evening after a long working day, in the autumn when it ’ s really windy or in the winter when just the thought of getting out makes you shiver all over then your Novoferm garage door will open at the push of a button and automatically welcome you home.
And it ’ s with this positive feeling that your Novoferm stockist welcomes you, too.
www.novoferm.deTemperaturen von 38 ° - 39 ° werden als leichtes Fieber, über 39 ° als hohes Fieber und über 40,5 ° als sehr hohes Fieber bezeichnet.
Fieber beginnt häufig mit Frieren und Frösteln.
Es folgt oft eine Phase der Zentralisation (kalte Füße und heißer Kopf) und schließlich das Schwitzen, wenn die Temperatur wieder sinkt.
www.kinderpraxis-hohn.deTemperatures of 38 ° - 39 ° are referred to as low-grade Fever, as high Fever over 39 ° and about 40.5 ° as very high Fever.
Fever often starts with freezing and shivering.
It often follows a period of centralization (cold feet and hot head) and finally the sweat when the temperature drops.
www.kinderpraxis-hohn.deFür einen gesunden Ablauf unserer Körperfunktionen ist eine geregelte und stabile Körpertemperatur notwendig.
Frösteln, kalte Füße, Erschöpfung, Nässe – oftmals beginnt eine Erkältung dann, wenn der Wärmehaushalt unseres Körpers geschwächt ist.
Um vorzubeugen gilt es, den Körper warm zu halten.
www.dr.hauschka-med.deA well-regulated and stable temperature is essential if our bodies are to function properly.
Shivering, cold feet, exhaustion, damp – a cold often starts when our body’s warmth generation is weakened.
Prevention involves keeping the body warm, but the cold alone does not cause a cold.
www.dr.hauschka-med.deMit kuscheligen Schlafsäcken und Schaffellen auf Expeditionsmatten und Matratzen wird garantiert niemand zum Eiszapfen.
Wem es hingegen allein beim Gedanken an Innentemperaturen zwischen null und vier Grad schon fröstelt, kann sich in einem der Whirlpools inmitten der Schneelandschaft aufwärmen.
Der funkelnde Sternenhimmel lässt sich am besten bei einer Nachtwanderung erkunden.
www.zugspitze.deCuddly sleeping bags and sheepskins on expedition mats guaranty that nobody wakes up as an icicle.
And if you shiver at the mere thought of indoor temperatures between 32 ° F ( 0 ° C ), you can warm up in one of the whirlpools / hot tubs surrounded by the snow-covered landscape.
Go star-gazing after sundown, on snowshoes over a white blanket of snow with the sparkling stars directly above.
www.zugspitze.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.