FRAGT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. fra·gen [ˈfra:gn̩] VERB intr

1. fragen (eine Frage stellen):

fragen

to ask

da fragst du mich zu viel ugs

you've got me there ugs

da müssen Sie woanders fragen

you'll have to ask someone else

man wird ja wohl noch fragen dürfen ugs

I was only asking

ohne [lange] zu fragen

without asking [a lot of] questions

ohne nach etw Dat zu fragen

without bothering about the consequences of sth

2. fragen (sich erkundigen):

nach jdm fragen

to ask for sb

hat während meiner Abwesenheit irgendwer nach mir gefragt?

did anyone ask for me while I was away?

nach etw Dat fragen

to enquire [or ask] about sth

nach der Uhrzeit fragen

to ask the time

nach dem Weg fragen

to ask for directions

nach jds Gesundheit fragen

to enquire [or ask] about [or Brit a. after] sb's health

dürfte ich Sie wohl nach Ihrem Alter/Beruf fragen?

may I enquire how old you are/what you do for a living?

nicht nach etw Dat fragen

to not be bothered about sth

II. fra·gen [ˈfra:gn̩] VERB refl

sich Akk fragen, ob/wann/wie ...

to wonder whether/when/how ...

es fragt sich, ob ...

it is doubtful whether ...

III. fra·gen [ˈfra:gn̩] VERB trans

[jdn] etwas fragen

to ask [sb] sth

jdn fragen, ob/wann/...

to ask sb whether/when ...

Präsens

ich	frage
du	fragst
er/sie/es	fragt
wir	fragen
ihr	fragt
sie	fragen

Präteritum

ich	fragte
du	fragtest
er/sie/es	fragte
wir	fragten
ihr	fragtet
sie	fragten

Perfekt

ich	habe	gefragt
du	hast	gefragt
er/sie/es	hat	gefragt
wir	haben	gefragt
ihr	habt	gefragt
sie	haben	gefragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefragt
du	hattest	gefragt
er/sie/es	hatte	gefragt
wir	hatten	gefragt
ihr	hattet	gefragt
sie	hatten	gefragt